Nuit des musées / Pierres en lumières – Hambye

Nuit des musées / Pierres en lumières  7 Route de l’Abbaye Hambye Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-17 20:30:00
fin : 2025-05-17

Dates :
2025-05-17

À l’occasion de cet événement festif européen et régional, l’abbaye de Hambye ouvre gratuitement ses portes de 20h30 à minuit.

Les visiteurs pourront déambuler librement à travers l’ensemble des bâtiments monastiques et découvrir les expositions, dont la nouvelle exposition temporaire de 2025: Les paysages de Robert Surcouf.

À 21h30, la danseuse et chorégraphe Sophie Quénon, accompagnée de la violoncelliste et chanteuse Birgit Yew, présentera Ciel.s, un concert dansé mêlant musique et mouvement. Cette création originale invite le public à une expérience poétique et immersive au cœur de l’imposante église abbatiale. Durée 1 heure. Accès libre, sans réservation.

Illuminations des salles à la bougie. Illuminations de l’église et des jardins.

Entrée libre pour explorer l’intégralité de l’abbaye et ses expositions.
À l’occasion de cet événement festif européen et régional, l’abbaye de Hambye ouvre gratuitement ses portes de 20h30 à minuit.

Les visiteurs pourront déambuler librement à travers l’ensemble des bâtiments monastiques et découvrir les expositions, dont la nouvelle exposition temporaire de 2025: Les paysages de Robert Surcouf.

À 21h30, la danseuse et chorégraphe Sophie Quénon, accompagnée de la violoncelliste et chanteuse Birgit Yew, présentera Ciel.s, un concert dansé mêlant musique et mouvement. Cette création originale invite le public à une expérience poétique et immersive au cœur de l’imposante église abbatiale. Durée 1 heure. Accès libre, sans réservation.

Illuminations des salles à la bougie. Illuminations de l’église et des jardins.

Entrée libre pour explorer l’intégralité de l’abbaye et ses expositions.   .

7 Route de l’Abbaye
Hambye 50450 Manche Normandie +33 2 33 61 76 92  abbaye.hambye@manche.fr

English : Nuit des musées / Pierres en lumières

To mark this festive European and regional event, Hambye Abbey is opening its doors free of charge from 8.30pm to midnight.

Visitors will be able to wander freely through the monastic buildings and discover the exhibitions, including the new 2025 temporary exhibition: Robert Surcouf?s Landscapes.

At 9:30pm, dancer and choreographer Sophie Quénon, accompanied by cellist and singer Birgit Yew, will present Ciel.s, a dance concert combining music and movement. This original creation invites the audience to a poetic and immersive experience in the heart of the imposing abbey church. Duration: 1 hour. Free admission, no reservation required.

Candlelit rooms. Illumination of the church and gardens.

Free admission to explore the entire abbey and its exhibitions.

German :

Anlässlich dieser europäischen und regionalen Festveranstaltung öffnet die Abtei von Hambye von 20.30 Uhr bis Mitternacht kostenlos ihre Pforten.

Die Besucher können sich frei in den Klostergebäuden bewegen und die Ausstellungen besuchen, darunter die neue Sonderausstellung 2025: Die Landschaften von Robert Surcouf.

Um 21.30 Uhr wird die Tänzerin und Choreographin Sophie Quénon zusammen mit der Cellistin und Sängerin Birgit Yew Ciel.s präsentieren, ein Tanzkonzert, das Musik und Bewegung miteinander verbindet. Diese originelle Kreation lädt das Publikum zu einer poetischen und immersiven Erfahrung im Herzen der imposanten Abteikirche ein. Dauer: 1 Stunde. Freier Zugang, keine Reservierung erforderlich.

Beleuchtung der Säle mit Kerzenlicht. Beleuchtung der Kirche und der Gärten.

Freier Eintritt, um die gesamte Abtei und ihre Ausstellungen zu erkunden.

Italiano :

In occasione di questo evento europeo e regionale, l’Abbazia di Hambye aprirà le sue porte gratuitamente dalle 20.30 a mezzanotte.

I visitatori potranno passeggiare liberamente tra gli edifici monastici e scoprire le esposizioni, tra cui la nuova mostra temporanea 2025: I paesaggi di Robert Surcouf.

Alle 21.30, la danzatrice e coreografa Sophie Quénon, accompagnata dalla violoncellista e cantante Birgit Yew, presenterà Ciel.s, un concerto di danza che unisce musica e movimento. Questa creazione originale invita il pubblico a vivere un’esperienza poetica e immersiva nel cuore dell’imponente chiesa abbaziale. Durata: 1 ora. Ingresso libero, non è necessaria la prenotazione.

Sale a lume di candela. Illuminazione della chiesa e dei giardini.

Ingresso libero per esplorare l’intera abbazia e le sue mostre.

Espanol :

Con motivo de este acontecimiento festivo europeo y regional, la Abadía de Hambye abre sus puertas gratuitamente de 20.30 a 24.00 horas.

Los visitantes podrán pasear libremente por los edificios monásticos y descubrir las exposiciones, incluida la nueva exposición temporal 2025: Los paisajes de Robert Surcouf.

A las 21.30 h, la bailarina y coreógrafa Sophie Quénon, acompañada por la violonchelista y cantante Birgit Yew, presentará Ciel.s, un concierto de danza que combina música y movimiento. Esta original creación invita al público a disfrutar de una experiencia poética y envolvente en el corazón de la imponente iglesia abacial. Duración: 1 hora. Entrada gratuita, sin reserva previa.

Salas a la luz de las velas. Iluminación de la iglesia y los jardines.

Entrada gratuita para explorar toda la abadía y sus exposiciones.

Nederlands :

Ter gelegenheid van dit feestelijke Europese en regionale evenement opent Hambye Abbey zijn deuren gratis van 20.30 tot middernacht.

Bezoekers kunnen vrij ronddwalen in de kloostergebouwen en de tentoonstellingen ontdekken, waaronder de nieuwe tijdelijke tentoonstelling uit 2025: De landschappen van Robert Surcouf.

Om 21.30 uur presenteert danseres en choreografe Sophie Quénon, begeleid door celliste en zangeres Birgit Yew, Ciel.s, een dansconcert dat muziek en beweging combineert. Deze originele creatie nodigt het publiek uit voor een poëtische en meeslepende ervaring in het hart van de imposante abdijkerk. Duur: 1 uur. Gratis toegang, reserveren niet nodig.

Zalen met kaarslicht. Verlichting van de kerk en de tuinen.

Gratis toegang om de hele abdij en haar tentoonstellingen te verkennen.

 

L’événement Nuit des musées / Pierres en lumières Hambye a été mis à jour le 2025-02-13 par Réseau Sites et Musées