Nio Momi Maiga – Thionville 17 mai 2025 20:00
Moselle
Nio Momi Maiga 8 place Marie-Louise Thionville Moselle
Tarif :
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-05-17 20:00:00
fin : 2025-05-17
Date(s) :
2025-05-17
NIO signifie âme en mandingue, la langue maternelle du jeune musicien, chanteur et compositeur sénégalais Momi Maiga. La kora et sa voix nous transmettent ses réflexions sur les valeurs humaines. Au côté du percussionniste catalan Aleix Tobias Sabater, l’excellent Marçal Ayats au violoncelle et le violoniste mexicain Carlos Montfort, le projet NIO devient une magie pour tous les sens. Un dialogue dynamique et constant entre les cultures. La Casamance, le Mexique et la Catalogne se mélangent dans une mer de sons et de rythmes transcontinentaux qui surprennent à chaque tournant.
La voix chaude de Momi Maiga danse entre les vingt-deux cordes de la Kora, l’archet majestueux du violoncelle, les sons délicats et presque transparents des percussions et les multiples effets sonores du violon. Le résultat est un projet dynamique, énergique, vibrant, vigoureux et profond à la fois. L’âme du spectacle prend vie avec la présence des quatre musiciens réunis sur scène captant le public en un instant.Tout public
.
8 place Marie-Louise
Thionville 57100 Moselle Grand Est +33 3 82 82 25 70 adagio@mairie-thionville.fr
English :
NIO means soul in Mandinka, the native language of young Senegalese musician, singer and composer Momi Maiga. The kora and his voice convey his reflections on human values. Alongside Catalan percussionist Aleix Tobias Sabater, the excellent Marçal Ayats on cello and Mexican violinist Carlos Montfort, the NIO project becomes magic for all the senses. A dynamic and constant dialogue between cultures. Casamance, Mexico and Catalonia mingle in a sea of transcontinental sounds and rhythms that surprise at every turn.
Momi Maiga?s warm voice dances between the twenty-two strings of the Kora, the majestic bow of the cello, the delicate, almost transparent sounds of the percussion and the multiple sound effects of the violin. The result is a project that is dynamic, energetic, vibrant, vigorous and profound all at once. The soul of the show is brought to life by the presence of the four musicians together on stage, captivating the audience in an instant.
German :
NIO bedeutet Seele in Mandinka, der Muttersprache des jungen senegalesischen Musikers, Sängers und Komponisten Momi Maiga. Die Kora und seine Stimme vermitteln uns seine Reflexionen über menschliche Werte. An der Seite des katalanischen Perkussionisten Aleix Tobias Sabater, des hervorragenden Cellisten Marçal Ayats und des mexikanischen Geigers Carlos Montfort wird das NIO-Projekt zu einem Zauber für alle Sinne. Ein dynamischer und konstanter Dialog zwischen den Kulturen. Casamance, Mexiko und Katalonien vermischen sich in einem Meer aus transkontinentalen Klängen und Rhythmen, die bei jeder Wendung überraschen.
Momi Maigas warme Stimme tanzt zwischen den zweiundzwanzig Saiten der Kora, dem majestätischen Bogen des Cellos, den zarten, fast durchsichtigen Klängen der Perkussion und den vielfältigen Klangeffekten der Violine. Das Ergebnis ist ein dynamisches, energiegeladenes, vibrierendes, kraftvolles und zugleich tiefgründiges Projekt. Die Seele der Show wird durch die Präsenz der vier Musiker auf der Bühne zum Leben erweckt, die das Publikum in einem einzigen Moment in ihren Bann ziehen.
Italiano :
NIO significa anima in mandinka, la lingua madre del giovane musicista, cantante e compositore senegalese Momi Maiga. La kora e la sua voce trasmettono le sue riflessioni sui valori umani. Insieme al percussionista catalano Aleix Tobias Sabater, all’eccellente Marçal Ayats al violoncello e al violinista messicano Carlos Montfort, il progetto NIO diventa un’esperienza magica per tutti i sensi. Un dialogo dinamico e costante tra culture. Casamance, Messico e Catalogna si mescolano in un mare di suoni e ritmi transcontinentali che sorprendono a ogni passo.
La calda voce di Momi Maiga danza tra le ventidue corde della Kora, l’arco maestoso del violoncello, i suoni delicati e quasi trasparenti delle percussioni e i molteplici effetti sonori del violino. Il risultato è un progetto dinamico, energico, vibrante, vigoroso e profondo allo stesso tempo. L’anima dello spettacolo prende vita dalla presenza dei quattro musicisti insieme sul palcoscenico, catturando il pubblico in un istante.
Espanol :
NIO significa alma en mandinga, la lengua materna del joven músico, cantante y compositor senegalés Momi Maiga. La kora y su voz transmiten sus reflexiones sobre los valores humanos. Junto al percusionista catalán Aleix Tobias Sabater, el excelente Marçal Ayats al violonchelo y el violinista mexicano Carlos Montfort, el proyecto NIO se convierte en una experiencia mágica para todos los sentidos. Un diálogo dinámico y constante entre culturas. Casamance, México y Cataluña se mezclan en un mar de sonidos y ritmos transcontinentales que sorprenden a cada paso.
La cálida voz de Momi Maiga baila entre las veintidós cuerdas de la Kora, el majestuoso arco del violonchelo, los sonidos delicados y casi transparentes de la percusión y los múltiples efectos sonoros del violín. El resultado es un proyecto dinámico, enérgico, vibrante, vigoroso y profundo a la vez. El alma del espectáculo cobra vida con la presencia de los cuatro músicos juntos en el escenario, cautivando al público en un instante.
L’événement Nio Momi Maiga Thionville a été mis à jour le 2025-02-22 par PAYS THIONVILLOIS TOURISME