N°18 Le chemin de la transhumance A pieds Facile

N°18 Le chemin de la transhumance Cœur du village d’Arette, jardins du Salet 64570 Arette Pyrénées-Atlantiques Nouvelle-Aquitaine

Durée : Distance : 12800.0 Tarif :

Par cette randonnée vous remonterez le Temps sur les pas des nombreux bergers qui ont utilisé ce chemin pour se rendre à l’estive de la Pierre Saint-Martin. Ce sentier est encore emprunté en juin et septembre par les troupeaux de la vallée de Barétous qui montent et descendent des estives.
Facile

English : N°18 Le chemin de la transhumance

Transhumance consists of moving herds on foot from the valleys to the high mountains during the summer. This ancient practice allows herds to graze in the summer and cultivate the valley lands. An ancestral practice, transhumance has been inscribed as a UNESCO World Heritage since 2023.

Deutsch : N°18 Le chemin de la transhumance

Ende Juni ist der Auftrieb der Herden auf die Sommerweiden von Pierre Saint-Martin ein Ereignis für das Tal. Sie nehmen diesen Weg entlang des Flusses Vert vom Dorf Arette bis zum Ort « la Mouline ».

Italiano :

Questa passeggiata riporta indietro nel tempo sulle orme dei numerosi pastori che utilizzavano questo sentiero per raggiungere l’alpeggio di Pierre Saint-Martin. Questo sentiero è ancora utilizzato in giugno e settembre dalle mandrie della valle del Barétous per salire e scendere dagli alpeggi.

Español : N°18 Le chemin de la transhumance

La trashumancia consiste en trasladar a pie los rebaños desde los valles hasta las montañas altas, el estío. Esta práctica ancestral permite alimentar a los rebaños en verano y cultivar las tierras en el valle.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-12-17 par SIRTAQUI Nouvelle-Aquitaine