OSMOBIOSE EN CONCERT Nilvange

OSMOBIOSE EN CONCERT  14 rue Clémenceau Nilvange Moselle

OSMOBIOSE est le fruit de rencontres de musiciens de longue date, venant d’horizons et de cultures musicales très différents, de rencontres autour de séances de jams organisées pour le plaisir de faire de la musique à plusieurs sans forcément se prendre trop la tête. Au fil de ces séances, les cinq compères sympathisent, se disent que ce serait bien de se retrouver davantage qu’une fois tous les trois mois et se mettent à répéter des reprises de chansons françaises mêlées à d’anciennes compositions chantées par Christian et réorchestrées par le groupe, et enfin se mettent à créer de nouveaux titres. Leur tour de chant se compose ainsi de reprises et de titres originaux arrangés par le groupe.

Le groupe est maintenant composé de 6 musiciens/ne

A la batterie, Guy Chatelain

Lui, c’est le jeune du groupe…à peine cinquante balais. C’est chez un cousin qu’il a découvert la batterie alors qu’il usait encore ses fonds de culottes sur les bancs d’une école primaire de la vallée de la Fensch. Manque de bol, il habitait en appartement … trop bruyant comme instrument ! A quarante ans, crise de la quarantaine oblige, il se met à la batterie et de fil en aiguille participe à des Jams où il rencontre ses acolytes qu’il rejoint pour participer au projet

Osmobiose .

Au chant et à la guitare, Christian Gaudioso

Le 1er Christian du groupe. Sa mère raconte qu’il chantait déjà avant de savoir parler ! Aussi, c’est pour pouvoir chanter qu’il a appris à jouer un peu de la guitare. Et ça dure depuis plus de 69 ans. Compose sur des textes de différents amis auteurs et joue depuis le collège d’abord seul, puis avec son frère Michel à la guitare, puis avec quelques groupes Rock, Jazz … au fil de la vie …

Aux claviers, Alain Hurard

Lui, c’est le vieux du groupe…mais pas encore l’âge pour se faire vacciner contre le virus de la musique, contracté dans sa ville natale d’Orange, lieu des Chorégies. Une grand-mère pianiste et de nombreux copains musiciens l’ont contaminé, au fil du temps, à toutes les variétés de musique … et même à la musique de variétés.

A la basse, Christian Louppe dit Cri Cri

L’autre Christian du groupe. Le virus lui vient en grattouillant la mandoline de sa mère. Très vite lassé, il passe à la guitare. Pas convaincu, c’est en écoutant David Brown (Santana), Paul Jackson (Herbie Hancock), Jannik Top (Magma) qu’il trouve sa voie. A 16 ans, ce sera la basse on le surnomme alors ‘’le grand jazz-rock’’, (grand par la taille !). Autodidacte, il fera ce qu’il peut si vous lui demandez de jouer du rock, du jazz et même, avec ses potes d’Osmobiose, de la chanson française , pourvu que ça groove !

A la guitare électrique, Pierre Veynand dit Pit

Pit c’est le gaucher du groupe. On le remarque car il tient sa guitare à l’envers … Membre du groupe rock Kapra depuis des lustres, c’est sa plus belle expérience musicale. À l’occasion de jam entre copains, il se rend compte que jouer les morceaux des autres, c’est bien aussi ! C’est donc tout naturellement qu’il s’est intégré au trio initial. Son rêve jouer de la basse comme Cricri !

Carole, la plus jeune du groupe, à la flûte traversière et à la 2ème voix, qui vient apporter une touche de légèreté et de douceur à l’ensemble.Tout public
5  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-02-08 20:30:00
fin : 2025-02-08 23:30:00

14 rue Clémenceau
Nilvange 57240 Moselle Grand Est +33 3 82 85 50 71  info@legueulard.fr

English :

OSMOBIOSE is the fruit of encounters between long-time musicians from very different musical backgrounds and cultures, and jam sessions organized for the pleasure of making music together without necessarily taking too much on. Over the course of these sessions, the five fellows hit it off, decided it would be nice to get together more than once every three months and started rehearsing covers of French songs mixed with old compositions sung by Christian and re-orchestrated by the group, and finally started creating new songs. Their singing tour is thus made up of covers and original songs arranged by the group.

The group is now made up of 6 musicians:

Guy Chatelain on drums:

He’s the youngest member of the group?barely fifty years old. He discovered the drums at a cousin?s house, while he was still wearing out his trousers on the benches of an elementary school in the Fensch valley. Unfortunately, he was living in an apartment too noisy an instrument! At the age of forty, a mid-life crisis forced him to take up the drums, and one thing leading to another, he took part in Jams where he met his acolytes, whom he joined in the

« Osmobiose » project.

On vocals and guitar, Christian Gaudioso

The 1st Christian in the group. His mother says he was already singing before he could speak! So it was to be able to sing that he learned to play the guitar a little. And he has been doing so for over 69 years. He has been composing to texts written by various friends, and has been playing since secondary school, first on his own, then with his brother Michel on guitar, then with a number of rock and jazz groups? as life goes by?

On keyboards, Alain Hurard:

He’s the old-timer in the band?but not yet old enough to be vaccinated against the music virus, contracted in his hometown of Orange, home of the Chorégies. A pianist grandmother and many musician friends contaminated him, over time, to all varieties of music? and even to variety music.

On bass, Christian Louppe dit Cri Cri

The other Christian in the group. He caught the bug while strumming his mother’s mandolin. Soon bored, he switched to guitar. Unconvinced, it was by listening to David Brown (Santana), Paul Jackson (Herbie Hancock) and Jannik Top (Magma) that he found his calling. At the age of 16, he took up the bass: he was nicknamed « the great jazz-rock » (tall in stature!). Self-taught, he’ll do what he can if you ask him to play rock, jazz and even, with his Osmobiose pals, French chanson, as long as it grooves!

On electric guitar, Pierre Veynand aka « Pit »:

Pit is the left-handed member of the band. You can tell because he holds his guitar upside down? A member of the rock band Kapra for ages, it’s his greatest musical experience. While jamming with his friends, he realized that playing other people?s songs was good too! So it was only natural that he joined the original trio. His dream: to play bass like Cricri!

Carole, the youngest member of the group, on flute and 2nd voice, adds a touch of lightness and sweetness to the ensemble.

German :

OSMOBIOSE ist das Ergebnis von Begegnungen langjähriger Musiker mit sehr unterschiedlichen musikalischen Hintergründen und Kulturen, von Begegnungen bei Jam-Sessions, die aus Freude am gemeinsamen Musizieren organisiert wurden, ohne sich dabei unbedingt zu sehr den Kopf zu zerbrechen. Im Laufe dieser Sitzungen sympathisierten die fünf Freunde miteinander, sagten sich, dass es schön wäre, sich mehr als nur alle drei Monate zu treffen, und begannen, Coverversionen französischer Chansons zu proben, gemischt mit alten Kompositionen, die von Christian gesungen und von der Gruppe neu orchestriert wurden, und schließlich begannen sie, neue Titel zu kreieren. Ihre Gesangstour setzt sich also aus Coverversionen und von der Gruppe arrangierten Originaltiteln zusammen.

Die Band besteht nun aus 6 Musikern/innen:

Am Schlagzeug: Guy Chatelain

Er ist der Jüngste in der Gruppe, mit knapp fünfzig Jahren. Er hat das Schlagzeug bei einem Cousin entdeckt, als er noch die Schulbank in einer Grundschule im Fensch-Tal drückte. Leider wohnte er in einer Wohnung ein zu lautes Instrument! Mit 40, also in der Midlife-Crisis, begann er mit dem Schlagzeugspielen und nahm an Jams teil, wo er seine Mitstreiter kennenlernte, denen er sich anschloss, um am Projekt

« Osmobiose ».

Christian Gaudioso singt und spielt Gitarre:

Der erste Christian der Gruppe. Seine Mutter erzählt, dass er schon gesungen hat, bevor er sprechen konnte! Um singen zu können, lernte er, ein wenig Gitarre zu spielen. Und so geht das seit über 69 Jahren. Er komponiert auf Texte verschiedener befreundeter Autoren und spielt seit der Mittelschule zunächst allein, dann mit seinem Bruder Michel an der Gitarre, dann in einigen Rock- und Jazzbands… im Laufe des Lebens…

An den Keyboards: Alain Hurard

Er ist der alte Mann in der Gruppe?aber noch nicht alt genug, um sich gegen das Musikvirus impfen zu lassen, das er sich in seiner Heimatstadt Orange, dem Ort der Chorégies, zugezogen hat. Eine Großmutter, die Pianistin war, und zahlreiche Musikerkollegen haben ihn im Laufe der Zeit mit allen Arten von Musik infiziert ? und sogar mit Varieté-Musik.

Am Bass spielt Christian Louppe, genannt Cri Cri

Der andere Christian in der Gruppe. Den Virus bekam er, als er die Mandoline seiner Mutter kratzte. Sehr schnell wird er müde und wechselt zur Gitarre. Da er nicht überzeugt ist, findet er seinen Weg, indem er David Brown (Santana), Paul Jackson (Herbie Hancock) und Jannik Top (Magma) hört. Mit 16 Jahren wird er Bassist: Man nennt ihn den « großen Jazz-Rocker » (groß in der Größe!). Er ist Autodidakt und tut, was er kann, wenn Sie ihn bitten, Rock, Jazz und mit seinen Kumpels von Osmobiose sogar französische Chansons zu spielen, solange es groovt!

An der elektrischen Gitarre spielt Pierre Veynand, genannt « Pit »:

Pit ist der Linkshänder der Band. Man bemerkt ihn, weil er seine Gitarre verkehrt herum hält Er ist seit Ewigkeiten Mitglied der Rockband Kapra und seine schönste musikalische Erfahrung. Bei Jamsessions mit Freunden merkt er, dass es auch Spaß machen kann, die Stücke anderer zu spielen Es ist also ganz natürlich, dass er sich dem ursprünglichen Trio anschließt. Sein Traum ist es, wie Cricri Bass zu spielen!

Carole, die Jüngste in der Gruppe, spielt Querflöte und die zweite Stimme, die dem Ganzen eine leichte und sanfte Note verleiht.

Italiano :

OSMOBIOSE è il frutto di incontri tra musicisti di lunga data, provenienti da ambienti e culture musicali molto diversi, incontri che si svolgono intorno a jam session organizzate per il piacere di fare musica insieme senza necessariamente prendere troppo sul serio. Nel corso di queste sessioni, i cinque amici si sono conosciuti, hanno deciso che sarebbe stato bello riunirsi più di una volta ogni tre mesi e hanno iniziato a provare cover di canzoni francesi mescolate a vecchie composizioni cantate da Christian e riorchestrate dal gruppo, e infine hanno iniziato a creare nuove canzoni. Il loro tour canoro è composto da cover e canzoni originali arrangiate dal gruppo.

Il gruppo è ora composto da 6 musicisti:

Guy Chatelain alla batteria:

È il membro più giovane del gruppo, ha appena cinquant’anni. Ha scoperto la batteria a casa di un cugino quando ancora consumava i pantaloni sui banchi di una scuola elementare della valle del Fensch. Sfortunatamente, viveva in un appartamento: uno strumento troppo rumoroso! All’età di quarant’anni, una crisi di mezza età lo costrinse a riprendere in mano la batteria e, una cosa dopo l’altra, partecipò a jam session dove incontrò i suoi compagni, ai quali si unì per il progetto

« Osmobiose ».

Alla voce e alla chitarra, Christian Gaudioso:

Il primo cristiano del gruppo. Sua madre dice che cantava già prima di parlare! È stato quindi per poter cantare che ha imparato a suonare un po’ di chitarra. E lo fa da oltre 69 anni. Compone su testi scritti da vari amici e suona fin dalle scuole medie, prima da solo, poi con il fratello Michel alla chitarra, e poi con diversi gruppi rock e jazz… come passa la vita?

Alle tastiere, Alain Hurard:

È il vecchio del gruppo, ma non ancora abbastanza grande per essere vaccinato contro il virus della musica, contratto nella sua città natale, Orange, patria delle Chorégies. Sua nonna era una pianista e lui aveva molti amici musicisti che, nel corso degli anni, lo hanno contagiato con tutti i tipi di musica, anche quella di varietà.

Al basso, Christian Louppe dit Cri Cri

L’altro Christian del gruppo. Ha preso il vizio strimpellando il mandolino della madre. Presto annoiato, è passato alla chitarra. Non convinto, è stato ascoltando David Brown (Santana), Paul Jackson (Herbie Hancock) e Jannik Top (Magma) che ha trovato la sua vocazione. All’età di 16 anni, prende in mano il basso e viene soprannominato « il grande jazz-rock ». Autodidatta, farà quello che può se gli chiedete di suonare rock, jazz e persino, con i suoi compagni di Osmobiose, la chanson francese purché suoni!

Alla chitarra elettrica, Pierre Veynand, detto « Pit »:

Pit è il membro mancino della band. Lo si capisce perché tiene la chitarra al contrario? Da sempre fa parte del gruppo rock Kapra e questa è la sua più grande esperienza musicale. Mentre suonava con i suoi compagni, si è reso conto che anche suonare le canzoni degli altri era bello! È stato quindi un passo naturale per lui unirsi al trio originale. Il suo sogno: suonare il basso come Cricri!

Carole, il membro più giovane del gruppo, suona il flauto e la seconda voce, aggiungendo un tocco di leggerezza e dolcezza all’ensemble.

Espanol :

OSMOBIOSE es el fruto de encuentros entre músicos de toda la vida, procedentes de horizontes y culturas musicales muy diferentes, encuentros en torno a jam sessions organizadas por el placer de hacer música juntos sin tener necesariamente demasiado en cuenta. A lo largo de estas sesiones, los cinco amigos se fueron conociendo, decidieron que estaría bien reunirse más de una vez cada tres meses y empezaron a ensayar versiones de canciones francesas mezcladas con antiguas composiciones cantadas por Christian y reorquestadas por el grupo, y finalmente empezaron a crear nuevas canciones. Su gira de canto se compone de versiones y canciones originales arregladas por el grupo.

El grupo está formado ahora por 6 músicos:

Guy Chatelain a la batería:

Es el miembro más joven del grupo, apenas tiene cincuenta años. Descubrió la batería en casa de un primo cuando aún gastaba sus pantalones en los bancos de una escuela primaria del valle de Fensch. Por desgracia, vivía en un piso: ¡un instrumento demasiado ruidoso! A los cuarenta años, una crisis de mediana edad le obligó a retomar la batería y, de una cosa a otra, participó en jam sessions donde conoció a sus compañeros, a los que se unió para el proyecto

proyecto « Osmobiose ».

A la voz y la guitarra, Christian Gaudioso

El primer Christian del grupo. Su madre dice que ya cantaba antes de hablar Así que aprendió a tocar un poco la guitarra para poder cantar. Y lo hace desde hace más de 69 años. Compone sobre letras escritas por varios amigos, y toca desde el instituto, primero solo, luego con su hermano Michel a la guitarra, y después con varios grupos de rock y jazz… a lo largo de la vida..

A los teclados, Alain Hurard:

Es el viejo del grupo… pero aún no lo bastante mayor para vacunarse contra el virus de la música, contraído en su ciudad natal, Orange, cuna de los Chorégies. Su abuela era pianista y él tenía muchos amigos músicos que, a lo largo de los años, le contagiaron todo tipo de música… incluso la música de variedades.

Al bajo, Christian Louppe dit Cri Cri

El otro Christian del grupo. Se aficionó rasgueando la mandolina de su madre. Pronto se aburrió y se pasó a la guitarra. Poco convencido, encontró su vocación escuchando a David Brown (Santana), Paul Jackson (Herbie Hancock) y Jannik Top (Magma). A los 16 años, cogió el bajo y le apodaron « el gran chico del jazz-rock ». Autodidacta, hace lo que puede si se le pide que toque rock, jazz e incluso, con sus compañeros de Osmobiose, chanson francesa, ¡siempre que tenga ritmo!

A la guitarra eléctrica, Pierre Veynand, alias « Pit »:

Pit es el zurdo del grupo. Se le nota porque sujeta la guitarra al revés.. Es miembro del grupo de rock Kapra desde hace años, y ésta es su mayor experiencia musical. Mientras tocaba con sus compañeros, se dio cuenta de que tocar las canciones de otros también era bueno Así que para él fue un paso natural unirse al trío original. Su sueño: ¡tocar el bajo como Cricri!

Carole, el miembro más joven del grupo, toca la flauta y la segunda voz, añadiendo un toque de ligereza y dulzura al conjunto.

Nederlands :

OSMOBIOSE is het resultaat van ontmoetingen tussen muzikanten met een lange staat van dienst, afkomstig uit zeer verschillende achtergronden en muzikale culturen, ontmoetingen rond jamsessies die werden georganiseerd voor het plezier van samen muziek maken zonder al te veel op te nemen. In de loop van deze sessies leerden de vijf vrienden elkaar kennen, besloten ze dat het leuk zou zijn om meer dan eens in de drie maanden samen te komen en begonnen ze met het instuderen van covers van Franse liedjes gemengd met oude composities gezongen door Christian en opnieuw georkestreerd door de groep, en begonnen ze uiteindelijk met het creëren van nieuwe liedjes. Hun zangtournee bestaat uit covers en originele nummers die door de groep zijn gearrangeerd.

De groep bestaat nu uit 6 muzikanten:

Guy Chatelain op drums:

Hij is het jongste lid van de groep, amper vijftig jaar oud. Hij ontdekte het drummen bij een neef thuis toen hij nog zijn broeken versleet op de bankjes van een lagere school in de vallei van de Fensch. Helaas woonde hij in een flat een te lawaaierig instrument! Op zijn veertigste dwong een midlifecrisis hem om weer te gaan drummen en van het een kwam het ander, hij nam deel aan jamsessies waar hij zijn maten ontmoette, die hij samen met hem in het project

« Osmobiose? project.

Op zang en gitaar, Christian Gaudioso

De 1e christen in de groep. Zijn moeder zegt dat hij al zong voordat hij kon praten! Dus om te kunnen zingen leerde hij een beetje gitaar spelen. En dat doet hij nu al meer dan 69 jaar. Hij componeert op teksten van verschillende vrienden, en speelt al sinds de middelbare school, eerst alleen, daarna met zijn broer Michel op gitaar, en daarna met een aantal rock- en jazzgroepen ? as life goes by?

Alain Hurard op keyboards:

Hij is de oude jongen van de band? maar nog niet oud genoeg om ingeënt te worden tegen het muziekvirus, opgelopen in zijn geboortestad Orange, de thuisbasis van de Chorégies. Zijn grootmoeder was pianiste en hij had veel muzikale vrienden die hem in de loop der jaren met allerlei soorten muziek besmetten, zelfs variétémuziek.

Op bas, Christian Louppe dit Cri Cri

De andere Christian in de groep. Hij kreeg het virus te pakken toen hij op de mandoline van zijn moeder speelde. Al snel verveelde hij zich en stapte over op gitaar. Niet overtuigd, maar door te luisteren naar David Brown (Santana), Paul Jackson (Herbie Hancock) en Jannik Top (Magma) vond hij zijn roeping. Op 16-jarige leeftijd nam hij de bas ter hand en kreeg hij de bijnaam « the big jazz-rock guy ». Hij is autodidact en doet wat hij kan als je hem vraagt om rock, jazz en zelfs, met zijn Osmobiose vrienden, Frans chanson te spelen zolang het maar swingt!

Op elektrische gitaar, Pierre Veynand alias ‘Pit’:

Pit is het linkshandige lid van de band. Kun je dat zien omdat hij zijn gitaar ondersteboven houdt? Hij is al jaren lid van de rockgroep Kapra en dit is zijn grootste muzikale ervaring. Tijdens het jammen met zijn vrienden realiseerde hij zich dat het spelen van andermans nummers ook goed was! Het was dus een natuurlijke stap voor hem om zich bij het originele trio aan te sluiten. Zijn droom: bas spelen zoals Cricri!

Carole, het jongste lid van de groep, speelt fluit en 2e stem en voegt een vleugje lichtheid en zoetheid toe aan het ensemble.

L’événement OSMOBIOSE EN CONCERT Nilvange a été mis à jour le 2025-01-13 par PAYS THIONVILLOIS TOURISME