SPECTACLE OZ Théâtre de la Rotonde Thaon-les-Vosges

SPECTACLE OZ  Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin Thaon-les-Vosges Vosges

OZ revient… préparez-vous à la magie de l’intime ! Ceci n’est pas une adaptation. C’est un spectacle en forme d’interrogations.

Que se passerait-il si l’histoire du film Le Magicien d’Oz de 1939 débarquait dans l’imaginaire d’une jeune fille d’aujourd’hui ? Où sont passées les sorcières ? Sont-elles en nous ? Et la magie ? On préfère être ou avoir ? Tous les objets du monde peuvent-ils remplacer les êtres que l’on aime ?

Oz met en scène le parcours initiatique et intérieur d’une jeune fille qui, face à ses volontés impérieuses, actionne les mécanismes de l’imaginaire pour combler les espaces vides. Oz invite ainsi petits et grands à cheminer sur la longue route du travail sur soi, du rapport au monde, du rapport aux autres. Chacun·e a une voie à tracer, chacun·e a à se changer et Personne ne peut changer la voie que tu dois emprunter (The Wiz). Et revoir Judy Garland dans cette pièce est absolument magique !

A partir de 7 ans.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-04-29 20:30:00
fin : 2025-04-29 22:00:00

Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin
Thaon-les-Vosges 88150 Vosges Grand Est +33 3 29 65 98 58 

English :

OZ returns? get ready for the magic of intimacy! This is not an adaptation. It’s a show in the form of questions.

What would happen if the story of the 1939 film The Wizard of Oz were to land in the imagination of a young girl today? Where have the witches gone? Are they still with us? What about magic? Do we prefer to be or to have? Can all the objects in the world replace the people we love?

Oz depicts the inner journey of a young girl who, faced with her own imperious will, uses the mechanisms of the imagination to fill in the gaps. In this way, Oz invites young and old alike to take the long road of working on themselves, their relationship with the world and their relationship with others. Everyone has a path to chart, everyone has to change, and « No one can change the path you must take » (The Wiz). And to see Judy Garland again in this play is absolutely magical!

Ages 7 and up.

German :

OZ kehrt zurück? Machen Sie sich bereit für die Magie der Intimität! Dies ist keine Adaption. Es ist eine Aufführung in Form von Fragen.

Was würde passieren, wenn die Geschichte des Films Der Zauberer von Oz aus dem Jahr 1939 in der Fantasie eines jungen Mädchens von heute auftauchen würde? Wo sind die Hexen geblieben? Sind sie in uns? Was ist mit der Magie? Wollen wir lieber sein oder haben? Können alle Gegenstände der Welt die Menschen ersetzen, die wir lieben?

Oz inszeniert die Initiationsreise eines jungen Mädchens, das angesichts seines übermächtigen Willens die Mechanismen der Phantasie betätigt, um die leeren Räume zu füllen. Oz lädt Kinder und Erwachsene ein, sich auf den langen Weg der Arbeit an sich selbst, der Beziehung zur Welt und der Beziehung zu anderen zu begeben. Jeder hat einen Weg zu gehen, jeder muss sich selbst ändern und « Niemand kann den Weg ändern, den du gehen musst » (The Wiz). Und Judy Garland in diesem Stück wiederzusehen, ist absolut magisch!

Ab 7 Jahren.

Italiano :

OZ è tornato? Preparatevi alla magia dell’intimità! Questo non è un adattamento. È uno spettacolo sotto forma di domande.

Cosa succederebbe se la storia del film Il mago di Oz del 1939 approdasse nell’immaginazione di una ragazzina di oggi? Dove sono finite le streghe? Sono ancora tra noi? E la magia? Preferiamo essere o avere? Tutti gli oggetti del mondo possono sostituire le persone che amiamo?

Oz racconta il viaggio di iniziazione interiore di una giovane ragazza, che si confronta con i propri desideri imperiosi e usa i meccanismi dell’immaginazione per riempire gli spazi vuoti. Oz invita grandi e piccini a intraprendere il lungo cammino del lavoro su se stessi, sul proprio rapporto con il mondo e con gli altri. Tutti hanno un percorso da tracciare, tutti devono cambiare, e « nessuno può cambiare il percorso che devi fare » (The Wiz). E rivedere Judy Garland in questo spettacolo è assolutamente magico!

Dai 7 anni in su.

Espanol :

Vuelve OZ… ¡prepárate para la magia de la intimidad! Esto no es una adaptación. Es un espectáculo en forma de preguntas.

¿Qué pasaría si la historia de la película de 1939 El Mago de Oz aterrizara en la imaginación de una niña de hoy? ¿Dónde han ido a parar las brujas? ¿Siguen con nosotros? ¿Y la magia? ¿Preferimos ser o tener? ¿Pueden todos los objetos del mundo sustituir a las personas que amamos?

Oz narra el viaje iniciático interior de una joven que se enfrenta a sus propios deseos imperiosos y utiliza los mecanismos de la imaginación para llenar los espacios vacíos. Oz invita a jóvenes y mayores por igual a emprender el largo camino de trabajar sobre sí mismos, su relación con el mundo y su relación con los demás. Todo el mundo tiene un camino que trazar, todo el mundo tiene que cambiar, y « Nadie puede cambiar el camino que debes tomar » (El Mago). Y volver a ver a Judy Garland en esta obra es absolutamente mágico

A partir de 7 años.

Nederlands :

OZ is terug? Bereid je voor op de magie van intimiteit! Dit is geen verfilming. Het is een show in de vorm van vragen.

Wat zou er gebeuren als het verhaal van de film The Wizard of Oz uit 1939 in de verbeelding van een jong meisje van nu terecht zou komen? Waar zijn de heksen gebleven? Zijn ze nog onder ons? Hoe zit het met magie? Willen we liever zijn of hebben? Kunnen alle voorwerpen in de wereld de plaats innemen van de mensen van wie we houden?

Oz vertelt het verhaal van de innerlijke inwijdingsreis van een jong meisje, terwijl ze haar eigen dwingende verlangens confronteert en de mechanismen van de verbeelding gebruikt om de lege plekken op te vullen. Oz nodigt jong en oud uit om de lange weg te gaan van werken aan zichzelf, hun relatie met de wereld en hun relatie met anderen. Iedereen heeft een pad uit te stippelen, iedereen moet veranderen en « Niemand kan het pad veranderen dat je moet nemen » (The Wiz). En om Judy Garland terug te zien in dit stuk is absoluut magisch!

Vanaf 7 jaar.

L’événement SPECTACLE OZ Thaon-les-Vosges a été mis à jour le 2024-07-05 par OT EPINAL ET SA REGION