Mille portraits pour le Millénaire Scriptorium Hôtel de Ville Caen

Mille portraits pour un Millénaire  Scriptorium Hôtel de Ville Esplanade Jean-Marie Louvel Caen Calvados

Mille portraits pour le Millénaire ce sont autant de photos des habitants de Caen, des clichés réalisés par les artistes photographes du collectif Surface Sans Cible avec leur sensibilité et leur regard particulier. Ces visages seront exposés dans l’écrin du scriptorium de la mairie, mais aussi dans chaque quartier de la ville.

Horaires
Du lundi au jeudi 8h30 à 17h30
Le vendredi 8h30 à 16h30
Les samedis et dimanches 9h30 à 12h30 / 14h30 à 17h
(ouverture le week-end pendant les congés scolaires toutes régions)
Mille portraits pour le Millénaire ce sont autant de photos des habitants de Caen, des clichés réalisés par les artistes photographes du collectif Surface Sans Cible avec leur sensibilité et leur regard particulier. Ces visages seront exposés dans l’écrin du scriptorium de la mairie, mais aussi dans chaque quartier de la ville.

Horaires
Du lundi au jeudi 8h30 à 17h30
Le vendredi 8h30 à 16h30
Les samedis et dimanches 9h30 à 12h30 / 14h30 à 17h
(ouverture le week-end pendant les congés scolaires toutes régions)   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-20 08:30:00
fin : 2025-03-09 17:30:00

Scriptorium Hôtel de Ville Esplanade Jean-Marie Louvel
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 30 49 36  millenaire@caen.fr

English : Mille portraits pour un Millénaire

« Mille portraits pour le Millénaire » (A thousand portraits for the Millennium) is a collection of photos of the people of Caen, taken by artists and photographers from the Surface Sans Cible collective, each with their own particular sensibility and vision. These faces will be exhibited in the scriptorium of the town hall, as well as in every district of the city.

Opening hours
Monday to Thursday: 8.30am to 5.30pm
Friday: 8:30 am to 4:30 pm
Saturdays and Sundays: 9.30am to 12.30pm / 2.30pm to 5pm
(open at weekends during school vacations in all regions)

German : Mille portraits pour un Millénaire

« Tausend Porträts für das Millennium » sind Fotos der Einwohner von Caen, die von den Fotokünstlern des Kollektivs Surface Sans Tible mit ihrer Sensibilität und ihrem besonderen Blick aufgenommen wurden. Diese Gesichter werden im Skriptorium des Rathauses, aber auch in jedem Stadtviertel ausgestellt.

Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 8.30 bis 17.30 Uhr
Freitags: 8.30 bis 16.30 Uhr
Samstags und sonntags: 9:30 bis 12:30 Uhr / 14:30 bis 17:00 Uhr
(Während der Schulferien in allen Regionen auch am Wochenende geöffnet)

Italiano :

« Mille ritratti per il millennio » è una raccolta di fotografie degli abitanti di Caen, scattate dagli artisti del collettivo Surface Sans Cible con la loro particolare sensibilità e visione. Questi volti saranno esposti nello scriptorium del municipio e in ogni quartiere della città.

Orari di apertura:
Da lunedì a giovedì: 8.30-17.30
Venerdì: dalle 8.30 alle 16.30
Sabato e domenica: dalle 9.30 alle 12.30 / dalle 14.30 alle 17.00
(aperto nei fine settimana durante le vacanze scolastiche in tutte le regioni)

Espanol :

« Mil retratos para el milenio » es una colección de fotos de los habitantes de Caen, realizadas por artistas del colectivo Surface Sans Cible con su sensibilidad y visión particulares. Estos rostros se expondrán en el scriptorium del ayuntamiento, así como en todos los barrios de la ciudad.

Horario de apertura:
De lunes a jueves: de 8.30 a 17.30 h
Viernes: de 8.30 a 16.30 horas
Sábados y domingos: de 9.30 h a 12.30 h / de 14.30 h a 17 h
(abierto los fines de semana durante las vacaciones escolares en todas las regiones)

Nederlands :

« Duizend portretten voor het millennium » is een verzameling foto’s van de inwoners van Caen, gemaakt door kunstenaars van het collectief Surface Sans Cible met hun eigen specifieke gevoeligheid en visie. Deze gezichten zullen worden tentoongesteld in het scriptorium van het stadhuis en in elke wijk van de stad.

Openingstijden:
Maandag tot donderdag: 8u30 tot 17u30
Vrijdag: 8.30 tot 16.30 uur
Zaterdag en zondag: 9.30 tot 12.30 / 14.30 tot 17.00 uur
(in het weekend geopend tijdens schoolvakanties in alle regio’s)

L’événement Mille portraits pour un Millénaire Caen a été mis à jour le 2025-01-16 par OT Caen la Mer