SPECTACLE NOMBRIL LE DYPTIQUE Théâtre de la Rotonde Thaon-les-Vosges

SPECTACLE NOMBRIL LE DYPTIQUE  Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin Thaon-les-Vosges Vosges

Nombril le diptyque, une inspiration circassienne sensorielle autour du corps et de sa singularité.

Quelle drôle de chose un être humain ! Une épopée ! Un amas de cellules soigneusement agencées pour qu’un squelette, des organes, des neurones… émergent et mieux encore, fonctionnent. Fascinant oui, relativement effrayant aussi…

Nombril le diptyque est un spectacle constitué de deux petites formes qui se suivent et se répondent. Un et Deux font un. Ces deux temps permettent de mettre deux phases complémentaires du développement en perspective, mettant en exergue leurs différences et similarités. Le corps devient support de mobilité, d’appropriation de l’espace et d’interaction avec l’autre.

À partir de 1 an.Enfants
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-01-28 18:00:00
fin : 2025-01-28 19:00:00

Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin
Thaon-les-Vosges 88150 Vosges Grand Est +33 3 29 65 98 58 

English :

Nombril le diptyque, a sensory circus inspiration based on the body and its singularity.

What a funny thing a human being is! An epic! A mass of cells carefully arranged so that a skeleton, organs, neurons? emerge and, better still, function. Fascinating yes, relatively frightening too?

Nombril le diptyque is a show made up of two small forms that follow and respond to each other. One and two make one. These two beats put two complementary phases of development into perspective, highlighting their differences and similarities. The body becomes the medium of mobility, appropriation of space and interaction with others.

From age 1.

German :

Nombril le diptyque, eine sensorische Zirkusinspiration rund um den Körper und seine Einzigartigkeit.

Was für ein komisches Ding ein Mensch ist! Ein Epos! Eine Ansammlung von Zellen, die sorgfältig aufeinander abgestimmt sind, damit ein Skelett, Organe, Neuronen usw. entstehen und, besser noch, funktionieren können. Faszinierend ja, aber auch ziemlich beängstigend?

Nombril le diptyque ist eine Aufführung, die aus zwei kleinen Formen besteht, die aufeinander folgen und sich gegenseitig beantworten. Eins und zwei sind eins. Diese beiden Zeiten ermöglichen es, zwei komplementäre Entwicklungsphasen in Perspektive zu setzen und ihre Unterschiede und Gemeinsamkeiten hervorzuheben. Der Körper wird zum Medium der Mobilität, der Aneignung des Raums und der Interaktion mit dem Anderen.

Ab 1 Jahr.

Italiano :

Nombril le diptyque, un circo sensoriale ispirato al corpo e alla sua singolarità.

Che cosa buffa è l’essere umano! Un’epopea! Una massa di cellule accuratamente disposte in modo da far emergere e, meglio ancora, funzionare uno scheletro, degli organi, dei neuroni. Affascinante, sì, ma anche relativamente spaventoso?

Nombril le diptyque è uno spettacolo composto da due piccole forme che si seguono e si rispondono a vicenda. Uno e due fanno uno. Questi due periodi mettono in prospettiva due fasi di sviluppo complementari, evidenziandone le differenze e le somiglianze. Il corpo diventa un mezzo per la mobilità, l’appropriazione dello spazio e l’interazione con gli altri.

Per bambini a partire da 1 anno.

Espanol :

Nombril le diptyque, un circo sensorial inspirado en el cuerpo y su singularidad.

¡Qué curioso es el ser humano! ¡Una epopeya! Una masa de células cuidadosamente dispuestas para que surjan y, mejor aún, funcionen un esqueleto, órganos, neuronas? Fascinante, sí, pero también relativamente aterrador?

Nombril le diptyque es un espectáculo compuesto por dos pequeñas formas que se siguen y se responden. Uno y dos hacen uno. Estos dos periodos ponen en perspectiva dos fases complementarias de desarrollo, destacando sus diferencias y similitudes. El cuerpo se convierte en un medio de movilidad, de apropiación del espacio y de interacción con los demás.

Para niños a partir de 1 año.

Nederlands :

Nombril le diptyque, een zintuiglijk circus geïnspireerd door het lichaam en zijn eigenheid.

Wat is een mens toch grappig! Een epos! Een massa cellen zorgvuldig gerangschikt zodat een skelet, organen, neuronen? ontstaan en beter nog, functioneren. Fascinerend, ja, maar ook relatief beangstigend?

Nombril le diptyque is een voorstelling die bestaat uit twee kleine vormen die elkaar volgen en op elkaar reageren. Een en twee maken een. Deze twee perioden plaatsen twee complementaire ontwikkelingsfasen in perspectief en benadrukken hun verschillen en overeenkomsten. Het lichaam wordt een medium voor mobiliteit, toe-eigening van ruimte en interactie met anderen.

Voor kinderen vanaf 1 jaar.

L’événement SPECTACLE NOMBRIL LE DYPTIQUE Thaon-les-Vosges a été mis à jour le 2024-07-05 par OT EPINAL ET SA REGION