Musée archéologique départemental Nouvelle scénographie Saint-Bertrand-de-Comminges

Musée archéologique départemental Nouvelle scénographie  SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES Saint-Bertrand-de-Comminges Haute-Garonne

A l’occasion des 100 ans de sa création, le Musée archéologique départemental de Saint-Bertrand-de-Comminges dévoile ses collections dans un nouvel écrin.
Nous vous invitons dès le 15 février à découvrir cette nouvelle exposition permanente pour connaitre les données archéologiques récentes concernant Lugdunum des Convènes, dans une scénographie totalement repensée, plus immersive, associant aux œuvres des dispositifs numériques.

Dans le cadre des vacances scolaires, le musée propose aux jeunes visiteurs des ateliers de lecture/dessin de kamishibaï sur le mythe de Scylla les samedis 22 février et 1er mars 2025, de 14h30 à 16h30.

Gratuit, à partir de 6 ans, sur inscription au 0561883179 (places limitées).

L’espace d’exposition est ouvert

Du 15 février au 8 mars, du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h,

fermeture les dimanche, lundi et jours fériés (hors JEA et JEP).
Entrée libre et gratuite.
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-15 10:00:00
fin : 2025-03-08 13:00:00

SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES
Saint-Bertrand-de-Comminges 31510 Haute-Garonne Occitanie +33 5 61 88 31 79 

English :

To mark the 100th anniversary of its creation, the Musée archéologique départemental de Saint-Bertrand-de-Comminges is unveiling its collections in a new showcase.
From February 15, we invite you to discover this new permanent exhibition, featuring recent archaeological data on Lugdunum des Convènes, in a totally redesigned, more immersive scenography, combining digital devices with the works.

During the school vacations, the museum is offering kamishibai reading/drawing workshops for young visitors on the myth of Scylla on Saturdays February 22 and March 1, 2025, from 2:30 to 4:30 pm.

Free, ages 6 and up, with registration at 0561883179 (places are limited).

The exhibition space is open

February 15 to March 8, Tuesday to Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 5pm,

closed on Sundays, Mondays and public holidays (except JEA and JEP).
Free admission.

German :

Anlässlich des 100. Jahrestags seiner Gründung präsentiert das Archäologische Museum des Departements Saint-Bertrand-de-Comminges seine Sammlungen in einem neuen Gewand.
Wir laden Sie ab dem 15. Februar ein, die neue Dauerausstellung zu besuchen und die neuesten archäologischen Daten über Lugdunum des Convènes in einer völlig neu gestalteten, immersiveren Szenographie zu entdecken, die die Werke mit digitalen Geräten verbindet.

Im Rahmen der Schulferien bietet das Museum jungen Besuchern an den Samstagen 22. Februar und 1. März 2025 von 14:30 bis 16:30 Uhr Workshops zum Thema Kamishibai-Lesen/Zeichnen des Mythos von Scylla an.

Kostenlos, ab 6 Jahren, nach Anmeldung unter 0561883179 (begrenzte Plätze).

Der Ausstellungsbereich ist geöffnet:

Vom 15. Februar bis zum 8. März, Dienstag bis Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr,

sonntag, Montag und an Feiertagen (außer JEA und JEP) geschlossen.
Freier Eintritt.

Italiano :

In occasione del 100° anniversario della sua fondazione, il Musée archéologique départemental de Saint-Bertrand-de-Comminges presenta le sue collezioni in un nuovo allestimento.
A partire dal 15 febbraio, vi invitiamo a scoprire questa nuova esposizione permanente e a conoscere i dati archeologici più recenti relativi a Lugdunum des Convènes, in una scenografia completamente ridisegnata e più coinvolgente, che combina dispositivi digitali con le opere.

Durante le vacanze scolastiche, il museo propone laboratori di lettura/disegno kamishibai per i giovani visitatori sul mito di Scilla nei sabati 22 febbraio e 1° marzo 2025, dalle 14.30 alle 16.30.

Gratuito per i bambini dai 6 anni in su, con iscrizione a 0561883179 (i posti sono limitati).

L’area espositiva è aperta:

Dal 15 febbraio all’8 marzo, da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00,

chiuso la domenica, il lunedì e i giorni festivi (eccetto JEA e JEP).
Ingresso libero.

Espanol :

Con motivo del centenario de su fundación, el Musée archéologique départemental de Saint-Bertrand-de-Commènes presenta sus colecciones en un nuevo marco.
A partir del 15 de febrero, le invitamos a descubrir esta nueva exposición permanente y a conocer los últimos datos arqueológicos relativos a Lugdunum des Convènes, en una escenografía totalmente rediseñada, más inmersiva, que combina dispositivos digitales con las obras.

Durante las vacaciones escolares, el museo propone a los jóvenes visitantes talleres de lectura/dibujo kamishibai sobre el mito de Escila, los sábados 22 de febrero y 1 de marzo de 2025, de 14:30 a 16:30 h.

Gratuito para niños a partir de 6 años, previa inscripción en 0561883179 (plazas limitadas).

El espacio de exposición está abierto:

Del 15 de febrero al 8 de marzo, de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 17.00 h,

cerrado domingos, lunes y días festivos (excepto JEA y JEP).
Entrada gratuita.

Nederlands :

Ter gelegenheid van de 100e verjaardag van zijn oprichting onthult het Musée archéologique départemental de Saint-Bertrand-de-Comminges zijn collecties in een nieuwe omgeving.
Vanaf 15 februari nodigen we je uit om deze nieuwe permanente tentoonstelling te ontdekken en alles te weten te komen over de nieuwste archeologische gegevens over Lugdunum des Convènes, in een volledig heringerichte, meer meeslepende scenografie, waarbij digitale apparaten worden gecombineerd met de werken.

Tijdens de schoolvakanties biedt het museum op zaterdagen 22 februari en 1 maart 2025 van 14.30 tot 16.30 uur kamishibai-lees- en tekenworkshops aan voor jonge bezoekers over de mythe van Scylla.

Gratis voor kinderen vanaf 6 jaar, met inschrijving op 0561883179 (plaatsen zijn beperkt).

De tentoonstellingsruimte is geopend:

Van 15 februari tot 8 maart, dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur,

gesloten op zondag, maandag en feestdagen (behalve JEA en JEP).
Gratis toegang.

L’événement Musée archéologique départemental Nouvelle scénographie Saint-Bertrand-de-Comminges a été mis à jour le 2025-02-07 par OT de Neste-Barousse|CDT65