NOUS QUARTIER LIBRE Le Carreau – Forbach

NOUS QUARTIER LIBRE  Le Carreau – 71 Avenue Saint-Rémy Forbach Moselle

Six personnages viennent de faire carnaval. Ils ont tout lâché, renversé, expulsé, osé. Ils ont enlevé les masques et les costumes et sont là devant nous fatigués, vidés. Malgré tout, il va falloir retourner à la vie quotidienne, normale et normée, faite de ses obligations et de ses manques de possibles. C’est alors qu’une question surgit parmi l’assemblée quelle envie persistante de liberté suscite chez moi l’extravagance de ce moment de fête ? Laissée aux mains des interprètes, la scène devient le lieu de l’enquête. Celle sur le sens de la vie – si d’aventure il y en avait un ! – et sur la capacité des humains à être heureux ou malheureux. À travers le geste de création de ces artistes, la Compagnie Tout va bien ! propose une traversée théâtrale en forme de joyeuse farandole festive pour partager au monde entier son pied de nez en forme d’éclat de rire. Théâtre en français, à partir de 12 ans.Tout public
10  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-03-27 20:00:00
fin : 2025-03-27

Le Carreau – 71 Avenue Saint-Rémy
Forbach 57600 Moselle Grand Est +33 3 87 84 64 30  info@carreau-forbach.com

English :

Six characters have just had a carnival. They’ve dropped everything, overturned, expelled, dared. They’ve taken off their masks and costumes, and stand before us tired and drained. Despite everything, we’re going to have to go back to normal, everyday life, with its obligations and lack of possibilities. It’s at this point that a question emerges from the crowd: what persistent desire for freedom does the extravagance of this festive moment arouse in me? Left in the hands of the performers, the stage becomes a place of inquiry. An inquiry into the meaning of life if indeed there is one and into the capacity of human beings to be happy or unhappy. Through the creative gestures of these artists, Compagnie Tout va bien! offers a theatrical journey in the form of a joyous farandole, sharing with the world its nose for laughter. French-language theater, ages 12 and up.

German :

Sechs Charaktere haben gerade Karneval gefeiert. Sie haben alles fallen gelassen, umgestoßen, vertrieben, gewagt. Sie haben die Masken und Kostüme abgelegt und stehen müde und leer vor uns. Trotz allem müssen sie in den normalen, normierten Alltag zurückkehren, der aus Verpflichtungen und fehlenden Möglichkeiten besteht. In diesem Moment taucht eine Frage in der Versammlung auf: Welche anhaltende Sehnsucht nach Freiheit weckt die Extravaganz dieses Festes in mir? Die Bühne ist den Darstellern überlassen und wird zum Ort der Untersuchung. Die Frage nach dem Sinn des Lebens wenn es denn einen gäbe und nach der Fähigkeit der Menschen, glücklich oder unglücklich zu sein. Die Compagnie Tout va bien! bietet mit der kreativen Geste dieser Künstler eine Theaterreise in Form einer fröhlichen, festlichen Farandole an, um der ganzen Welt ihre Nase in Form eines Lachens zu zeigen. Theater auf Französisch, ab 12 Jahren.

Italiano :

Sei personaggi hanno appena trascorso un carnevale. Hanno mollato tutto, ribaltato, espulso, osato. Si sono tolti le maschere e i costumi e sono davanti a noi stanchi e svuotati. Nonostante tutto, dovranno tornare alla loro vita normale, quotidiana, con i loro obblighi e la loro mancanza di possibilità. È allora che nel pubblico sorge una domanda: quale persistente desiderio di libertà suscita in me la stravaganza di questo momento di festa? Lasciato nelle mani degli interpreti, il palcoscenico diventa un luogo di indagine. Un’indagine sul senso della vita se davvero ne esiste uno e sulla capacità degli esseri umani di essere felici o infelici. Attraverso il lavoro creativo di questi artisti, la Compagnie Tout va bien! propone un viaggio teatrale sotto forma di farandola gioiosa, condividendo con il mondo il suo fiuto per la risata. Teatro in lingua francese, dai 12 anni in su.

Espanol :

Seis personajes acaban de pasar un carnaval. Lo han dejado todo, se han volcado, han expulsado, se han atrevido. Se han quitado las máscaras y los disfraces y están ante nosotros cansados y agotados. A pesar de todo, tendrán que volver a su vida normal, cotidiana, con sus obligaciones y su falta de posibilidades. Es entonces cuando surge una pregunta en el público: ¿qué persistente deseo de libertad despierta en mí la extravagancia de este momento festivo? Dejado en manos de los intérpretes, el escenario se convierte en un lugar de indagación. Una indagación sobre el sentido de la vida -si es que existe- y sobre la capacidad del ser humano para ser feliz o infeliz. A través del trabajo creativo de estos artistas, la Compagnie Tout va bien! propone un viaje teatral en forma de alegre farandula, compartiendo con el mundo su olfato para la risa. Teatro en francés, a partir de 12 años.

Nederlands :

Zes personages hebben net carnaval gehad. Ze hebben alles laten vallen, omvergeworpen, verdreven, gedurfd. Ze hebben hun maskers en kostuums afgezet en staan moe en uitgeput voor ons. Ondanks alles zullen ze moeten terugkeren naar hun normale, alledaagse leven, met hun verplichtingen en hun gebrek aan mogelijkheden. Het is dan dat er een vraag opkomt in het publiek: welk hardnekkig verlangen naar vrijheid wekt de extravagantie van dit feestelijke moment in mij op? Overgelaten aan de artiesten wordt het podium een plaats van onderzoek. Een onderzoek naar de zin van het leven als die er al is en naar het vermogen van mensen om gelukkig of ongelukkig te zijn. Door het creatieve werk van deze artiesten biedt de Compagnie Tout va bien! een theatrale reis in de vorm van een vrolijke farandole, die haar neus voor de lach met de wereld deelt. Franstalig theater, vanaf 12 jaar.

L’événement NOUS QUARTIER LIBRE Forbach a été mis à jour le 2025-01-09 par FORBACH TOURISME