Nocturne à la découverte de la vie secrète des mares Lieu-dit Le Costil Sap-en-Auge

Nocturne à la découverte de la vie secrète des mares  Lieu-dit Le Costil Domaine Sauvage Le Costil Sap-en-Auge Orne

En Normandie, on estime que 40% des mares sont menacées à court terme (abandon, comblement, …). Or, ces petits espaces naturels abritent de nombreuses espèces protégées ! En 2023, 9 mares ont bénéficié de travaux de restauration par l’Association Domaine sauvage Le Costil en partenariat avec le Conservatoire d’Espaces Naturels de Normandie via le Programme Régional d’Actions en faveur des Mares de Normandie et un chantier participatif d’entretien d’une autre mare a été réalisé à l’automne 2024. Suite aux travaux de restauration et d’entretien, la biodiversité a réinvesti les mares. Au cours d’une soirée ouverte à tous, grenouilles et tritons seront observés dans leur milieu naturel à la tombée de la nuit à l’aide de lampes torches. Venez découvrir ce petit monde secret !

> Matériel personnel à apporter bottes, lampes frontales, vêtements adaptés à la météo
> Prix libre
> Réservation obligatoire
En Normandie, on estime que 40% des mares sont menacées à court terme (abandon, comblement, …). Or, ces petits espaces naturels abritent de nombreuses espèces protégées ! En 2023, 9 mares ont bénéficié de travaux de restauration par l’Association Domaine sauvage Le Costil en partenariat avec le Conservatoire d’Espaces Naturels de Normandie via le Programme Régional d’Actions en faveur des Mares de Normandie et un chantier participatif d’entretien d’une autre mare a été réalisé à l’automne 2024. Suite aux travaux de restauration et d’entretien, la biodiversité a réinvesti les mares. Au cours d’une soirée ouverte à tous, grenouilles et tritons seront observés dans leur milieu naturel à la tombée de la nuit à l’aide de lampes torches. Venez découvrir ce petit monde secret !

> Matériel personnel à apporter bottes, lampes frontales, vêtements adaptés à la météo
> Prix libre
> Réservation obligatoire   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-23 20:30:00
fin : 2025-05-23 23:50:00

Lieu-dit Le Costil Domaine Sauvage Le Costil
Sap-en-Auge 61470 Orne Normandie +33 6 95 31 28 78  contact@lecostil.com

English : Nocturne à la découverte de la vie secrète des mares

In Normandy, it is estimated that 40% of ponds are threatened in the short term (abandonment, filling in, etc.). Yet these small natural spaces are home to numerous protected species! In 2023, 9 ponds were restored by the Association Domaine sauvage Le Costil in partnership with the Conservatoire d?Espaces Naturels de Normandie via the Programme Régional d?Actions en faveur des Mares de Normandie and a participatory maintenance project was carried out on another pond in autumn 2024. Following the restoration and maintenance work, biodiversity has returned to the ponds. During an evening open to all, frogs and newts will be observed in their natural environment at dusk, using flashlights. Come and discover this little secret world!

> Bring your own equipment: boots, headlamps, weather-appropriate clothing
> Free admission
> Reservation required

German :

In der Normandie sind schätzungsweise 40% der Tümpel kurzfristig gefährdet (Verlassen, Auffüllen, ?). Dabei beherbergen diese kleinen Naturräume zahlreiche geschützte Arten! Im Jahr 2023 wurden 9 Tümpel von der Association Domaine sauvage Le Costil in Partnerschaft mit dem Conservatoire d’Espaces Naturels de Normandie über das Regionale Aktionsprogramm für Tümpel in der Normandie restauriert und im Herbst 2024 wurde ein weiterer Tümpel im Rahmen eines partizipativen Projekts gepflegt. Nach den Restaurierungs- und Pflegearbeiten hat die Biodiversität die Teiche wieder erobert. An einem für alle offenen Abend werden Frösche und Molche bei Einbruch der Dunkelheit mit Hilfe von Taschenlampen in ihrem natürlichen Lebensraum beobachtet. Entdecken Sie diese kleine, geheime Welt!

> Persönliche Ausrüstung mitzubringen: Stiefel, Stirnlampen, dem Wetter angepasste Kleidung
> Preis frei
> Reservierung erforderlich

Italiano :

In Normandia, si stima che il 40% degli stagni sia minacciato a breve termine (abbandono, riempimento, ecc.). Eppure queste piccole aree naturali ospitano molte specie protette! Nel 2023, 9 stagni hanno beneficiato di interventi di ripristino da parte dell’Associazione Domaine sauvage Le Costil in collaborazione con il Conservatoire d’Espaces Naturels de Normandie attraverso il Programme Régional d’Actions en faveur des Mares de Normandie e nell’autunno del 2024 è stato realizzato un progetto di manutenzione partecipata per un altro stagno. In seguito ai lavori di restauro e manutenzione, la biodiversità è tornata negli stagni. Durante una serata aperta a tutti, rane e tritoni saranno osservati nel loro ambiente naturale al crepuscolo con l’ausilio di torce. Venite a scoprire questo piccolo mondo segreto!

> Portate il vostro equipaggiamento: stivali, lampade frontali, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche, ecc
> Ingresso libero
> È indispensabile la prenotazione

Espanol :

En Normandía, se calcula que el 40% de los estanques están amenazados a corto plazo (abandono, relleno, etc.). Sin embargo, estos pequeños espacios naturales albergan numerosas especies protegidas En 2023, la asociación Domaine sauvage Le Costil, en colaboración con el Conservatoire d’Espaces Naturels de Normandie -a través del Programme Régional d’Actions en faveur des Mares de Normandie- llevó a cabo la restauración de 9 estanques y, en otoño de 2024, se realizó un proyecto participativo de mantenimiento de otro estanque. Tras las obras de restauración y mantenimiento, la biodiversidad ha vuelto a los estanques. Durante una velada abierta a todos, se observarán ranas y tritones en su entorno natural al anochecer utilizando linternas. Venga a descubrir este pequeño mundo secreto

> Traiga su propio equipo: botas, linternas frontales, ropa adecuada para la intemperie, etc
> Entrada gratuita
> Imprescindible reservar

Nederlands :

In Normandië wordt naar schatting 40% van de vijvers op korte termijn bedreigd (verlaten, opvullen, enz.). En toch herbergen deze kleine natuurgebieden veel beschermde soorten! In 2023 werden 9 vijvers gerestaureerd door de vereniging Domaine sauvage Le Costil in samenwerking met het Conservatoire d’Espaces Naturels de Normandie via het Programme Régional d’Actions en faveur des Mares de Normandie en in de herfst van 2024 werd een participatief onderhoudsproject voor een andere vijver uitgevoerd. Na de restauratie- en onderhoudswerkzaamheden is de biodiversiteit teruggekeerd in de vijvers. Tijdens een avond die voor iedereen toegankelijk is, kunnen kikkers en salamanders in de schemering met fakkels in hun natuurlijke omgeving worden geobserveerd. Kom en ontdek deze kleine geheime wereld!

> Breng je eigen uitrusting mee: laarzen, hoofdlampen, aangepaste kledij, enz
> Gratis toegang
> Reserveren noodzakelijk

L’événement Nocturne à la découverte de la vie secrète des mares Sap-en-Auge a été mis à jour le 2025-01-29 par OT des Vallées d’Auge et du Merlerault