Pagitec à Logre Les écuries, pôle culturel Lorge Caen

Pagitec à Logre  Les écuries, pôle culturel Lorge 9 Rue Neuve Bourg l’Abbé Caen Calvados

Comme le Tadorne de Belon ou le Venturon montagnard, le Pagitec normand est un oiseau d’Europe. Bien que rare, il est connu pour la virtuosité de son chant et pour la solidarité dont font preuve entre eux les groupes d’individus. D’abord repéré en baie de Sallenelles, il est aujourd’hui visible dans toute la Normandie. 4 organisations caennaises ont choisi de se rassembler sous ce nom pour accompagner et soutenir les musicien·nes normand·es L’APPAS (médiation artistique), Le Petit Label (production discographique), Art’Syndicate (création et diffusion) et Terre Mère (régie technique scénique). Elles célèbrent leur union à Logre le samedi 22 février et présentent au public leurs diverses actions et les artistes qu’elles soutiennent.14H30 • SIESTE MUSICALE ACOUSTIQUE
par Séverine Lebrun et Juliette Robine de la Cie Bleu de Lune – sur réservation16H • TEMPS CALME SONORE ET ACOUSMATIQUE
avec en prime la présentation du 1er album du Lieu Sonore par Nicolas Talbot du Petit Label18H30 • CONCERT DU MAZEL COMBO
présentation du nouvel album Payasa et diverses autres surprises musicales…
En partenariat avec PAGITEC NORMAND (Pôle de coopération pour les musicien·nes normand·es). Prix libre.
Comme le Tadorne de Belon ou le Venturon montagnard, le Pagitec normand est un oiseau d’Europe. Bien que rare, il est connu pour la virtuosité de son chant et pour la solidarité dont font preuve entre eux les groupes d’individus. D’abord repéré en baie de Sallenelles, il est aujourd’hui visible dans toute la Normandie. 4 organisations caennaises ont choisi de se rassembler sous ce nom pour accompagner et soutenir les musicien·nes normand·es L’APPAS (médiation artistique), Le Petit Label (production discographique), Art’Syndicate (création et diffusion) et Terre Mère (régie technique scénique). Elles célèbrent leur union à Logre le samedi 22 février et présentent au public leurs diverses actions et les artistes qu’elles soutiennent.14H30 • SIESTE MUSICALE ACOUSTIQUE
par Séverine Lebrun et Juliette Robine de la Cie Bleu de Lune – sur réservation16H • TEMPS CALME SONORE ET ACOUSMATIQUE
avec en prime la présentation du 1er album du Lieu Sonore par Nicolas Talbot du Petit Label18H30 • CONCERT DU MAZEL COMBO
présentation du nouvel album Payasa et diverses autres surprises musicales…
En partenariat avec PAGITEC NORMAND (Pôle de coopération pour les musicien·nes normand·es). Prix libre.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-22 14:30:00
fin : 2025-02-22 21:00:00

Les écuries, pôle culturel Lorge 9 Rue Neuve Bourg l’Abbé
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 83 20 35  contact@amavada.com

English : Pagitec à Logre

Like the Tadorne de Belon and the Venturon montagnard, the Pagitec normand is a European bird. Although rare, it is known for the virtuosity of its song and for the solidarity shown between groups of individuals. First spotted in the Bay of Sallenelles, it can now be seen all over Normandy. 4 Caen-based organizations have chosen to join forces under this name to accompany and support musicians in Normandy: L?APPAS (artistic mediation), Le Petit Label (record production), Art?Syndicate (creation and distribution) and Terre Mère (stage management). They will be celebrating their union in Logre on Saturday, February 22, and presenting to the public their various activities and the artists they support.14H30 ? ACOUSTIC MUSICAL SIESTA
by Séverine Lebrun and Juliette Robine from Cie Bleu de Lune booking required16H ? QUIET TIME WITH SOUND AND ACOUSMATICS
with bonus presentation of Le Lieu Sonore’s 1st album by Nicolas Talbot of Petit Label18H30 ? CONCERT BY MAZEL COMBO
presentation of the new Payasa album and other musical surprises…
In partnership with PAGITEC NORMAND (Pôle de coopération pour les musicien-nes normand-es). Free admission.

German : Pagitec à Logre

Der Normannen-Pagitec ist ein europäischer Vogel, der wie die Tadorne de Belon oder der Berggirlitz in Europa heimisch ist. Obwohl er selten ist, ist er für seinen virtuosen Gesang und die Solidarität bekannt, die Gruppen von Individuen untereinander zeigen. Er wurde zuerst in der Bucht von Sallenelles gesichtet und ist heute in der gesamten Normandie zu sehen. vier Organisationen aus Caen haben sich unter diesem Namen zusammengeschlossen, um normannische Musiker/innen zu begleiten und zu unterstützen: L’APPAS (Kunstvermittlung), Le Petit Label (Plattenproduktion), Art?Syndicate (Kreation und Verbreitung) und Terre Mère (technische Regie auf der Bühne). Am Samstag, den 22. Februar, feiern sie in Logre ihren Zusammenschluss und stellen der Öffentlichkeit ihre verschiedenen Aktionen und die von ihnen unterstützten Künstler vor.14H30 ? AKUSTISCHE MUSIKALISCHE SIESTA
von Séverine Lebrun und Juliette Robine von der Cie Bleu de Lune mit Reservierung16H ? AKUSTISCHE UND KLANGLICHE RUHEPAUSE
mit der Präsentation des ersten Albums von Le Lieu Sonore durch Nicolas Talbot vom Petit Label18H30 ? KONZERT DER MAZEL COMBO
vorstellung des neuen Albums Payasa und verschiedene andere musikalische Überraschungen…
In Partnerschaft mit PAGITEC NORMAND (Kooperationszentrum für normannische Musikerinnen und Musiker). Freier Preis.

Italiano :

Come la volpoca e l’usignolo di monte, il paguro normanno è un uccello europeo. Sebbene sia raro, è noto per il virtuosismo del suo canto e per la solidarietà dimostrata tra gruppi di individui. Avvistato per la prima volta nella baia di Sallenelles, è ora presente in tutta la Normandia. 4 organizzazioni di Caen hanno scelto di unirsi sotto questo nome per aiutare e sostenere i musicisti in Normandia: L’APPAS (mediazione artistica), Le Petit Label (produzione discografica), Art?Syndicate (creazione e distribuzione) e Terre Mère (gestione del palco). Sabato 22 febbraio festeggeranno la loro unione a Logre e presenteranno al pubblico le loro varie iniziative e gli artisti che sostengono.14H30 ? SIESTA MUSICALE ACUSTICA
a cura di Séverine Lebrun e Juliette Robine della Cie Bleu de Lune prenotazione obbligatoria16H ? TEMPO DI QUIETE CON IL SUONO E L’ACUSTICA
con presentazione del 1° album di Le Lieu Sonore da parte di Nicolas Talbot di Petit Label18H30 ? CONCERTO DEL COMBO MAZEL
presentazione del nuovo album Payasa e varie altre sorprese musicali…
In collaborazione con PAGITEC NORMAND (Pôle de coopération pour les musicien-nes normand-es). Ingresso libero.

Espanol :

Al igual que el tarro blanco y la curruca rabilarga, el pagiteco normando es un ave europea. Aunque poco común, es conocido por el virtuosismo de su canto y por la solidaridad que demuestra entre grupos de individuos. Avistado por primera vez en la bahía de Sallenelles, actualmente puede verse en toda Normandía. 4 organizaciones de Caen han decidido unirse bajo este nombre para ayudar y apoyar a los músicos de Normandía: L’APPAS (mediación artística), Le Petit Label (producción discográfica), Art?Syndicate (creación y distribución) y Terre Mère (gestión escénica). Celebrarán su unión en Logre el sábado 22 de febrero y presentarán al público sus distintas iniciativas y a los artistas a los que apoyan.14H30 ? SIESTA MUSICAL ACÚSTICA
a cargo de Séverine Lebrun y Juliette Robine de la Cie Bleu de Lune reserva obligatoria16H ? TIEMPO DE SILENCIO SONORO Y ACÚSTICO
con presentación del 1er álbum de Le Lieu Sonore por Nicolas Talbot de Petit Label18H30 ? CONCIERTO DEL COMBO MAZEL
presentación del nuevo álbum de Payasa y otras sorpresas musicales…
En colaboración con PAGITEC NORMAND (Pôle de coopération pour les musicien-nes normand-es). Entrada gratuita.

Nederlands :

Net als de Bergeend en de Bergfluiter is de Normandische Pagietc een Europese vogel. Hoewel hij zeldzaam is, staat hij bekend om de virtuositeit van zijn zang en om de solidariteit tussen groepen individuen. Hij werd voor het eerst gezien in de baai van Sallenelles en is nu in heel Normandië te zien. 4 organisaties uit Caen hebben ervoor gekozen zich onder deze naam te verenigen om muzikanten in Normandië te helpen en te ondersteunen: L?APPAS (artistieke bemiddeling), Le Petit Label (platenproductie), Art?Syndicate (creatie en distributie) en Terre Mère (podiummanagement). Op zaterdag 22 februari vieren ze hun vereniging in Logre en stellen ze hun verschillende initiatieven en de artiesten die ze steunen voor aan het publiek.14H30 ? AKOESTISCHE MUZIKALE SIËSTA
door Séverine Lebrun en Juliette Robine van Cie Bleu de Lune reserveren verplicht16H ? STILLE TIJD MET GELUID EN AKOESTIEK
met een presentatie van het 1e album van Le Lieu Sonore door Nicolas Talbot van Petit Label18H30 ? CONCERT DOOR HET MAZEL COMBO
presentatie van het nieuwe Payasa album en diverse andere muzikale verrassingen…
In samenwerking met PAGITEC NORMAND (Pôle de coopération pour les musicien-nes normand-es). Gratis toegang.

L’événement Pagitec à Logre Caen a été mis à jour le 2025-01-13 par Calvados Attractivité