« Paris dans tous les sens » Sophro-balade Musée des Automates – Falaise

« Paris dans tous les sens » Sophro-balade  Musée des Automates Boulevard de la Libération Falaise Calvados

En partenariat avec Céline Hébert Sophrologue professionnelle

Quand on pense à Paris, on imagine des monuments, des grands boulevards, des immeubles, une fontaine, un banc, un lampadaire…Paris, c’est aussi le tumulte commercial des grands magasins en période de Noël et les foules qui se pressent pour admirer les vitrines animées par des centaines d’automates.

Accompagnés d’un guide et d’une sophrologue, vous découvrirez le musée comme vous ne l’avez jamais vu, en prenant le temps d’éveiller tous vos sens ! Le parcours sensoriel vous invite à toucher les outils de l’atelier, sentir l’odeur de la mécanique, écouter le craquement du parquet…Un moment ludique à partager en famille.

Promenez-vous dans les rues de Paris reconstituées et laissez-vous conter les secrets du patrimoine parisien. Au détour de la visite, entrez dans l’atelier de fabrication des automates et imaginez comment ils ont été fabriqués et comment ils fonctionnent.

Les automates nous fascinent tous alors embarquez pour un voyage où les souvenirs et les sensations vont pouvoir s’exprimer.
A partir de 10 ans
Sur réservation (Jauge de 12 personnes)
En partenariat avec Céline Hébert Sophrologue professionnelle

Quand on pense à Paris, on imagine des monuments, des grands boulevards, des immeubles, une fontaine, un banc, un lampadaire…Paris, c’est aussi le tumulte commercial des grands magasins en période de Noël et les foules qui se pressent pour admirer les vitrines animées par des centaines d’automates.

Accompagnés d’un guide et d’une sophrologue, vous découvrirez le musée comme vous ne l’avez jamais vu, en prenant le temps d’éveiller tous vos sens ! Le parcours sensoriel vous invite à toucher les outils de l’atelier, sentir l’odeur de la mécanique, écouter le craquement du parquet…Un moment ludique à partager en famille.

Promenez-vous dans les rues de Paris reconstituées et laissez-vous conter les secrets du patrimoine parisien. Au détour de la visite, entrez dans l’atelier de fabrication des automates et imaginez comment ils ont été fabriqués et comment ils fonctionnent.

Les automates nous fascinent tous alors embarquez pour un voyage où les souvenirs et les sensations vont pouvoir s’exprimer.
A partir de 10 ans
Sur réservation (Jauge de 12 personnes)   .

Musée des Automates Boulevard de la Libération
Falaise 14700 Calvados Normandie +33 2 31 90 02 43  museedesautomates@falaise.fr

English : « Paris dans tous les sens » Sophro-balade

In partnership with Céline Hébert Professional Sophrologist

When we think of Paris, we imagine monuments, grand boulevards, buildings, a fountain, a bench, a lamppost… Paris is also the commercial hustle and bustle of department stores at Christmas time, and the crowds that flock to admire the window displays animated by hundreds of automatons.

Accompanied by a guide and a sophrologist, you’ll discover the museum as you’ve never seen it before, taking the time to awaken all your senses! The sensory tour invites you to touch the tools in the workshop, smell the mechanics, listen to the creak of the wooden floor… A fun moment to share with the whole family.

Take a stroll through the reconstructed streets of Paris and discover the secrets of the city’s heritage. Along the way, enter the workshop where the automatons are made, and imagine how they were made and how they work.

Automata fascinate us all, so embark on a journey of memories and sensations.
Ages 10 and up
By reservation only (capacity 12)

German : « Paris dans tous les sens » Sophro-balade

In Partnerschaft mit Céline Hébert Professionelle Sophrologin

Wenn man an Paris denkt, stellt man sich Denkmäler, große Boulevards, Gebäude, einen Brunnen, eine Bank, eine Laterne vor?Paris ist auch der kommerzielle Trubel in den Kaufhäusern zur Weihnachtszeit und die Menschenmassen, die sich drängen, um die von Hunderten von Automaten belebten Schaufenster zu bewundern.

In Begleitung eines Führers und einer Sophrologin entdecken Sie das Museum, wie Sie es noch nie zuvor gesehen haben, und nehmen sich die Zeit, alle Ihre Sinne zu wecken! Der Sinnesparcours lädt Sie dazu ein, die Werkzeuge der Werkstatt zu berühren, den Geruch der Mechanik zu riechen, das Knarren des Parketts zu hören… Ein spielerischer Moment, den Sie mit der ganzen Familie teilen können.

Schlendern Sie durch die rekonstruierten Straßen von Paris und lassen Sie sich die Geheimnisse des Pariser Kulturerbes erzählen. Betreten Sie die Werkstatt, in der die Automaten hergestellt werden, und stellen Sie sich vor, wie sie hergestellt wurden und funktionieren.

Automaten faszinieren uns alle, also begeben Sie sich auf eine Reise, auf der Sie Erinnerungen und Gefühle ausleben können.
Ab 10 Jahren
Mit Reservierung (12 Personen)

Italiano :

In collaborazione con Céline Hébert Sofrologa professionista

Quando pensiamo a Parigi, immaginiamo monumenti, grandi viali, palazzi, una fontana, una panchina, un lampione… Parigi è anche il frastuono commerciale dei grandi magazzini nel periodo natalizio e la folla che si accalca per ammirare le vetrine animate da centinaia di automi.

Accompagnati da una guida e da un terapista del rilassamento, scoprirete il museo come non l’avete mai visto prima, prendendovi il tempo di risvegliare tutti i vostri sensi! Il tour sensoriale vi invita a toccare gli strumenti dell’officina, ad annusare la meccanica, ad ascoltare lo scricchiolio del pavimento in legno… Un momento divertente da condividere con tutta la famiglia.

Passeggiate per le strade ricostruite di Parigi e scoprite i segreti del patrimonio della città. Lungo il percorso, entrate nell’officina dove vengono costruiti gli automi e immaginate come sono stati realizzati e come funzionano.

Gli automi ci affascinano tutti, per cui intraprendete un viaggio in cui ricordi e sensazioni possono prendere vita.
Dai 10 anni in su
Prenotazione obbligatoria (capacità 12)

Espanol :

En colaboración con Céline Hébert Sofóloga profesional

Cuando pensamos en París, imaginamos monumentos, grandes bulevares, edificios, una fuente, un banco, una farola… París es también el bullicio comercial de los grandes almacenes en Navidad y las multitudes que acuden a admirar los escaparates animados por cientos de autómatas.

Acompañado por un guía y un terapeuta de relajación, descubrirá el museo como nunca antes lo había visto, tomándose el tiempo necesario para despertar todos sus sentidos La visita sensorial le invita a tocar las herramientas del taller, oler la mecánica, escuchar el crujido del suelo de madera… Un momento divertido para compartir con toda la familia.

Pasee por las calles reconstruidas de París y descubra los secretos del patrimonio de la ciudad. Por el camino, entre en el taller donde se fabrican los autómatas e imagine cómo se hicieron y cómo funcionan.

Los autómatas nos fascinan a todos, así que embárquese en un viaje donde los recuerdos y las sensaciones pueden cobrar vida.
A partir de 10 años
Reserva previa (aforo 12)

Nederlands :

In samenwerking met Céline Hébert Professioneel Sofroloog

Als we aan Parijs denken, denken we aan monumenten, grote boulevards, gebouwen, een fontein, een bankje, een lantaarnpaal… Parijs is ook het commerciële geroezemoes van warenhuizen in de kersttijd en de menigte die de etalages bewondert die door honderden automaten tot leven worden gewekt.

Onder begeleiding van een gids en een relatietherapeut ontdekt u het museum zoals u het nog nooit eerder heeft gezien en neemt u de tijd om al uw zintuigen te prikkelen! De zintuiglijke rondleiding nodigt je uit om het gereedschap in de werkplaats aan te raken, de mechanica te ruiken, naar het kraken van de houten vloer te luisteren… Een leuk moment om met het hele gezin te delen.

Wandel door de gereconstrueerde straten van Parijs en ontdek de geheimen van het erfgoed van de stad. Ga onderweg de werkplaats binnen waar de automaten worden gemaakt en stel je voor hoe ze zijn gemaakt en hoe ze werken.

Automaten fascineren ons allemaal, dus ga mee op een reis waar herinneringen en sensaties tot leven kunnen komen.
Vanaf 10 jaar
Reserveren verplicht (capaciteit 12)

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-19 10:00:00
fin : 2025-02-19

Autres dates :
2025-02-19

L’événement « Paris dans tous les sens » Sophro-balade Falaise a été mis à jour le 2025-02-14 par OT Falaise Suisse Normande