Personne n’est ensemble sauf moi / Cie Amonine  2 Rue Milon Coutances Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-04 20:30:00
fin : 2025-03-04 21:45:00

Dates :
2025-03-04

Aldric, Oussama, Clarisse et Léa sortent tout juste de l’adolescence avec un point commun un handicap invisible. Que nous raconte leur prise de parole à l’aube de leur vie d’adulte ?
Avec Personne n’est ensemble sauf moi, Clea Petrolesi laisse la parole à celles et ceux que l’on n’entend pas et questionne avec force la notion de normalité face au handicap et particulièrement au handicap invisible.
Mêlant interprètes professionnels, musiciens et artistes en situation de handicap, ce spectacle joyeux et émouvant vient faire vaciller nos certitudes. Une parole sincère et indispensable, infiniment touchante !
Ce spectacle s’inscrit dans le programme de la 6e édition de Discrimin’Action, évènement mis en œuvre par le centre social des Unelles pour lutter contre la discrimination.
Aldric, Oussama, Clarisse et Léa sortent tout juste de l’adolescence avec un point commun un handicap invisible. Que nous raconte leur prise de parole à l’aube de leur vie d’adulte ?
Avec Personne n’est ensemble sauf moi, Clea Petrolesi laisse la parole à celles et ceux que l’on n’entend pas et questionne avec force la notion de normalité face au handicap et particulièrement au handicap invisible.
Mêlant interprètes professionnels, musiciens et artistes en situation de handicap, ce spectacle joyeux et émouvant vient faire vaciller nos certitudes. Une parole sincère et indispensable, infiniment touchante !
Ce spectacle s’inscrit dans le programme de la 6e édition de Discrimin’Action, évènement mis en œuvre par le centre social des Unelles pour lutter contre la discrimination.   .

2 Rue Milon
Coutances 50200 Manche Normandie +33 2 33 76 78 68  jslp@jazzsouslespommiers.com

English : Personne n’est ensemble sauf moi / Cie Amonine

Aldric, Oussama, Clarisse and Léa have just emerged from adolescence with one thing in common: an invisible disability. What can we learn from them as they speak out at the dawn of their adult lives?
With Personne n’est ensemble sauf moi, Clea Petrolesi gives a voice to the unheard, and forcefully questions the notion of normality in the face of disability, particularly invisible disability.
Combining professional performers, musicians and disabled artists, this joyful and moving show shakes up our certainties. A sincere, indispensable and infinitely touching message!
This show is part of the 6th Discrimin’Action program, an event organized by the Unelles social center to combat discrimination.

German :

Aldric, Oussama, Clarisse und Léa sind gerade erst aus dem Teenageralter herausgekommen und haben eines gemeinsam: eine unsichtbare Behinderung. Was erzählen sie uns, wenn sie an der Schwelle zum Erwachsenenleben stehen?
In Niemand ist zusammen außer mir lässt Clea Petrolesi diejenigen zu Wort kommen, die man nicht hört, und hinterfragt mit Nachdruck den Begriff der Normalität im Zusammenhang mit Behinderungen und insbesondere mit unsichtbaren Behinderungen.
Diese fröhliche und bewegende Aufführung, in der professionelle Darsteller, Musiker und Künstler mit Behinderungen zusammenkommen, bringt unsere Gewissheiten ins Wanken. Ein aufrichtiges und unverzichtbares Wort, das unendlich rührend ist!
Diese Aufführung ist Teil des Programms der 6. Ausgabe von Discrimin’Action, einer Veranstaltung des Sozialzentrums Les Unelles zur Bekämpfung von Diskriminierung.

Italiano :

Aldric, Oussama, Clarisse e Léa sono appena usciti dall’adolescenza con una cosa in comune: una disabilità invisibile. Cosa possiamo imparare da loro quando si esprimono all’alba della loro vita adulta?
In Personne n’est ensemble sauf moi, Clea Petrolesi dà voce a chi non è ascoltato e mette in discussione la nozione di normalità di fronte alla disabilità, in particolare a quella invisibile.
Combinando interpreti professionisti, musicisti e artisti con disabilità, questo spettacolo gioioso e commovente scuote le nostre certezze. È uno spettacolo sincero, essenziale e profondamente commovente!
Questo spettacolo fa parte del 6° programma Discrimin’Action, un evento organizzato dal centro sociale Unelles per combattere la discriminazione.

Espanol :

Aldric, Oussama, Clarisse y Léa acaban de salir de la adolescencia con una cosa en común: una discapacidad invisible. ¿Qué podemos aprender de ellos en los albores de su vida adulta?
En Personne n?est ensemble sauf moi, Clea Petrolesi da voz a los que no son escuchados y cuestiona enérgicamente la noción de normalidad frente a la discapacidad, sobre todo la invisible.
Combinando intérpretes profesionales, músicos y artistas con discapacidad, este espectáculo alegre y conmovedor sacude nuestras certezas. Es un espectáculo sincero, esencial y profundamente conmovedor
Este espectáculo forma parte del 6º programa Discrimin’Action, un evento organizado por el centro social Unelles para luchar contra la discriminación.

Nederlands :

Aldric, Oussama, Clarisse en Léa hebben net hun pubertijd achter de rug met één ding gemeen: een onzichtbare handicap. Wat kunnen we van hen leren aan het begin van hun volwassen leven?
In Personne n?est ensemble sauf moi geeft Clea Petrolesi een stem aan het ongehoorde en stelt ze op krachtige wijze de notie van normaliteit in vraag in het licht van een handicap, in het bijzonder een onzichtbare handicap.
Deze vrolijke en ontroerende show combineert professionele performers, muzikanten en kunstenaars met een handicap en schudt onze zekerheden door elkaar. Het is een oprechte, essentiële en diep ontroerende voorstelling!
Deze voorstelling maakt deel uit van de 6e Discrimin’Action, een evenement georganiseerd door het sociaal centrum Unelles om discriminatie te bestrijden.

L’événement Personne n’est ensemble sauf moi / Cie Amonine Coutances a été mis à jour le 2025-01-01 par Coutances Tourisme