“Mes pérégrinations photographiques au Japon” par Samuel Gourfink Bar l’Autre Lieu Cherbourg-en-Cotentin

“Mes pérégrinations photographiques au Japon” par Samuel Gourfink  Bar l’Autre Lieu 61 rue de L’Abbaye Cherbourg-en-Cotentin Manche

“Mes pérégrinations photographiques au Japon. J’ai arpenté les rues de Tokyo, Shizuoka, Kyoto, Kanazawa et bien d’autres encore avec l’intention de capturer une vision personnelle et authentique de ce pays. L’œil rivé à mon appareil, je cherchais à saisir ma propre vérité sur le Japon, celle que je perçois dans le contraste de cette société à la fois accueillante et cloisonnée. […] Le Japon n’est pas un cliché, mais un théâtre d’ombres et de lumières où chaque scène raconte le quotidien d’une société complexe.” Samuel Gourfink
“Mes pérégrinations photographiques au Japon. J’ai arpenté les rues de Tokyo, Shizuoka, Kyoto, Kanazawa et bien d’autres encore avec l’intention de capturer une vision personnelle et authentique de ce pays. L’œil rivé à mon appareil, je cherchais à saisir ma propre vérité sur le Japon, celle que je perçois dans le contraste de cette société à la fois accueillante et cloisonnée. […] Le Japon n’est pas un cliché, mais un théâtre d’ombres et de lumières où chaque scène raconte le quotidien d’une société complexe.” Samuel Gourfink   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-18 09:30:00
fin : 2025-03-07 17:30:00

Bar l’Autre Lieu 61 rue de L’Abbaye
Cherbourg-en-Cotentin 50100 Manche Normandie +33 2 33 93 88 73  info@lautre-lieu.fr

English : “Mes pérégrinations photographiques au Japon” par Samuel Gourfink

my photographic wanderings in Japan. I wandered the streets of Tokyo, Shizuoka, Kyoto, Kanazawa and many others with the intention of capturing a personal and authentic vision of this country. With my eye riveted to my camera, I sought to capture my own truth about Japan, the truth I perceive in the contrast of this welcoming yet closed society. […] Japan is not a cliché, but a theater of light and shadow, where each scene tells the story of a complex society.. Samuel Gourfink

German :

meine fotografischen Streifzüge durch Japan. Ich bin durch die Straßen von Tokio, Shizuoka, Kyoto, Kanazawa und vielen anderen Orten gelaufen, um eine persönliche und authentische Sicht auf dieses Land festzuhalten. Mit dem Auge an meine Kamera gefesselt, versuchte ich, meine eigene Wahrheit über Japan einzufangen, die ich im Kontrast dieser gleichzeitig einladenden und abgeschotteten Gesellschaft wahrnehme. […] Japan ist kein Klischee, sondern ein Theater aus Licht und Schatten, in dem jede Szene den Alltag einer komplexen Gesellschaft erzählt… » Samuel Gourfink

Italiano :

il mio vagabondaggio fotografico in Giappone. Ho percorso le strade di Tokyo, Shizuoka, Kyoto, Kanazawa e molte altre con l’intenzione di catturare una visione personale e autentica di questo Paese. Con l’occhio incollato alla macchina fotografica, ho cercato di catturare la mia verità sul Giappone, la verità che percepisco nel contrasto di questa società che è allo stesso tempo accogliente e segregata. […] Il Giappone non è un cliché, ma un teatro di luci e ombre dove ogni scena racconta la storia di una società complessa.. Samuel Gourfink

Espanol :

mis andanzas fotográficas por Japón. Recorrí las calles de Tokio, Shizuoka, Kioto, Kanazawa y muchas otras con la intención de captar una visión personal y auténtica de este país. Con el ojo clavado en mi cámara, intenté captar mi propia verdad sobre Japón, la verdad que percibo en el contraste de esta sociedad acogedora y segregada a la vez. […] Japón no es un cliché, sino un teatro de luces y sombras, donde cada escena cuenta la historia de la vida cotidiana de una sociedad compleja? Samuel Gourfink

Nederlands :

mijn fotografische omzwervingen in Japan. Ik liep door de straten van Tokio, Shizuoka, Kyoto, Kanazawa en vele andere steden met de bedoeling een persoonlijke en authentieke visie van dit land vast te leggen. Met mijn oog vastgeklonken aan mijn camera probeerde ik mijn eigen waarheid over Japan vast te leggen, de waarheid die ik waarneem in het contrast van deze samenleving die zowel gastvrij als gesegregeerd is. [Japan is geen cliché, maar een theater van licht en schaduw, waar elke scène het verhaal vertelt van het alledaagse leven van een complexe samenleving? Samuel Gourfink

L’événement “Mes pérégrinations photographiques au Japon” par Samuel Gourfink Cherbourg-en-Cotentin a été mis à jour le 2025-01-23 par OT Cotentin Cherbourg-en-Cotentin