Musique Chant E il viaggio continua (Et le voyage continue) – Rue de l’Église Flocques, 4 avril 2025 20:00, Flocques.

Seine-Maritime

Musique Chant E il viaggio continua (Et le voyage continue)  Rue de l’Église Eglise de Flocques Flocques Seine-Maritime

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-04 20:00:00
fin : 2025-04-04 21:20:00

Date(s) :
2025-04-04

Le duo « Au fur & en mesures » revisite tout à la fois des chants populaires italiens, espagnols et yiddishs, et des airs de Bizet, de Falla ou de Schubert.
Instrumentiste, compositrice, cheffe de chœur et chanteuse, Alessandra Lupidi convoque ses deux pays d’origine l’Italie, l’Espagne -, mais aussi ses multiples facettes vocales. Après une formation lyrique, elle a notamment chanté dans de nombreux chœurs d’opéra, et en tant que soliste sous la direction de Laurence Equilbey. Anja Schimanski, contrebassiste, pratique quant à elle l’improvisation libre et accompagne divers groupes de musique klezmer, jazz, afro-cubain jazz.
Tout au long du voyage, la voix et la contrebasse s’accordent avec évidence. Le « populaire » se mêle à l’improvisation, au jazz, au flamenco, à l’opéra, dans des chants de travail, de lutte, d’exil, des berceuses, des recettes de cuisine et dans des compositions originales. Un duo énergique et généreux, à l’imaginaire sans limites.

Tarif de 6€ à 13€
Le duo « Au fur & en mesures » revisite tout à la fois des chants populaires italiens, espagnols et yiddishs, et des airs de Bizet, de Falla ou de Schubert.
Instrumentiste, compositrice, cheffe de chœur et chanteuse, Alessandra Lupidi convoque ses deux pays d’origine l’Italie, l’Espagne -, mais aussi ses multiples facettes vocales. Après une formation lyrique, elle a notamment chanté dans de nombreux chœurs d’opéra, et en tant que soliste sous la direction de Laurence Equilbey. Anja Schimanski, contrebassiste, pratique quant à elle l’improvisation libre et accompagne divers groupes de musique klezmer, jazz, afro-cubain jazz.
Tout au long du voyage, la voix et la contrebasse s’accordent avec évidence. Le « populaire » se mêle à l’improvisation, au jazz, au flamenco, à l’opéra, dans des chants de travail, de lutte, d’exil, des berceuses, des recettes de cuisine et dans des compositions originales. Un duo énergique et généreux, à l’imaginaire sans limites.

Tarif de 6€ à 13€   .

Rue de l’Église Eglise de Flocques
Flocques 76260 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 50 20 97  contact@theatreduchateau.fr

English : Musique Chant E il viaggio continua (Et le voyage continue)

The « Au fur & en mesures » duo revisits Italian, Spanish and Yiddish folk songs, as well as arias by Bizet, Falla and Schubert.
Instrumentalist, composer, conductor and singer, Alessandra Lupidi draws on her two countries of origin Italy and Spain as well as her multiple vocal facets. Following her lyric training, she has sung in numerous opera choruses, and as a soloist under the direction of Laurence Equilbey. Double bassist Anja Schimanski practices free improvisation and accompanies various klezmer, jazz and Afro-Cuban jazz groups.
Throughout the journey, voice and double bass are in perfect harmony. The « popular » mixes with improvisation, jazz, flamenco and opera, in songs of work, struggle, exile, lullabies, recipes and original compositions. An energetic, generous duo with a boundless imagination.

Price: 6? to 13?

German :

Das Duo « Au fur & en mesures » interpretiert italienische, spanische und jiddische Volkslieder sowie Melodien von Bizet, de Falla und Schubert neu.
Alessandra Lupidi ist Instrumentalistin, Komponistin, Chorleiterin und Sängerin und bringt nicht nur ihre beiden Heimatländer Italien und Spanien, sondern auch ihre zahlreichen stimmlichen Facetten zum Ausdruck. Nach einer Opernausbildung hat sie in zahlreichen Opernchören und als Solistin unter der Leitung von Laurence Equilbey gesungen. Die Kontrabassistin Anja Schimanski übt sich in freier Improvisation und begleitet verschiedene Klezmer-, Jazz- und Afro-Kuba-Jazz-Gruppen.
Während der gesamten Reise harmonieren die Stimme und der Kontrabass mit Selbstverständlichkeit. Das « Volkstümliche » vermischt sich mit Improvisation, Jazz, Flamenco, Oper, in Arbeits-, Kampf- und Exilliedern, Wiegenliedern, Kochrezepten und in Originalkompositionen. Ein energiegeladenes und großzügiges Duo mit einer grenzenlosen Vorstellungskraft.

Preis: von 6 bis 13 Euro

Italiano :

Au fur & en mesures » rivisita canzoni popolari italiane, spagnole e yiddish, oltre ad arie di Bizet, Falla e Schubert.
Strumentista, compositrice, direttrice d’orchestra e cantante, Alessandra Lupidi attinge ai suoi due Paesi d’origine Italia e Spagna e alle sue molteplici sfaccettature vocali. Dopo una formazione lirica, ha cantato in numerosi cori d’opera e come solista sotto la guida di Laurence Equilbey. Anja Schimanski, contrabbassista, pratica l’improvvisazione libera e accompagna diversi gruppi klezmer, jazz e jazz afro-cubani.
Durante tutto il viaggio, la voce e il contrabbasso sono in perfetta armonia. La musica popolare si fonde con l’improvvisazione, il jazz, il flamenco e l’opera, in canzoni di lavoro, di lotta e di esilio, ninne nanne, ricette e composizioni originali. Un duo energico, generoso e dall’immaginazione sconfinata.

Prezzo: da 6? a 13?

Espanol :

Au fur & en mesures » revisita canciones populares italianas, españolas y yiddish, así como arias de Bizet, Falla y Schubert.
Instrumentista, compositora, directora de orquesta y cantante, Alessandra Lupidi recurre a sus dos países de origen -Italia y España-, así como a sus múltiples facetas vocales. Tras su formación lírica, ha cantado en numerosos coros de ópera y como solista bajo la dirección de Laurence Equilbey. Anja Schimanski, contrabajista, practica la improvisación libre y acompaña a diversos grupos de klezmer, jazz y jazz afrocubano.
A lo largo del viaje, la voz y el contrabajo están en perfecta armonía. La música popular se mezcla con la improvisación, el jazz, el flamenco y la ópera, en canciones de trabajo, lucha y exilio, nanas, recetas y composiciones originales. Un dúo enérgico, generoso y con una imaginación desbordante.

Precio: de 6? a 13?

 

L’événement Musique Chant E il viaggio continua (Et le voyage continue) Flocques a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Destination Le Tréport Mers