Nuit de la lecture 2025  Gasny, Les Andelys, Pacy-sur-Eure, Saint-Marcel, Vernon Vernon Eure

Les Nuits de la lecture reviennent pour une 9e édition sur le thème des patrimoines.

Les 9e Nuits de la lecture, organisées pour la quatrième année consécutive par le Centre national du livre sur proposition du ministère de la Culture, se tiendront du 23 au 26 janvier 2025 au cours de quatre soirées.

Le public sera invité à se réunir à l’occasion de milliers d’événements physiques et numériques autour du thème des patrimoines.

Ce thème renvoie d’abord à la littérature de l’intime au patrimoine que nous ont légué nos aïeux, à ce qui nous a été transmis, ou non, à travers les générations et que l’auteur choisit d’évoquer dans son œuvre ; un corps, des biens (y compris des livres), une culture, parfois des traumatismes, le patrimoine alors entendu comme l’histoire propre de notre famille, réelle ou construite, sans cesse actualisée.

Le patrimoine est aussi collectif et procède d’un héritage commun, qui se mesure à l’échelle d’un territoire, d’une nation et parfois, de l’humanité. La littérature est à la fois une composante de ce patrimoine, et une manière de le rendre vivant.

Elle nourrit le patrimoine culturel matériel, à travers la transmission de bibliothèques exceptionnelles, et immatériel, façonnant aussi nos connaissances, nos représentations et nos savoir-faire. Un pan de la littérature et de ses écrivains peut devenir patrimonial , et nos auteurs contemporains constitueront le patrimoine de demain.

Enfin, le patrimoine, en tant que lieu ou bâtiment présentant un intérêt archéologique, artistique, culturel, scientifique, intellectuel, religieux ou naturel, qu’il s’agisse d’un monument historique, d’une église de village ou d’un parc naturel, peut être un formidable terrain de jeu pour les auteurs comme pour les lecteurs. Ces 9e Nuits de la lecture sont aussi l’occasion d’organiser des rencontres et des lectures dans les sites patrimoniaux qui vous inspirent et qui inspirent les auteurs !

Pour plus d’informations sur les divers évènements https://www.nuitsdelalecture.fr/programme
Les Nuits de la lecture reviennent pour une 9e édition sur le thème des patrimoines.

Les 9e Nuits de la lecture, organisées pour la quatrième année consécutive par le Centre national du livre sur proposition du ministère de la Culture, se tiendront du 23 au 26 janvier 2025 au cours de quatre soirées.

Le public sera invité à se réunir à l’occasion de milliers d’événements physiques et numériques autour du thème des patrimoines.

Ce thème renvoie d’abord à la littérature de l’intime au patrimoine que nous ont légué nos aïeux, à ce qui nous a été transmis, ou non, à travers les générations et que l’auteur choisit d’évoquer dans son œuvre ; un corps, des biens (y compris des livres), une culture, parfois des traumatismes, le patrimoine alors entendu comme l’histoire propre de notre famille, réelle ou construite, sans cesse actualisée.

Le patrimoine est aussi collectif et procède d’un héritage commun, qui se mesure à l’échelle d’un territoire, d’une nation et parfois, de l’humanité. La littérature est à la fois une composante de ce patrimoine, et une manière de le rendre vivant.

Elle nourrit le patrimoine culturel matériel, à travers la transmission de bibliothèques exceptionnelles, et immatériel, façonnant aussi nos connaissances, nos représentations et nos savoir-faire. Un pan de la littérature et de ses écrivains peut devenir patrimonial , et nos auteurs contemporains constitueront le patrimoine de demain.

Enfin, le patrimoine, en tant que lieu ou bâtiment présentant un intérêt archéologique, artistique, culturel, scientifique, intellectuel, religieux ou naturel, qu’il s’agisse d’un monument historique, d’une église de village ou d’un parc naturel, peut être un formidable terrain de jeu pour les auteurs comme pour les lecteurs. Ces 9e Nuits de la lecture sont aussi l’occasion d’organiser des rencontres et des lectures dans les sites patrimoniaux qui vous inspirent et qui inspirent les auteurs !

Pour plus d’informations sur les divers évènements https://www.nuitsdelalecture.fr/programme   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-23
fin : 2025-01-26

Gasny, Les Andelys, Pacy-sur-Eure, Saint-Marcel, Vernon
Vernon 27200 Eure Normandie  

English : Nuit de la lecture 2025

Les Nuits de la lecture are back for a 9th edition on the theme of heritage.

The 9th Nuits de la lecture, organized for the fourth year running by the Centre national du livre at the suggestion of the French Ministry of Culture, will take place over four evenings from January 23 to 26, 2025.

The public will be invited to gather at thousands of physical and digital events around the theme of heritage.

This theme refers first and foremost to the literature of the intimate: to the heritage bequeathed to us by our forebears, to what has been passed down to us, or not, through the generations, and which the author chooses to evoke in his or her work; a body, possessions (including books), culture, sometimes traumas, heritage then understood as our family?s own history, real or constructed, constantly updated.

Heritage is also collective, stemming from a shared inheritance that can be measured on the scale of a territory, a nation and, in some cases, humanity. Literature is both a component of this heritage, and a way of bringing it to life.

It nourishes both tangible cultural heritage, through the transmission of exceptional libraries, and intangible heritage, shaping our knowledge, representations and know-how. A part of literature and its writers can become « heritage », and our contemporary authors will be tomorrow’s heritage.

Last but not least, heritage, as a place or building of archaeological, artistic, cultural, scientific, intellectual, religious or natural interest, be it a historic monument, a village church or a nature park, can be a formidable playground for authors and readers alike. The 9th Nuits de la lecture is also an opportunity to organize meetings and readings at heritage sites that inspire you and your authors!

For more information on the various events: https://www.nuitsdelalecture.fr/programme

German :

Die Lesenächte kehren für eine neunte Ausgabe mit dem Thema Kulturerbe zurück.

Die 9. Lesenächte, die im vierten Jahr in Folge vom Centre national du livre auf Vorschlag des Kulturministeriums organisiert werden, finden vom 23. bis 26. Januar 2025 an vier Abenden statt.

Die Öffentlichkeit wird eingeladen, sich anlässlich Tausender physischer und digitaler Veranstaltungen rund um das Thema Kulturerbe zu versammeln.

Dieses Thema bezieht sich in erster Linie auf die Literatur des Intimen: das Erbe, das uns unsere Vorfahren hinterlassen haben, das, was uns über Generationen hinweg weitergegeben wurde oder auch nicht, und das der Autor in seinem Werk beschwört.

Das Erbe ist auch kollektiv und Teil eines gemeinsamen Erbes, das auf der Ebene eines Territoriums, einer Nation und manchmal auch der Menschheit gemessen wird. Die Literatur ist sowohl ein Teil dieses Erbes als auch eine Möglichkeit, es lebendig zu halten.

Sie nährt das materielle Kulturerbe, indem sie außergewöhnliche Bibliotheken überliefert, und das immaterielle Kulturerbe, indem sie unser Wissen, unsere Vorstellungen und unsere Fertigkeiten prägt. Ein Teil der Literatur und ihrer Schriftsteller kann zum « Kulturerbe » werden, und unsere zeitgenössischen Autoren werden das Kulturerbe von morgen bilden.

Und schließlich kann das Kulturerbe als Ort oder Gebäude von archäologischem, künstlerischem, kulturellem, wissenschaftlichem, intellektuellem, religiösem oder natürlichem Interesse sei es ein historisches Denkmal, eine Dorfkirche oder ein Naturpark ein wunderbares Spielfeld für Autoren und Leser sein. Die 9. Lesenächte sind auch eine gute Gelegenheit, um Treffen und Lesungen in den Kulturstätten zu organisieren, die Sie und die Autoren inspirieren!

Weitere Informationen zu den verschiedenen Veranstaltungen finden Sie unter: https://www.nuitsdelalecture.fr/programme

Italiano :

Le Notti della lettura tornano per la nona edizione sul tema del patrimonio.

La nona edizione delle Notti della lettura, organizzata per il quarto anno consecutivo dal Centre national du livre su proposta del Ministero della Cultura, si svolgerà in quattro serate dal 23 al 26 gennaio 2025.

Il pubblico sarà invitato a partecipare a migliaia di eventi fisici e digitali sul tema del patrimonio.

Questo tema si riferisce innanzitutto alla letteratura dell’intimo: al patrimonio lasciatoci in eredità dai nostri antenati, a ciò che ci è stato tramandato, o meno, attraverso le generazioni e che l’autore sceglie di evocare nella sua opera: un corpo, dei beni (compresi i libri), una cultura, a volte dei traumi, un patrimonio inteso come la nostra storia familiare, reale o costruita, costantemente aggiornata.

Il patrimonio è anche collettivo, il prodotto di un’eredità condivisa che può essere misurata sulla scala di un territorio, di una nazione e, in alcuni casi, dell’umanità. La letteratura è al tempo stesso una componente di questo patrimonio e un modo per farlo vivere.

Essa alimenta il patrimonio culturale tangibile, attraverso la trasmissione di biblioteche eccezionali, e il patrimonio intangibile, dando forma alla nostra conoscenza, alle nostre rappresentazioni e al nostro know-how. Una parte della letteratura e dei suoi autori può diventare « patrimonio », e i nostri autori contemporanei saranno il patrimonio di domani.

Infine, il patrimonio, inteso come luogo o edificio di interesse archeologico, artistico, culturale, scientifico, intellettuale, religioso o naturale, sia esso un monumento storico, una chiesa di paese o un parco naturale, può essere un fantastico terreno di gioco per autori e lettori. Queste 9° Serate di lettura sono anche un’opportunità per organizzare incontri e letture nei luoghi del patrimonio che ispirano voi e i vostri autori!

Per maggiori informazioni sui vari eventi: https://www.nuitsdelalecture.fr/programme

Espanol :

Vuelven las Noches de Lectura para una 9ª edición sobre el tema del patrimonio.

Las 9ª Nuits de la lecture, organizadas por cuarto año consecutivo por el Centre national du livre a instancias del Ministerio de Cultura, se celebrarán durante cuatro veladas del 23 al 26 de enero de 2025.

Se invitará al público a participar en miles de eventos físicos y digitales sobre el tema del patrimonio.

Este tema se refiere ante todo a la literatura de lo íntimo: a la herencia que nos han legado nuestros antepasados, a lo que nos ha sido transmitido, o no, a través de las generaciones y que el autor decide evocar en su obra: un cuerpo, unas posesiones (incluidos los libros), una cultura, a veces unos traumas, un patrimonio entendido como la propia historia de nuestra familia, real o construida, en constante actualización.

El patrimonio es también colectivo, producto de una herencia compartida que puede medirse a escala de un territorio, de una nación y, en algunos casos, de la humanidad. La literatura es a la vez un componente de este patrimonio y una forma de darle vida.

Alimenta el patrimonio cultural material, a través de la transmisión de bibliotecas excepcionales, y el inmaterial, dando forma a nuestros conocimientos, nuestras representaciones y nuestras competencias. Una parte de la literatura y de sus escritores puede convertirse en « patrimonio », y nuestros autores contemporáneos serán el patrimonio del mañana.

Por último, el patrimonio, como lugar o edificio de interés arqueológico, artístico, cultural, científico, intelectual, religioso o natural, ya sea un monumento histórico, la iglesia de un pueblo o un parque natural, puede ser un fantástico campo de juego tanto para autores como para lectores. Estas 9ª Noches de Lectura son también una oportunidad para organizar encuentros y lecturas en los lugares del patrimonio que le inspiran a usted y a sus autores

Para más información sobre los distintos actos: https://www.nuitsdelalecture.fr/programme

Nederlands :

De Voorleesavonden zijn terug voor een 9e editie met als thema erfgoed.

De 9e Nuits de la lecture, voor het vierde achtereenvolgende jaar georganiseerd door het Centre national du livre op instigatie van het Ministerie van Cultuur, wordt gehouden over vier avonden van 23 tot 26 januari 2025.

Het publiek wordt uitgenodigd voor duizenden fysieke en digitale evenementen rond het thema erfgoed.

Dit thema verwijst in de eerste plaats naar de literatuur van het intieme: naar het erfgoed dat ons door onze voorouders is nagelaten, naar wat al dan niet door de generaties heen aan ons is doorgegeven en dat de auteur in zijn of haar werk verkiest op te roepen: een lichaam, bezittingen (waaronder boeken), een cultuur, soms trauma’s, erfgoed opgevat als onze eigen familiegeschiedenis, echt of geconstrueerd, voortdurend bijgewerkt.

Erfgoed is ook collectief, het product van een gedeelde erfenis die kan worden gemeten op de schaal van een gebied, een natie en, in sommige gevallen, de mensheid. Literatuur is zowel een onderdeel van dit erfgoed als een manier om het tot leven te brengen.

Ze voedt tastbaar cultureel erfgoed, door de overdracht van uitzonderlijke bibliotheken, en immaterieel erfgoed, door onze kennis, onze voorstellingen en onze vaardigheden vorm te geven. Een deel van de literatuur en haar schrijvers kan « erfgoed » worden, en onze hedendaagse auteurs zullen het erfgoed van morgen zijn.

Tenslotte kan erfgoed, als een plaats of gebouw van archeologisch, artistiek, cultureel, wetenschappelijk, intellectueel, religieus of natuurlijk belang, of het nu een historisch monument, een dorpskerk of een natuurpark is, een prachtige speeltuin zijn voor zowel auteurs als lezers. Deze 9e Leesavonden zijn ook een gelegenheid om bijeenkomsten en lezingen te organiseren op de erfgoedlocaties die u en uw auteurs inspireren!

Voor meer informatie over de verschillende evenementen: https://www.nuitsdelalecture.fr/programme

L’événement Nuit de la lecture 2025 Vernon a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Seine Normandie Agglomération