Nuit de la poésie Opéra de Rouen Normandie Rouen

Nuit de la poésie  Opéra de Rouen Normandie 7 Rue du Docteur Robert Rambert Rouen Seine-Maritime

les solitudes me glissent entre les doigts
et dans mes deuils accumulés
je retiens mon souffle
je compte jusqu’à un million
Valentina Casadei, extrait du recueil Habiter la Blessure
Éditions du Cygne, 2023

Installez-vous confortablement sur les transats de l’Opéra, et laissez-vous porter par les voix de trois poétesses pour cette 4e édition de la Nuit de la Poésie.

Trois récits s’entremêlent et s’accompagnent des notes des musiciens pour une soirée dédiée au souvenir de la terre que l’on a quittée les rives de la Méditerranée.

Dans le cadre de la 7ème édition de l’événement Les poètes n’hibernent pas organisé par la Factorie du 13 au 25 janvier 2025.

Les poètesses Anna Ayanoglou, Valentina Casadei, Emné Nasereddine
les solitudes me glissent entre les doigts
et dans mes deuils accumulés
je retiens mon souffle
je compte jusqu’à un million
Valentina Casadei, extrait du recueil Habiter la Blessure
Éditions du Cygne, 2023

Installez-vous confortablement sur les transats de l’Opéra, et laissez-vous porter par les voix de trois poétesses pour cette 4e édition de la Nuit de la Poésie.

Trois récits s’entremêlent et s’accompagnent des notes des musiciens pour une soirée dédiée au souvenir de la terre que l’on a quittée les rives de la Méditerranée.

Dans le cadre de la 7ème édition de l’événement Les poètes n’hibernent pas organisé par la Factorie du 13 au 25 janvier 2025.

Les poètesses Anna Ayanoglou, Valentina Casadei, Emné Nasereddine   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-18 20:30:00
fin : 2025-01-18

Opéra de Rouen Normandie 7 Rue du Docteur Robert Rambert
Rouen 76000 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 98 74 78  billetterie@operaderouen.fr

English : Nuit de la poésie

« solitudes slip through my fingers
and in my accumulated grief
i hold my breath
i count to a million »
Valentina Casadei, excerpt from Habiter la Blessure
Éditions du Cygne, 2023

Make yourself comfortable on the deckchairs at the Opéra, and let yourself be carried away by the voices of three poetesses for this 4th edition of the Nuit de la Poésie.

Three stories intertwine, accompanied by the notes of musicians, for an evening dedicated to the memory of the land we left behind: the shores of the Mediterranean.

As part of the 7th edition of Les poètes n?hibernent pas organized by La Factorie from January 13 to 25, 2025.

The poets: Anna Ayanoglou, Valentina Casadei, Emné Nasereddine

German :

« Einsamkeiten gleiten mir durch die Finger
und in meinen angehäuften Trauerfällen
ich halte den Atem an
ich zähle bis zu einer Million »
Valentina Casadei, aus der Sammlung Habiter la Blessure (Die Wunde bewohnen)
Schwanen-Verlag, 2023

Machen Sie es sich auf den Liegestühlen der Oper bequem und lassen Sie sich von den Stimmen dreier Dichterinnen in der vierten Ausgabe der Nacht der Poesie tragen.

Drei Erzählungen werden miteinander verwoben und von den Noten der Musiker begleitet, um einen Abend zu gestalten, der der Erinnerung an das Land gewidmet ist, das man verlassen hat: die Ufer des Mittelmeers.

Im Rahmen der 7. Ausgabe der Veranstaltung Les poètes n’hibernent pas, die von La Factorie vom 13. bis 25. Januar 2025 organisiert wird.

Die Dichterinnen: Anna Ayanoglou, Valentina Casadei, Emné Nasereddine

Italiano :

« le solitudini mi scivolano tra le dita
e nel mio dolore accumulato
trattengo il respiro
conto fino a un milione »
Valentina Casadei, estratto dalla raccolta Habiter la Blessure (Vivere con la ferita)
Éditions du Cygne, 2023

Mettetevi comodi sulle sedie a sdraio dell’Opéra e lasciatevi trasportare dalle voci di tre poeti in questa quarta edizione della Nuit de la Poésie.

Tre storie si intrecciano e sono accompagnate dalle note di musicisti per una serata dedicata alla memoria della terra che abbiamo lasciato: le sponde del Mediterraneo.

Nell’ambito della 7ª edizione di Les poètes n’hibernent pas, organizzata da La Factorie dal 13 al 25 gennaio 2025.

I poeti: Anna Ayanoglou, Valentina Casadei, Emné Nasereddine

Espanol :

« las soledades se me escapan de las manos
y en mi pena acumulada
contengo la respiración
cuento hasta un millón »
Valentina Casadei, extracto de la colección Habiter la Blessure (Vivir con la herida)
Éditions du Cygne, 2023

Póngase cómodo en las tumbonas de la Ópera y déjese llevar por las voces de tres poetas en esta 4ª edición de la Nuit de la Poésie.

Tres historias se entrelazan y se acompañan de las notas de músicos para una velada dedicada a la memoria de la tierra que dejamos atrás: las orillas del Mediterráneo.

En el marco de la 7ª edición de Les poètes n?hibernent pas organizada por La Factorie del 13 al 25 de enero de 2025.

Los poetas: Anna Ayanoglou, Valentina Casadei, Emné Nasereddine

Nederlands :

« eenzaamheid glipt door mijn vingers
en in mijn opgehoopte verdriet
houd ik mijn adem in
ik tel tot een miljoen »
Valentina Casadei, fragment uit de bundel Habiter la Blessure (Leven met letsel)
Editions du Cygne, 2023

Maak het je gemakkelijk op de ligstoelen van de Opéra en laat je meevoeren door de stemmen van drie dichters tijdens deze 4e editie van de Nuit de la Poésie.

Drie verhalen lopen in elkaar over en worden begeleid door de noten van muzikanten voor een avond die gewijd is aan de herinnering aan het land dat we achterlieten: de oevers van de Middellandse Zee.

In het kader van de 7e editie van Les poètes n?hibernent pas georganiseerd door La Factorie van 13 tot 25 januari 2025.

De dichters: Anna Ayanoglou, Valentina Casadei, Emné Nasereddine

L’événement Nuit de la poésie Rouen a été mis à jour le 2025-01-04 par Office de tourisme Rouen tourisme