Marionnettes à l’Auditorium: BoOM Place des Consuls Cahors

Marionnettes à l’Auditorium: BoOM  Place des Consuls Auditorium du Grand Cahors Cahors Lot

Compagnie Entre eux deux rives

BoOm parle de cet équilibre, si fragile, qui nous fait tenir debout et qui compose le monde auquel nous appartenons… Comment habiter cette maison étrange qu’est le corps ? Tomber, chuter, se relever… Comment apprivoiser la gravité qui est là, toujours, et qui guide les objets et les êtres ? Chuter, se redresser puis vouloir s’envoler… Le cube, élément commun dans le monde du tout petit, est ici accumulé, décliné puis détourné pour aborder la question de l’équilibre de façon drôle, surprenante et sensible. Entre marionnette et manipulation d’objets, BoOm propose une œuvre visuelle et poétique adaptée aux très jeunes spectateurs.

Des séances scolaires sont proposées pour ce spectacle.
En famille à partir de 2 ans.
Conception et mise en scène Claire Petit et Sylvain Desplagnes
Interprétation Cécile Doutey ou Virginie Gaillard ou Cécile Briand
Manipulation Yolande Barakrok ou Claire Petit ou Juliette Belliard
Univers sonore Manu Deligne
Scénographie et Lumières Sylvain Desplagnes Vidéo François Blondel
Costume Céline Deloche
Régie Thierry Pilleul ou Maxence Siffer ou Sylvain Desplagnes   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-28 17:30:00
fin : 2025-04-28

Place des Consuls Auditorium du Grand Cahors
Cahors 46000 Lot Occitanie +33 5 65 24 09 10 

English :

Entre eux deux rives Company

BoOm is about the fragile balance that keeps us on our feet and makes up the world to which we belong? How do we inhabit this strange house that is the body? How do we fall, fall, get up again? How do we tame the gravity that is always there, guiding objects and beings? Falling, getting up again, then wanting to fly away? The cube, a common element in the world of the very young, is here accumulated, declined and diverted to tackle the question of balance in a funny, surprising and sensitive way. A blend of puppetry and object manipulation, BoOm is a visual and poetic work of art for very young audiences.

School sessions are available for this show.
For families aged 2 and over.

German :

Compagnie Entre eux deux rives

BoOm erzählt von diesem zerbrechlichen Gleichgewicht, das uns aufrecht stehen lässt und das die Welt, zu der wir gehören, ausmacht? Wie bewohnt man dieses seltsame Haus, das der Körper ist? Fallen, stürzen, wieder aufstehen? Wie zähmt man die Schwerkraft, die immer da ist und die Objekte und Menschen lenkt? Fallen, sich aufrichten und dann wegfliegen wollen? Der Würfel, ein häufiges Element in der Welt der Kleinsten, wird hier angehäuft, abgewandelt und verfremdet, um die Frage des Gleichgewichts auf lustige, überraschende und sensible Weise anzugehen. Zwischen Marionette und Objektmanipulation bietet BoOm ein visuelles und poetisches Werk, das für sehr junge Zuschauer geeignet ist.

Für dieses Stück werden Schulvorstellungen angeboten.
Für Familien ab 2 Jahren.

Italiano :

Entre eux deux rives Compagnia

BoOm parla del fragile equilibrio che ci tiene in piedi e che costituisce il mondo a cui apparteniamo? Come abitiamo questa strana casa che è il corpo? Come facciamo a cadere, a cadere e a rialzarci? Come domare la gravità che è sempre lì, a guidare gli oggetti e gli esseri? Cadere, rialzarsi e poi voler volare via? Il cubo, elemento comune nel mondo dei giovanissimi, viene qui accumulato, declinato e deviato per affrontare la questione dell’equilibrio in modo divertente, sorprendente e sensibile. A metà strada tra il teatro di figura e la manipolazione di oggetti, BoOm propone un’opera visiva e poetica adatta a un pubblico di giovanissimi.

Questo spettacolo è disponibile per le scuole.
Per famiglie dai 2 anni in su.

Espanol :

Entre eux deux rives Empresa

BoOm habla del frágil equilibrio que nos mantiene en pie y conforma el mundo al que pertenecemos? ¿Cómo habitamos esta extraña casa que es el cuerpo? ¿Cómo nos caemos, nos desplomamos y volvemos a levantarnos? ¿Cómo domamos la gravedad que siempre está ahí, guiando objetos y seres? ¿Caer, volver a levantarse y luego querer salir volando? El cubo, elemento habitual en el mundo de los más pequeños, se acumula aquí, se declina y se desvía para abordar la cuestión del equilibrio de forma divertida, sorprendente y sensible. A medio camino entre la marioneta y la manipulación de objetos, BoOm ofrece una obra visual y poética apta para un público muy joven.

Este espectáculo puede representarse en centros escolares.
Para familias a partir de 2 años.

Nederlands :

Entre eux deux rives Bedrijf

BoOm praat over het fragiele evenwicht dat ons op de been houdt en de wereld vormt waartoe we behoren? Hoe bewonen we dit vreemde huis dat het lichaam is? Hoe vallen we, vallen we, staan we weer op? Hoe temmen we de zwaartekracht die er altijd is en objecten en wezens leidt? Vallen, weer opstaan en dan weg willen vliegen? De kubus, een alledaags element in de wereld van de allerkleinsten, wordt hier verzameld, afgebroken en omgeleid om de kwestie van evenwicht op een grappige, verrassende en gevoelige manier aan te pakken. Ergens tussen poppenspel en objectmanipulatie biedt BoOm een visueel en poëtisch werk dat geschikt is voor een heel jong publiek.

Schoolvoorstellingen zijn beschikbaar voor deze voorstelling.
Voor gezinnen vanaf 2 jaar.

L’événement Marionnettes à l’Auditorium: BoOM Cahors a été mis à jour le 2024-10-22 par OT Cahors Vallée du Lot