OPÉRA AÏDA  Stade Saint-Symphorien Rue du Stade Longeville-lès-Metz Moselle

L’événement de cette fin de saison avec le mythique et grandiose opéra de Verdi, Aïda, présenté en plein air, au stade Saint-Symphorien de Metz. L’action se déroule dans l’Égypte antique et relate l’histoire de Radamès, général égyptien, qui dédaigne l’amour de la fille du roi en faveur d’Aïda, une jeune esclave qui est également la fille du roi d’Ethiopie, ennemi mortel de l’Égypte. Les deux amants se retrouvent pris au piège du conflit existant entre les deux pays. Passion, trahison et sacrifice se mêlent dans cette oeuvre tragique, sublimée par la musique de Verdi, brillante synthèse du grand opéra français et du mélodrame italien.Opéra en quatre actes et sept tableaux (en langue originale italienne)
Livret d’Antonio Ghislanzoni, d’après Camille du Locle et Mariette Bey
Création à l’Opéra du Caire le 24 décembre 1871 Direction musicale José Miguel Pérez-Sierra
Mise en scène Paul-Émile Fourny
Décors d’après l’idée originale de Benoît Dugardyn
Costumes Giovanna Fiorentini
Lumières Patrick Méeüs
Chorégraphie Gilles Schamber
Chef de chant Silvia MagagniAïda Elena O’Connor*
Amneris Emanuela Pascu
Amonasro Massimo Cavaletti*
Radamès Marcello u00c1lvarez*
Ramphis Mischa Schelomianski
Le roi d’Égypte Giovanni Furlanetto
La grande prêtresse Léonie RenaudChoeur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Choeur de l’Opéra national de Lorraine
Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Orchestre national de Metz Grand Est*Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de MetzNouvelle production de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz En collaboration avec le FC Metz Stadium.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-06-06 21:00:00
fin : 2025-06-06

Stade Saint-Symphorien Rue du Stade
Longeville-lès-Metz 57050 Moselle Grand Est  

English :

The highlight of the end-of-season season is Verdi’s mythical and grandiose opera, Aïda, presented outdoors at Metz’s Stade Saint-Symphorien. Set in ancient Egypt, it tells the story of Radames, an Egyptian general, who spurns the love of the king’s daughter in favor of Aida, a young slave who is also the daughter of the king of Ethiopia, Egypt’s mortal enemy. The two lovers find themselves caught up in the conflict between the two countries. Passion, betrayal and sacrifice intertwine in this tragic work, sublimated by Verdi’s music, a brilliant synthesis of French grand opera and Italian melodrama.Opera in four acts and seven tableaux (in original Italian)
Libretto by Antonio Ghislanzoni, after Camille du Locle and Mariette Bey
Premiere at the Cairo Opera on December 24, 1871 Musical direction José Miguel Pérez-Sierra
Stage direction Paul-Émile Fourny
Sets based on an original idea by Benoît Dugardyn
Costumes Giovanna Fiorentini
Lighting Patrick Méeüs
Choreography Gilles Schamber
Lead singer Silvia MagagniAïda Elena O’Connor*
Amneris Emanuela Pascu
Amonasro Massimo Cavaletti*
Radamès Marcello u00c1lvarez*
Ramphis Mischa Schelomianski
King of Egypt Giovanni Furlanetto
La grande prêtresse Léonie RenaudChoeur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Opéra national de Lorraine Chorus
Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Orchestre national de Metz Grand Est*For the first time at the Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de MetzNew production by the Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz In collaboration with FC Metz Stadium.

German :

Das Ereignis zum Ende der Saison mit Verdis mythischer und grandioser Oper Aïda, die unter freiem Himmel im Stade Saint-Symphorien in Metz aufgeführt wird. Die Handlung spielt im alten Ägypten und erzählt die Geschichte von Radames, einem ägyptischen General, der die Liebe der Königstochter zugunsten von Aïda verschmäht, einer jungen Sklavin, die auch die Tochter des Königs von Äthiopien ist, einem Todfeind Ägyptens. Die beiden Liebenden werden in den bestehenden Konflikt zwischen den beiden Ländern hineingezogen. Leidenschaft, Verrat und Opfer vermischen sich in diesem tragischen Werk, das durch Verdis Musik, einer brillanten Synthese aus französischer Grand Opéra und italienischem Melodram, sublimiert wird.Oper in vier Akten und sieben Bildern (in italienischer Originalsprache)
Libretto von Antonio Ghislanzoni, nach Camille du Locle und Mariette Bey
Uraufführung an der Oper von Kairo am 24. Dezember 1871 Musikalische Leitung José Miguel Pérez-Sierra
Inszenierung Paul-Émile Fourny
Bühnenbild nach der ursprünglichen Idee von Benoît Dugardyn
Kostüme Giovanna Fiorentini
Licht Patrick Méeüs
Choreographie Gilles Schamber
Gesangsdirigentin Silvia MagagniAida Elena O’Connor*
Amneris Emanuela Pascu
Amonasro Massimo Cavaletti*
Radamès Marcello u00c1lvarez*
Ramphis Mischa Schelomianski
Der König von Ägypten Giovanni Furlanetto
Die Hohepriesterin Léonie RenaudChor der Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Chor der Opéra national de Lorraine
Ballett der Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Orchestre national de Metz Grand Est*Zum ersten Mal in der Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de MetzNeue Produktion der Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz In Zusammenarbeit mit dem FC Metz Stadium.

Italiano :

L’evento di fine stagione è la mitica e grandiosa opera di Verdi, Aida, presentata all’aperto allo stadio Saint-Symphorien di Metz. Ambientata nell’antico Egitto, racconta la storia di Radames, un generale egiziano che rifiuta l’amore della figlia del re a favore di Aida, una giovane schiava che è anche figlia del re d’Etiopia, nemico mortale dell’Egitto. I due amanti si trovano coinvolti nel conflitto tra i due Paesi. Passione, tradimento e sacrificio si intrecciano in quest’opera tragica, sublimata dalla musica di Verdi, brillante sintesi del grand-opéra francese e del melodramma italiano.Opera in quattro atti e sette tableaux (nell’originale italiano)
Libretto di Antonio Ghislanzoni, tratto da Camille du Locle e Mariette Bey
Prima al Teatro dell’Opera del Cairo il 24 dicembre 1871 Direzione musicale José Miguel Pérez-Sierra
Regia di Paul-Émile Fourny
Scenografie su idea originale di Benoît Dugardyn
Costumi Giovanna Fiorentini
Luci Patrick Méeüs
Coreografia Gilles Schamber
Cantante Silvia MagagniAïda Elena O’Connor* Amneris Emanuela Pascu
Amneris Emanuela Pascu
Amonasro Massimo Cavaletti*
Radamès Marcello u00c1lvarez*
Ramphis Mischa Schelomianski
Il Re d’Egitto Giovanni Furlanetto
La Grande Sacerdotessa Léonie RenaudChoeur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Coro dell’Opera Nazionale della Lorena
Balletto dell’Opera-Teatro Eurometropole di Metz
Orchestre national de Metz Grand Est*Per la prima volta all’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de MetzNuova produzione dell’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz In collaborazione con FC Metz Stadium.

Espanol :

El acontecimiento del final de la temporada es la mítica y grandiosa ópera de Verdi, Aida, presentada al aire libre en el estadio Saint-Symphorien de Metz. Ambientada en el antiguo Egipto, cuenta la historia de Radamés, un general egipcio que rechaza el amor de la hija del rey en favor de Aida, una joven esclava que también es hija del rey de Etiopía, enemigo mortal de Egipto. Los dos amantes se ven envueltos en el conflicto entre los dos países. Pasión, traición y sacrificio se entrecruzan en esta trágica obra, sublimada por la música de Verdi, brillante síntesis de gran ópera francesa y melodrama italiano.Ópera en cuatro actos y siete cuadros (en el original italiano)
Libreto de Antonio Ghislanzoni, basado en Camille du Locle y Mariette Bey
Estrenada en la Ópera de El Cairo el 24 de diciembre de 1871 Director José Miguel Pérez-Sierra
Dirección: Paul-Émile Fourny
Decorados basados en una idea original de Benoît Dugardyn
Vestuario Giovanna Fiorentini
Iluminación Patrick Méeüs
Coreografía Gilles Schamber
Cantante principal Silvia MagagniAïda Elena O’Connor* Amneris Emanuela Pascu
Amneris Emanuela Pascu
Amonasro Massimo Cavaletti
Radamès Marcello u00c1lvarez*
Ramphis Mischa Schelomianski
El Rey de Egipto Giovanni Furlanetto
La Gran Sacerdotisa Léonie RenaudChoeur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Coro de la Ópera Nacional de Lorena
Ballet de la Ópera-Teatro de la Eurometrópoli de Metz
Orquesta nacional de Metz Grand Est*Por primera vez en la Ópera-Théâtre de l’Eurométropole de MetzNueva producción de la Ópera-Théâtre de l’Eurométropole de Metz En colaboración con el Estadio del FC Metz.

Nederlands :

Het evenement van het einde van het seizoen is Verdi’s mythische en grandioze opera Aida, die buiten wordt gepresenteerd in het Saint-Symphorien stadion in Metz. De opera speelt zich af in het oude Egypte en vertelt het verhaal van Radames, een Egyptische generaal die de liefde van de dochter van de koning afwijst ten gunste van Aida, een jonge slavin die ook de dochter is van de koning van Ethiopië, de aartsvijand van Egypte. De twee geliefden raken verstrikt in het conflict tussen de twee landen. Passie, verraad en opoffering lopen door elkaar in dit tragische werk, gesublimeerd door Verdi’s muziek, een briljante synthese van Franse grand opera en Italiaans melodrama.Opera in vier bedrijven en zeven tableaus (in het oorspronkelijke Italiaans)
Libretto van Antonio Ghislanzoni, gebaseerd op Camille du Locle en Mariette Bey
Première in de Opera van Caïro op 24 december 1871 Muzikale leiding José Miguel Pérez-Sierra
Regie: Paul-Émile Fourny
Decors naar een origineel idee van Benoît Dugardyn
Kostuums Giovanna Fiorentini
Belichting Patrick Méeüs
Choreografie Gilles Schamber
Leadzangeres Silvia MagagniAïda Elena O’Connor* Amneris Emanuela Pascu
Amneris Emanuela Pascu
Amonasro Massimo Cavaletti*
Radamès Marcello u00c1lvarez*
Ramphis Mischa Schelomianski
De koning van Egypte Giovanni Furlanetto
De hogepriesteres Léonie RenaudChoeur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Koor van de Nationale Opera Lorraine
Ballet van de Eurometropool Opera-Theater van Metz
Orchestre national de Metz Grand Est*Voor het eerst in de Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de MetzNieuwe productie van de Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz In samenwerking met FC Metz Stadion.

L’événement OPÉRA AÏDA Longeville-lès-Metz a été mis à jour le 2024-12-04 par AGENCE INSPIRE METZ