Peter Pan in Switzerland Site verrier de Meisenthal Meisenthal

Peter Pan in Switzerland

Site verrier de Meisenthal 1 Place Robert Schuman Meisenthal Moselle

Tarif : – – EUR
18
Tarif de base plein tarif

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-12-26 16:00:00
fin : 2026-01-04

Date(s) :
2025-12-26 2026-01-02

Popularisé par l’adaptation de Walt Disney au cinéma, Peter Pan est l’une des pièces de théâtre les plus célèbres du répertoire britannique, imaginée par le grand James Matthew Barrie.
Détournée et largement adaptée par la cie Déracinemoa, Peter Pan in Switzerland offre une nouvelle aventure de notre héros intemporel, revisitée avec une joyeuse dose de couleurs locales.
Et si le Pays Imaginaire était en réalité… la Suisse ! Ce petit pays unique en son genre, où presque tout est permis (sauf, bien sûr, oublier
sa vignette en prenant l’autoroute).
On y croise un Capitaine Crochet passeur d’exilés fiscaux à la barre d’un ferry sur le lac Léman, une famille anglaise fleurie et rayée de la
tête aux pieds en chapeau melon, des Indiens mangeurs de fromage, des bêtes sauvages échappées du zoo de Bâle, sans oublier Peter Pan et sa fidèle Clarine, gardiens de coucou au cœur de la montagne originaires tous deux d’un magique Bitcherland !.
Une véritable symphonie montagnarde, où l’on peut mourir écrasé sous une plaque de chocolat, où un yodel bien placé peut sauver le monde, et où il est absolument déconseillé de grandir.

Un spectacle musical, décalé et plein d’humour, directement sorti d’un théâtre dessiné pour petits et grands.

Un spectacle produit par la compagnie Deracinemoa en coproduction avec la Communauté de communes du Pays de Bitche et avec le soutien du Département de la Moselle.Tout public
18  .

Site verrier de Meisenthal 1 Place Robert Schuman Meisenthal 57960 Moselle Grand Est  

English :

Popularized by Walt Disney?s film adaptation, Peter Pan is one of the most famous plays in the British repertoire, imagined by the great James Matthew Barrie.
A new adventure for our timeless hero, Peter Pan in Switzerland, adapted by the Déracinemoa company, is revisited with a cheerful dose of local color.
What if Neverland really was Switzerland? This unique little country, where almost anything goes (except, of course, forgetting your
forget your vignette when taking the freeway).
Here, we meet Captain Hook, a ferryman for tax exiles on Lake Geneva, a flowery English family in bowler hats with stripes from head to foot
peter Pan and his faithful Clarine, cuckoo keepers in the heart of the mountains? both from a magical Bitcherland!
A true mountain symphony, where you can die crushed under a slab of chocolate, where a well-placed yodel can save the world, and where growing up is absolutely inadvisable.

A musical, offbeat and full of humor, straight out of a comic theater for young and old alike.

Produced by the Deracinemoa company in co-production with the Communauté de communes du Pays de Bitche and with the support of the Moselle department.

German :

Peter Pan, der durch Walt Disneys Filmadaption populär wurde, ist eines der berühmtesten Theaterstücke des britischen Repertoires, das von dem großen James Matthew Barrie erdacht wurde.
Peter Pan in Switzerland, das von der Cie Déracinemoa verfremdet und weitgehend adaptiert wurde, bietet ein neues Abenteuer unseres zeitlosen Helden, das mit einer fröhlichen Dosis Lokalkolorit neu interpretiert wird.
Und wenn das Nimmerland in Wirklichkeit die Schweiz wäre? Dieses kleine, einzigartige Land, in dem fast alles erlaubt ist (ausser natürlich, die Vignette zu vergessen)
seine Vignette auf der Autobahn zu vergessen).
Hier begegnet man einem Kapitän Hook, der auf einer Fähre auf dem Genfer See Steuerflüchtlinge übersetzt, einer blumengeschmückten englischen Familie, die von Kopf bis Fuß gestreift ist, und einer Familie, die sich mit ihren Rucksäcken und Kleidern in der Sonne sonnt
die Geschichte von Peter Pan und seiner treuen Clarine, den Kuckuckswächtern im Herzen der Berge, die beide aus dem zauberhaften Bitcherland stammen.
Eine wahre Symphonie der Berge, in der man unter einer Tafel Schokolade zerquetscht sterben kann, in der ein gut platzierter Jodler die Welt retten kann und in der es absolut nicht ratsam ist, erwachsen zu werden.

Ein musikalisches, schräges und humorvolles Spektakel für Groß und Klein, das direkt aus einem gezeichneten Theater stammt.

Eine Aufführung der Kompanie Deracinemoa in Koproduktion mit der Communauté de communes du Pays de Bitche und mit der Unterstützung des Département de la Moselle.

Italiano :

Reso popolare dall’adattamento cinematografico di Walt Disney, Peter Pan è una delle opere più famose del repertorio britannico, immaginata dal grande James Matthew Barrie.
Stravolto e adattato dalla compagnia Déracinemoa, Peter Pan in Svizzera offre una nuova avventura per il nostro eroe senza tempo, rivisitata con una felice dose di colore locale.
E se l’Isola che non c’è fosse davvero la Svizzera? Questo piccolo Paese unico, dove quasi tutto è permesso (tranne, ovviamente, dimenticare la propria vignetta quando si prende il treno)
dimenticare la vignetta quando si imbocca l’autostrada).
Incontriamo Capitan Uncino, un contrabbandiere esiliato dalle tasse al timone di un traghetto sul lago di Ginevra, una famiglia inglese fiorita con bombette a righe dalla testa ai piedi e un inglese a forma di svizzero , svizzero , svizzero , svizzero , svizzero e svizzero
peter Pan e la sua fedele Clarine, guardiani del cucù nel cuore delle montagne? Entrambi provenienti da una magica Bitcherland!
Una vera e propria sinfonia di montagna, dove si può morire schiacciati sotto una lastra di cioccolato, dove uno jodel ben piazzato può salvare il mondo e dove crescere è assolutamente sconsigliato.

Un musical, anticonformista e pieno di umorismo, direttamente da un teatro comico per grandi e piccini.

Prodotto dalla compagnia Deracinemoa in coproduzione con la Communauté de communes du Pays de Bitche e con il sostegno del dipartimento della Mosella.

Espanol :

Popularizada por la adaptación cinematográfica de Walt Disney, Peter Pan es una de las obras más famosas del repertorio británico, imaginada por el gran James Matthew Barrie.
Retorcida y adaptada por la compañía Déracinemoa, Peter Pan en Suiza ofrece una nueva aventura a nuestro héroe eterno, revisitada con una alegre dosis de color local.
¿Y si el País de Nunca Jamás fuera en realidad Suiza? Este pequeño país único, donde casi todo vale (excepto, por supuesto, olvidar tu
olvidar tu viñeta al coger la autopista).
Nos encontramos con el capitán Garfio, un contrabandista exiliado de impuestos al timón de un ferry en el lago Lemán, una florida familia inglesa con bombín y rayas de la cabeza a los pies, y un inglés en forma de suizo , suizo , suizo , suizo y suizo
peter Pan y su fiel Clarine, guardianes del cuco en el corazón de las montañas… ¡ambos de una Bitcherland mágica!
Una auténtica sinfonía montañesa, donde se puede morir aplastado bajo un trozo de chocolate, donde un yodel bien colocado puede salvar el mundo y donde crecer es absolutamente desaconsejable.

Un musical desenfadado y lleno de humor, sacado directamente de un teatro cómico para grandes y pequeños.

Producido por la compañía Deracinemoa en coproducción con la Communauté de communes du Pays de Bitche y con el apoyo del departamento de Moselle.

L’événement Peter Pan in Switzerland Meisenthal a été mis à jour le 2025-11-05 par OT DU PAYS DE BITCHE