Nuit de la lecture Les patrimoines… à manger La Haye-du-Puits La Haye

Nuit de la lecture Les patrimoines… à manger  La Haye-du-Puits 5 rue de la libération La Haye Manche

17h & 17h45 ENTREE lectures contées à manger dans la cabane avec Camille Regnault, conteuse. Tout public, gratuit, sur inscription.

18h30 PLAT après les bons mots, place aux bons plats ! Du pâté normand à la soupe albanaise, invitation à la découverte des saveurs d’ici et d’ailleurs, le temps d’un apéritif dînatoire avec Christelle du magasin Le Local et Kate du restaurant l’Equinoxe. Tout public.

19h30 DESSERT mosaïque sonore. Un appel à la rêverie, à vivre auprès de la lune ou d’une cabane… Avec Juliette Robine chant, violon, kora, mandoline et autres douces surprises. Tout public.
17h & 17h45 ENTREE lectures contées à manger dans la cabane avec Camille Regnault, conteuse. Tout public, gratuit, sur inscription.

18h30 PLAT après les bons mots, place aux bons plats ! Du pâté normand à la soupe albanaise, invitation à la découverte des saveurs d’ici et d’ailleurs, le temps d’un apéritif dînatoire avec Christelle du magasin Le Local et Kate du restaurant l’Equinoxe. Tout public.

19h30 DESSERT mosaïque sonore. Un appel à la rêverie, à vivre auprès de la lune ou d’une cabane… Avec Juliette Robine chant, violon, kora, mandoline et autres douces surprises. Tout public.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-25 17:00:00
fin : 2025-01-25 20:30:00

La Haye-du-Puits 5 rue de la libération
La Haye 50250 Manche Normandie +33 2 33 76 58 16  mediatheque@la-haye.fr

English : Nuit de la lecture Les patrimoines… à manger

5pm & 5:45pm ENTRY: storytelling readings in the hut with storyteller Camille Regnault. All ages, free, registration required.

6:30 p.m. FOOD: after the good words, it’s time for the good food! From Normandy pâté to Albanian soup, an invitation to discover flavors from here and abroad, during an apéritif dînatoire with Christelle from Le Local and Kate from restaurant l?Equinoxe. Open to all.

7:30pm DESSERT: sound mosaic. A call to reverie, to live close to the moon or a tree house… With Juliette Robine: vocals, violin, kora, mandolin and other sweet surprises. All audiences.

German :

17h & 17h45 EINTRITT: Erzählte Lesungen zum Essen in der Hütte mit Camille Regnault, Erzählerin. Für alle Altersgruppen, kostenlos, mit Anmeldung.

18.30 Uhr PLATTEN: Nach den guten Worten folgt das gute Essen! Von der normannischen Pastete bis zur albanischen Suppe, Einladung zur Entdeckung der Geschmäcker von hier und anderswo, während eines Aperitifs mit Christelle vom Geschäft Le Local und Kate vom Restaurant l’Equinoxe. Für alle Altersgruppen.

19.30 Uhr DESSERT: Klangmosaik. Ein Aufruf zum Träumen, um beim Mond oder in einer Hütte zu leben… Mit Juliette Robine: Gesang, Geige, Kora, Mandoline und andere süße Überraschungen. Für alle Altersgruppen.

Italiano :

ore 17.00 e 17.45 INGRESSO: letture di racconti nella casa sull’albero con la narratrice Camille Regnault. Aperto a tutti, gratuito, registrazione obbligatoria.

18.30 CIBO: dopo le belle parole, è il momento del buon cibo! Dal paté della Normandia alla zuppa albanese, un invito a scoprire i sapori di qui e dell’estero, durante un aperitivo-cena con Christelle del negozio Le Local e Kate del ristorante l’Equinoxe. Aperto a tutti.

19.30 DESSERT: mosaico sonoro. Un invito alla fantasticheria, a vivere accanto alla luna o a una casa sull’albero… Con Juliette Robine: canto, violino, kora, mandolino e altre dolci sorprese. Per tutti i pubblici.

Espanol :

17.00 y 17.45 h ENTRADA: lecturas de cuentos en la casa del árbol con la cuentacuentos Camille Regnault. Abierto a todos, gratuito, inscripción obligatoria.

18.30 h COMIDA: después de las buenas palabras, llega la hora de la buena comida Del paté normando a la sopa albanesa, una invitación a descubrir sabores de aquí y de fuera, durante una cena aperitivo con Christelle de la tienda Le Local y Kate del restaurante l’Equinoxe. Abierto a todos.

19.30 h POSTRE: mosaico sonoro. Una llamada al ensueño, a vivir junto a la luna o en una casa del árbol… Con Juliette Robine: canto, violín, kora, mandolina y otras dulces sorpresas. Todos los públicos.

Nederlands :

17.00 & 17.45 uur INLEIDING: voorleesverhaal in de boomhut met verhalenverteller Camille Regnault. Open voor iedereen, gratis, inschrijven verplicht.

18.30 VOEDSEL: na de mooie woorden is het tijd voor lekker eten! Van Normandische paté tot Albanese soep, een uitnodiging om smaken uit binnen- en buitenland te ontdekken tijdens een aperitiefdiner met Christelle van de winkel Le Local en Kate van het restaurant l?Equinoxe. Voor iedereen toegankelijk.

19.30 DESSERT: klankmozaïek. Een oproep tot mijmering, om naast de maan of een boomhut te wonen… Met Juliette Robine: zang, viool, kora, mandoline en andere zoete verrassingen. Voor alle doelgroepen.

L’événement Nuit de la lecture Les patrimoines… à manger La Haye a été mis à jour le 2025-01-15 par Côte Ouest Centre Manche