Nuits de la lecture mise en bouche TARBES Tarbes

Nuits de la lecture  TARBES 10 avenue Antoine de St Exupéry Tarbes Hautes-Pyrénées

Les Nuits de la lecture reviennent pour une 9e édition festive et ludique sur le thème des patrimoines.

Un programme idéal pour apprendre en s’amusant et passer un bon moment en famille, qui démarre la veille de la date officielle, par une mise en bouche autour du patrimoine culinaire rencontres conviviales, de dégustation, mais aussi de fantômes et de momies, qui déambuleront dans les bibliothèques après la fermeture.

Mercredi 22 janvier
11h / Bibliothèque Nelson Mandela, Tarbes Mise en bouche des Nuits de la lecture
Notre patrimoine culinaire partage de recettes, jeux des senteurs, extraits littéraires et dégustation
Durée 2h / Tout public
Inscription 05 62 37 99 20

15h / Le Pari, Tarbes Lecture dans le noir, avec l’association Valentin Haüy, engagée auprès des personnes aveugles et mal-voyantes. Lectures pour les enfants autour du patrimoine gourmand, suivies d’un échange avec les membres de l’association et d’un goûter.
Durée 1h / + 6 ans, entrée libre / En partenariat avec Tarbes en scène

Vendredi 24 janvier
18h / Médiathèque Louis Aragon, Tarbes Lecture en pyjama
Des lectures pour les petits curieux en mode cosy
Durée 45 min / + 6 ans, Inscription 05 62 44 38 96

Samedi 25 janvier
18h et 20h30 Chasse aux fantômes par la Compagnie millimétrée
Avis aux explorateurs qui n’ont pas froid aux yeux ! Momie et fantômes se sont échappés des livres et rendent la vie
impossible aux vivants. Ils menacent d’envahir la ville. Venez nous aider à les capturer !
> 18h Chasse aux fantômes des enfants de 6 à 10 ans (parents bienvenus !)
Durée 45 min
Réservation conseillée 05 62 44 38 96
> 20h30 déconseillé au – 11 ans
1 départ toutes les 15 minutes par groupe de 15 personnes
Durée 1h
Réservation conseillée 05 62 44 38 98
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-22
fin : 2025-01-25

TARBES 10 avenue Antoine de St Exupéry
Tarbes 65000 Hautes-Pyrénées Occitanie  

English :

The Nuits de la lecture (Reading Nights) are back for a festive and fun 9th edition on the theme of heritage.

The program, which kicks off the day before the official date with a culinary heritage appetizer, is ideal for fun learning and family fun, with friendly encounters, tastings and ghosts and mummies wandering through the libraries after closing time.

Wednesday, January 22nd
11 a.m. / Nelson Mandela Library, Tarbes: Nuits de la lecture « mise en bouche
Our culinary heritage: recipe sharing, scent games, literary extracts and tasting
Duration: 2h / Open to all
Registration: 05 62 37 99 20

3pm / Le Pari, Tarbes: Reading in the dark, with the Valentin Haüy association, committed to helping blind and partially-sighted people. Readings for children on the theme of gourmet heritage, followed by a discussion with members of the association and a snack.
Duration: 1h / + 6 years, free admission / In partnership with Tarbes en scène

Friday, January 24th
6pm / Médiathèque Louis Aragon, Tarbes: Pyjama readings
Readings for curious little ones in cosy mode
Duration: 45 min / + 6 years, Registration: 05 62 44 38 96

Saturday January 25th
6pm and 8:30pm: Ghost hunt by Compagnie millimétrée
Calling all keen explorers! Mummies and ghosts have escaped from books and are making life
impossible for the living. They’re threatening to invade the town. Come and help us capture them!
> 6pm: Ghost hunt for children aged 6 to 10 (parents welcome!)
Duration: 45 min
Booking recommended: 05 62 44 38 96
> 8:30pm: not recommended for ? 11 year-olds
1 departure every 15 minutes for groups of 15 people
Duration: 1 hour
Booking recommended: 05 62 44 38 98

German :

Die Lesenächte kehren mit einer festlichen und spielerischen 9. Ausgabe zum Thema Kulturerbe zurück.

Ein ideales Programm, um spielerisch zu lernen und eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen, das am Vorabend des offiziellen Datums mit einem Appetitanreger rund um das kulinarische Erbe beginnt: gesellige Treffen, Verkostungen, aber auch Geister und Mumien, die nach der Schließung durch die Bibliotheken wandeln.

Mittwoch, 22. Januar
11h / Bibliothek Nelson Mandela, Tarbes: Appetitanreger für die Lesenächte
Unser kulinarisches Erbe: Austausch von Rezepten, Spiele mit Düften, literarische Auszüge und Verkostung
Dauer: 2 Stunden / Für alle Altersgruppen
Anmeldung: 05 62 37 99 20

15h / Le Pari, Tarbes: Lesung im Dunkeln, mit dem Verein Valentin Haüy, der sich für blinde und sehbehinderte Menschen einsetzt. Lesungen für Kinder rund um das kulinarische Erbe, gefolgt von einem Austausch mit Mitgliedern des Vereins und einem Imbiss.
Dauer: 1 Std. / ab 6 Jahren, freier Eintritt / In Partnerschaft mit Tarbes en scène

Freitag, 24. Januar
18h / Médiathèque Louis Aragon, Tarbes: Lesung im Pyjama
Lesungen für kleine Neugierige im Cosy-Modus
Dauer: 45 min / + 6 Jahre, Anmeldung: 05 62 44 38 96

Samstag, 25. Januar
18h und 20h30: Gespensterjagd mit der Compagnie millimétrée
Achtung an alle Entdecker, die keine Angst vor den Augen haben! Mumien und Geister sind aus den Büchern entwichen und machen das Leben
den Lebenden das Leben zur Hölle. Sie drohen, in die Stadt einzudringen. Helfen Sie uns, sie einzufangen!
> 18 Uhr: Geisterjagd für Kinder von 6 bis 10 Jahren (Eltern willkommen!)
Dauer: 45 min
Reservierung empfohlen: 05 62 44 38 96
> 20:30 Uhr: Nicht empfohlen für ? 11 Jahre
1 Abfahrt alle 15 Minuten in Gruppen von 15 Personen
Dauer: 1 Std
Reservierung empfohlen: 05 62 44 38 98

Italiano :

Le Notti della lettura tornano per una festosa e divertente nona edizione sul tema del patrimonio.

Il programma, ideale per imparare divertendosi e per trascorrere del tempo di qualità con la famiglia, inizia il giorno prima della data ufficiale con un aperitivo sul patrimonio culinario: incontri amichevoli e degustazioni, oltre a fantasmi e mummie che si aggirano per le biblioteche dopo l’orario di chiusura.

Mercoledì 22 gennaio
ore 11 / Biblioteca Nelson Mandela, Tarbes: aperitivo Nuits de la lecture
Il nostro patrimonio culinario: condivisione di ricette, giochi di profumi, estratti letterari e degustazioni
Durata: 2 ore / Tutte le età
Iscrizione: 05 62 37 99 20

15:00 / Le Pari, Tarbes: Lettura al buio, con l’associazione Valentin Haüy, impegnata nell’aiuto alle persone cieche e ipovedenti. Letture per bambini sul tema del patrimonio gastronomico, seguite da una discussione con i membri dell’associazione e da una merenda.
Durata: 1 ora / 6+ anni, ingresso gratuito / In collaborazione con Tarbes en scène

Venerdì 24 gennaio
18:00 / Médiathèque Louis Aragon, Tarbes: letture in pigiama
Letture per piccoli curiosi in un ambiente confortevole
Durata: 45 min / + 6 anni, Iscrizione: 05 62 44 38 96

Sabato 25 gennaio
ore 18.00 e 20.30: Caccia ai fantasmi a cura della Compagnie millimétrée
Chiamate tutti gli esploratori con un senso dell’umorismo malvagio! Mummie e fantasmi sono fuggiti dai libri e rendono la vita impossibile ai vivi
impossibile per i vivi. Minacciano di invadere la città. Venite ad aiutarci a catturarli!
> ore 18.00: Caccia ai fantasmi per bambini dai 6 ai 10 anni (genitori benvenuti!)
Durata: 45 minuti
Prenotazione consigliata: 05 62 44 38 96
> ore 20.30: sconsigliata per i bambini di 11 anni
1 partenza ogni 15 minuti per gruppi di 15 persone
Durata: 1 ora
Prenotazione consigliata: 05 62 44 38 98

Espanol :

Vuelven las Noches de Lectura para una 9ª edición festiva y divertida sobre el tema del patrimonio.

El programa es ideal para aprender divirtiéndose y pasar un buen rato en familia. Comienza la víspera de la fecha oficial, con un aperitivo culinario patrimonial: encuentros amistosos y degustaciones, así como fantasmas y momias deambulando por las bibliotecas después de la hora de cierre.

Miércoles 22 de enero
11:00 h / Biblioteca Nelson Mandela de Tarbes: aperitivo Nuits de la lecture
Nuestro patrimonio culinario: intercambio de recetas, juegos de olores, extractos literarios y degustación
Duración: 2 horas / Todas las edades
Inscripción: 05 62 37 99 20

15.00 h / Le Pari, Tarbes: Leer en la oscuridad, con la asociación Valentin Haüy, comprometida con la ayuda a las personas ciegas y deficientes visuales. Lecturas para niños sobre el tema del patrimonio gastronómico, seguidas de un coloquio con los miembros de la asociación y una merienda.
Duración: 1 hora / A partir de 6 años, entrada gratuita / En colaboración con Tarbes en scène

Viernes 24 de enero
18:00 h / Mediateca Louis Aragon, Tarbes: Lecturas en pijama
Lecturas para pequeños curiosos en modo acogedor
Duración: 45 min / + 6 años, Inscripción: 05 62 44 38 96

Sábado 25 de enero
18:00 y 20:30 h: Caza de fantasmas por la Compagnie millimétrée
Llamada a todos los exploradores con sentido del humor Momias y fantasmas se han escapado de los libros y hacen la vida imposible a los vivos
la vida a los vivos. Amenazan con invadir la ciudad. ¡Ven y ayúdanos a capturarlos!
> 18.00 h: Caza de fantasmas para niños de 6 a 10 años (¡los padres son bienvenidos!)
Duración: 45 minutos
Reserva recomendada: 05 62 44 38 96
> 20.30 h: no recomendado para niños de ? 11 años
1 salida cada 15 minutos para grupos de 15 personas
Duración: 1 hora
Reserva recomendada: 05 62 44 38 98

Nederlands :

De Voorleesavonden zijn terug voor een feestelijke en leuke 9e editie met als thema erfgoed.

Het programma is ideaal om te leren en tegelijkertijd plezier te hebben, en om quality time door te brengen met het gezin. Het begint de dag voor de officiële datum met een culinair erfgoedaperitief: vriendschappelijke ontmoetingen en proeverijen, maar ook spoken en mummies die na sluitingstijd door de bibliotheken dwalen.

Woensdag 22 januari
11u / Nelson Mandela Bibliotheek, Tarbes: Nuits de la lecture hapjes
Ons culinair erfgoed: recepten delen, geurspelletjes, literaire fragmenten en proeven
Duur: 2 uur / Alle leeftijden
Inschrijving: 05 62 37 99 20

15u / Le Pari, Tarbes: Lezen in het donker, met de vereniging Valentin Haüy, die zich inzet voor blinde en slechtziende mensen. Voorlezen voor kinderen over het thema gastronomisch erfgoed, gevolgd door een discussie met leden van de vereniging en een snack.
Duur: 1 uur / 6+ jaar, gratis toegang / In samenwerking met Tarbes en scène

Vrijdag 24 januari
18u / Médiathèque Louis Aragon, Tarbes: Pyjamalezingen
Lezingen voor nieuwsgierige kleintjes in een gezellige sfeer
Duur: 45 min / + 6 jaar, Inschrijving: 05 62 44 38 96

Zaterdag 25 januari
18u en 20u30: Spooktocht door Compagnie millimétrée
Oproep aan alle ontdekkingsreizigers met een slecht gevoel voor humor! Mummies en geesten zijn ontsnapt uit de boeken en maken het leven
onmogelijk voor de levenden. Ze dreigen de stad binnen te vallen. Kom ons helpen ze te vangen!
> 18u: Spooktocht voor kinderen van 6 tot 10 jaar (ouders welkom!)
Duur: 45 minuten
Reserveren aanbevolen: 05 62 44 38 96
> 20.30 uur: niet aanbevolen voor kinderen vanaf 11 jaar
1 vertrek om de 15 minuten voor groepen van 15 personen
Duur: 1 uur
Reserveren aanbevolen: 05 62 44 38 98

L’événement Nuits de la lecture Tarbes a été mis à jour le 2025-01-14 par OT de Tarbes|CDT65