Mini festival mexicain SAZOS Sazos

Mini festival mexicain  SAZOS La ferme des cascades Sazos Hautes-Pyrénées

– Portes ouvertes spéciales les jeudi 27 et vendredi 28 février de 15h30 à 19h les cascades et le parcours sur les berges du Bernazaou. Visite de l’élevage avec traite et biberons le cas échéant. Montage d’un véritable tipi avec le savoir-faire du mexicain Dany. Venez déguster nos spécialités exclusives élaborées à la ferme pour vos en-cas !
– Atelier chant animé par Yanin Saavedra le samedi 20 février de 10h à 13h participation 20€.
– Atelier de confection de « tambors chamaniques » en peaux et bois destinés aux animations de l’association « Chant du Bouc » le samedi 1er février de 10h à 13h animé à l’intérieur du tipi par Dany, spécialiste de cette pratique mexicaine. Pour les petits comme pour les grands ! Participation libre demandée à partir de 10€.
– Casse croûte avec la possibilité d’acheter sur place nos spécialités exclusives élaborées à la ferme pour vos en-cas le samedi 1er février de 13h à 14h.
– Cercle de chants préparatoires aux Temazcals traditionnels à l’intérieur du tipi le samedi 1er février de 14h à 16h30 participation libre pour les animateurs mexicains !
– Traite et biberons en élevage et retraite pour les initiés le samedi 1er février à partir de 16h30.
Informations 05 62 92 86 58.
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-26
fin : 2025-03-01

SAZOS La ferme des cascades
Sazos 65120 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 92 86 58 

English :

– Special open house on Thursday, February 27 and Friday, February 28 from 3:30 pm to 7 pm: the waterfalls and the course on the banks of the Bernazaou. Visit to the farm, with milking and bottle-feeding where appropriate. Assemble a real teepee with the expertise of Mexican Dany. Come and taste our exclusive farm-made specialities for your snacks!
– Singing workshop led by Yanin Saavedra on Saturday February 20 from 10 a.m. to 1 p.m.: participation 20?
– Workshop to make « shamanic drums » out of skins and wood, to be used in events organized by the Chant du Bouc association, Saturday February 1, 10am-1pm: led inside the tepee by Dany, a specialist in this Mexican practice. For young and old alike! Free participation from 10? upwards.
– Snack bar with the possibility of buying our exclusive farm-made specialities on site, Saturday February 1 from 1pm to 2pm.
– Preparatory singing circle for traditional Temazcals inside the teepee on Saturday February 1 from 2pm to 4:30pm: free participation for the Mexican entertainers!
– Milking, bottle-feeding and retreat for initiates on Saturday February 1 from 4.30pm.
Information: 05 62 92 86 58.

German :

– Spezielle Tage der offenen Tür am Donnerstag, den 27. und Freitag, den 28. Februar von 15:30 bis 19:00 Uhr: Die Wasserfälle und der Parcours am Ufer des Bernazaou. Besichtigung der Zucht mit Melken und ggf. Fläschchen. Aufbau eines echten Tipis mit dem Know-how des Mexikaners Dany. Probieren Sie unsere exklusiven, auf dem Bauernhof hergestellten Spezialitäten als Snacks!
– Gesangsworkshop unter der Leitung von Yanin Saavedra am Samstag, den 20. Februar von 10.00 bis 13.00 Uhr: Teilnahme 20?
– Workshop zur Herstellung von « Schamanentrommeln » aus Fellen und Holz für die Veranstaltungen des Vereins « Chant du Bouc » am Samstag, den 1. Februar, von 10 bis 13 Uhr: Dany, eine Spezialistin für diese mexikanische Praxis, leitet den Workshop im Tipi. Für die Kleinen wie für die Großen! Kostenlose Teilnahme ab 10 Euro.
– Imbiss mit der Möglichkeit, vor Ort unsere exklusiven, auf dem Bauernhof hergestellten Spezialitäten für Ihre Zwischenmahlzeiten zu kaufen: Samstag, 1. Februar, 13:00-14:00 Uhr.
– Gesangskreis zur Vorbereitung auf die traditionellen Temazcals im Tipi am Samstag, den 1. Februar, von 14.00 bis 16.30 Uhr: Die mexikanischen Animateure nehmen kostenlos teil!
– Melken und Fläschchen in der Zucht und Rückzug für Eingeweihte am Samstag, den 1. Februar ab 16.30 Uhr.
Informationen: 05 62 92 86 58.

Italiano :

– Apertura straordinaria giovedì 27 e venerdì 28 febbraio dalle 15.30 alle 19.00: le cascate e il sentiero sulle rive del Bernazaou. Visita della fattoria, con mungitura e allattamento all’occorrenza. Montaggio di un vero e proprio teepee con l’esperienza del messicano Dany. Assaggiate le nostre esclusive specialità prodotte in fattoria per i vostri spuntini!
– Laboratorio di canto condotto da Yanin Saavedra sabato 20 febbraio dalle 10.00 alle 13.00: partecipazione 20?
– Laboratorio di costruzione di « tamburi sciamanici » con pelli e legno da utilizzare negli eventi organizzati dall’associazione « Chant du Bouc » sabato 1 febbraio dalle 10.00 alle 13.00: condotto all’interno del Tipi da Dany, specialista di questa pratica messicana. Per grandi e piccini! Partecipazione gratuita dai 10 anni in su.
– Snack bar con la possibilità di acquistare le nostre esclusive specialità prodotte in fattoria per i vostri spuntini sabato 1 febbraio dalle 13.00 alle 14.00.
– Cerchio di canto preparatorio per i tradizionali Temazcals all’interno del Tipi sabato 1 febbraio dalle 14.00 alle 16.30: partecipazione gratuita per gli animatori messicani!
– Mungitura e allattamento in fattoria e ritiro per gli iniziati sabato 1° febbraio dalle 16.30.
Informazioni: 05 62 92 86 58.

Espanol :

– Jornada especial de puertas abiertas el jueves 27 y el viernes 28 de febrero de 15.30 a 19.00 h: las cascadas y el sendero a orillas del Bernazaou. Visita de la granja, con ordeño y biberón en su caso. Montar un auténtico tipi con la maestría del mexicano Dany. Venga a degustar nuestras especialidades exclusivas elaboradas en la granja para su merienda
– Taller de canto dirigido por Yanin Saavedra el sábado 20 de febrero de 10:00 a 13:00: participación 20?
– Taller de fabricación de « tambores chamánicos » con pieles y madera para su uso en eventos organizados por la asociación « Chant du Bouc » el sábado 1 de febrero de 10:00 a 13:00: dirigido dentro del tipi por Dany, especialista en esta práctica mexicana. Para grandes y pequeños Participación gratuita a partir de 10 años y medio.
– Merendero con la posibilidad de comprar nuestras especialidades exclusivas elaboradas en la granja para sus meriendas el sábado 1 de febrero de 13.00 a 14.00 h.
– Círculo de canto preparatorio para los tradicionales Temazcales dentro del tipi el sábado 1 de febrero de 14:00 a 16:30: ¡participación gratuita para los animadores mexicanos!
– Ordeño y biberón en la granja y retiro para iniciados el sábado 1 de febrero a partir de las 16.30 h.
Información: 05 62 92 86 58.

Nederlands :

– Speciale open dag op donderdag 27 en vrijdag 28 februari van 15.30 tot 19.00 uur: de watervallen en het pad langs de oevers van de Bernazaou. Bezoek aan de boerderij, met eventueel melken en flesvoeding. Zet een echte tipi in elkaar met de expertise van Mexicaan Dany. Kom proeven van onze exclusieve specialiteiten die op de boerderij worden gemaakt voor je tussendoortjes!
– Zangworkshop onder leiding van Yanin Saavedra op zaterdag 20 februari van 10.00 tot 13.00 uur: deelname 20?
– Workshop « sjamanistische trommels » maken van huiden en hout voor gebruik bij evenementen georganiseerd door de vereniging « Chant du Bouc » op zaterdag 1 februari van 10.00 tot 13.00 uur: binnen in de Tipi geleid door Dany, een specialist in deze Mexicaanse praktijk. Voor jong en oud! Gratis deelname vanaf 10 jaar.
– Snackbar met de mogelijkheid om onze exclusieve specialiteiten, gemaakt op de boerderij, te kopen voor je tussendoortjes op zaterdag 1 februari van 13.00 tot 14.00 uur.
– Voorbereidende zangcirkel voor de traditionele Temazcals in de tipi op zaterdag 1 februari van 14.00 tot 16.30 uur: gratis deelname voor de Mexicaanse entertainers!
– Melken en flesvoeding op de boerderij en retraite voor ingewijden op zaterdag 1 februari vanaf 16.30 uur.
Informatie: 05 62 92 86 58.

L’événement Mini festival mexicain Sazos a été mis à jour le 2025-01-24 par Agence Touristique des vallées de Gavarnie|CDT65