Parcours Choré-graphites Touffreville

Parcours Choré-graphites  49 Grande Rue Touffreville Eure

Invitation au voyage par la danse et le graphisme.

Les parcours choré-graphites prennent la forme d’ateliers-performances en binôme, où chaque participant devient acteur. De grandes bandes de papier blanc sont posées au sol. Par binôme, un casque audio sur les oreilles, vous serez guidés par des consignes simples déambuler, s’arrêter, accélérer, se munir d’un pastel
gras, dessiner des points…

Un temps de partage ludique et collectif où chacun peut être à la fois acteur et spectateur du projet en train de se faire, un moment dansé unique où émerge une œuvre plastique commune.

A savoir
Inscriptions par deux certaines parties du parcours sont réalisées en binôme.
Tenue prévoir une tenue adaptée à la danse qui ne craint pas d’être tâchée ; parcours en chaussettes ou pieds nus.
Port du casque les participants seront équipés de casques sur les oreilles.
Invitation au voyage par la danse et le graphisme.

Les parcours choré-graphites prennent la forme d’ateliers-performances en binôme, où chaque participant devient acteur. De grandes bandes de papier blanc sont posées au sol. Par binôme, un casque audio sur les oreilles, vous serez guidés par des consignes simples déambuler, s’arrêter, accélérer, se munir d’un pastel
gras, dessiner des points…

Un temps de partage ludique et collectif où chacun peut être à la fois acteur et spectateur du projet en train de se faire, un moment dansé unique où émerge une œuvre plastique commune.

A savoir
Inscriptions par deux certaines parties du parcours sont réalisées en binôme.
Tenue prévoir une tenue adaptée à la danse qui ne craint pas d’être tâchée ; parcours en chaussettes ou pieds nus.
Port du casque les participants seront équipés de casques sur les oreilles.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-19 10:30:00
fin : 2025-01-19 14:30:00

49 Grande Rue
Touffreville 27440 Eure Normandie +33 2 32 49 61 27  contact@cdcla.fr

English : Parcours Choré-graphites

An invitation to travel through dance and graphics.

The choreographic journeys take the form of workshop-performances in pairs, in which each participant becomes an actor. Large strips of white paper are laid out on the floor. In pairs, with headphones on, you’ll be guided by simple instructions: stroll, stop, speed up, take a pastel, draw dots?
pastel, draw dots?

A playful, collective moment of sharing, where everyone can be both actor and spectator of the project in the making, a unique dance moment where a common plastic work emerges.

To find out more
Registration in pairs: some parts of the course are performed in pairs.
Attire: bring dance-appropriate clothing that won’t get stained; go barefoot or in socks.
Helmets: participants must wear helmets over their ears.

German :

Einladung zu einer Reise durch Tanz und Grafik.

Die Choreographen-Parcours haben die Form von Partner-Workshops, in denen jeder Teilnehmer zum Akteur wird. Große weiße Papierstreifen werden auf den Boden gelegt. In Zweiergruppen mit Kopfhörern auf den Ohren werden Sie von einfachen Anweisungen angeleitet: schlendern, anhalten, beschleunigen, Pastellkreide mitnehmen
mit einem fetten Pastellstift Punkte zeichnen?

Ein spielerischer und kollektiver Austausch, bei dem jeder gleichzeitig Akteur und Zuschauer des entstehenden Projekts sein kann, ein einzigartiger Tanzmoment, in dem ein gemeinsames plastisches Werk entsteht.

Was Sie wissen sollten
Anmeldung zu zweit: Einige Teile des Parcours werden zu zweit durchgeführt.
Kleidung: Bitte tragen Sie tanzfreundliche Kleidung, die keine Angst vor Flecken hat; Sie können den Parcours in Socken oder barfuß bewältigen.
Tragen von Kopfhörern: Die Teilnehmer werden mit Kopfhörern ausgestattet, die auf die Ohren gesetzt werden.

Italiano :

Un invito a viaggiare attraverso la danza e la grafica.

I viaggi coreografici prendono la forma di workshop-performance a coppie, in cui ogni partecipante diventa un attore. Grandi strisce di carta bianca sono disposte sul pavimento. A coppie, con le cuffie in testa, sarete guidati da semplici istruzioni: vagare, fermarsi, accelerare, prendere un pastello, disegnare punti?
pastello, disegnare punti?

È un momento di condivisione collettiva e divertente, in cui ognuno può essere attore e spettatore del progetto nel suo svolgersi, un momento unico di danza in cui emerge un’opera plastica condivisa.

Per saperne di più
Iscrizione in coppia: alcune parti del corso si svolgono in coppia.
Abbigliamento: assicurarsi di indossare abiti adatti alla danza che non si macchino; si può camminare con i calzini o a piedi nudi.
Indossare il casco: i partecipanti devono indossare il casco sopra le orecchie.

Espanol :

Una invitación a viajar a través de la danza y los gráficos.

Los viajes coreográficos adoptan la forma de espectáculos-taller por parejas, en los que cada participante se convierte en actor. Se colocan grandes tiras de papel blanco en el suelo. En parejas, con los auriculares puestos, serán guiados por sencillas instrucciones: deambular, parar, acelerar, coger un pastel, ¿dibujar puntos?
¿pastel, dibujar puntos?

Es un momento lúdico, colectivo, de compartir, donde cada uno puede ser a la vez actor y espectador del proyecto que se desarrolla, un momento único de danza donde surge una obra plástica compartida.

Para saber más
Inscripción en parejas: algunas partes del curso se realizan en parejas.
Vestimenta: asegúrate de llevar ropa adecuada para la danza que no se manche; puedes caminar en calcetines o descalzo.
Uso de cascos: los participantes deben llevar cascos sobre las orejas.

Nederlands :

Een uitnodiging om te reizen door middel van dans en afbeeldingen.

De choreografische reizen nemen de vorm aan van workshop-performances in paren, waarin elke deelnemer een acteur wordt. Grote stroken wit papier worden op de vloer gelegd. In tweetallen, met een koptelefoon op, word je geleid door eenvoudige instructies: dwalen, stoppen, versnellen, neem een pastel, teken stippen?
pastel, stippen tekenen?

Het is een leuk, collectief moment van delen, waarbij iedereen zowel acteur als toeschouwer kan zijn in het project terwijl het zich ontvouwt, een uniek dansmoment waarbij een gedeeld plastisch werk ontstaat.

Meer weten?
Inschrijving in tweetallen: sommige onderdelen van de cursus worden in tweetallen uitgevoerd.
Kleding: zorg ervoor dat je danskleding draagt die geschikt is om niet te vlekken; je kunt op sokken of blote voeten lopen.
Helmen dragen: deelnemers moeten een helm over hun oren dragen.

L’événement Parcours Choré-graphites Touffreville a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Lyons Andelle