Petite expo #4 « Aquarelles de Marguerite-Marie Le Boeuf »  Musée de Normandie Château Caen Calvados

La petite expo #4 du Musée de Normandie dévoile une acquisition récente de quinze aquarelles signées Marguerite-Marie Le Boeuf (1884 1967).
Cette artiste caennaise, formée à Caen puis à Paris, enseigne le dessin dans sa ville natale à partir de 1914 et réunit de nombreux élèves dans son atelier situé rue Froide, puis au 1 rue Vauquelin (maison natale de François de Malherbe). Membre de la société des Artistes français depuis 1931, elle sera ensuite nommée professeur à l’école des Beaux-Arts de Caen (1946). Après la Seconde Guerre mondiale, elle dépeint les villes d’un Calvados sinistré.
La série d’aquarelles présentée permet de suivre Marguerite- Marie Le Boeuf dans les rues de Caen sur plusieurs années. L’artiste pose un regard délicat sur la ville ; elle saisit les rues commerçantes d’avant-guerre, les vestiges du patrimoine architectural ancien et les ravages des bombardements.
La petite expo #4 du Musée de Normandie dévoile une acquisition récente de quinze aquarelles signées Marguerite-Marie Le Boeuf (1884 1967).
Cette artiste caennaise, formée à Caen puis à Paris, enseigne le dessin dans sa ville natale à partir de 1914 et réunit de nombreux élèves dans son atelier situé rue Froide, puis au 1 rue Vauquelin (maison natale de François de Malherbe). Membre de la société des Artistes français depuis 1931, elle sera ensuite nommée professeur à l’école des Beaux-Arts de Caen (1946). Après la Seconde Guerre mondiale, elle dépeint les villes d’un Calvados sinistré.
La série d’aquarelles présentée permet de suivre Marguerite- Marie Le Boeuf dans les rues de Caen sur plusieurs années. L’artiste pose un regard délicat sur la ville ; elle saisit les rues commerçantes d’avant-guerre, les vestiges du patrimoine architectural ancien et les ravages des bombardements.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-11
fin : 2025-04-06

Musée de Normandie Château
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 30 47 60 

English : Petite expo #4 « Aquarelles de Marguerite-Marie Le Boeuf »

The Musée de Normandie’s small exhibition #4 unveils a recent acquisition of fifteen watercolors by Marguerite-Marie Le Boeuf (1884 1967).
Trained in Caen and then Paris, this artist from Caen taught drawing in her native town from 1914 onwards, attracting numerous students to her studio on rue Froide, then at 1 rue Vauquelin (François de Malherbe’s birthplace). A member of the Société des Artistes Français since 1931, she was later appointed professor at the Ecole des Beaux-Arts de Caen (1946). After the Second World War, she portrayed the towns and cities of the devastated Calvados region.
The series of watercolors presented here allows us to follow Marguerite-Marie Le Boeuf through the streets of Caen over several years. The artist takes a delicate look at the city, capturing pre-war shopping streets, remnants of ancient architectural heritage and the ravages of bombing.

German : Petite expo #4 « Aquarelles de Marguerite-Marie Le Boeuf »

Die kleine Ausstellung #4 des Musée de Normandie enthüllt eine kürzlich erfolgte Erwerbung von fünfzehn Aquarellen, die von Marguerite-Marie Le Boeuf (1884 1967) signiert sind.
Die in Caen und Paris ausgebildete Künstlerin aus Caen unterrichtete ab 1914 in ihrer Heimatstadt Zeichnen und versammelte zahlreiche Schüler in ihrem Atelier in der Rue Froide und später in der Rue Vauquelin 1 (Geburtshaus von François de Malherbe). Sie war seit 1931 Mitglied der Société des Artistes français und wurde später zur Professorin an der École des Beaux-Arts in Caen ernannt (1946). Nach dem Zweiten Weltkrieg schilderte sie die Städte des zerstörten Calvados.
Die hier gezeigte Serie von Aquarellen ermöglicht es, Marguerite- Marie Le Boeuf über mehrere Jahre hinweg durch die Straßen von Caen zu folgen. Die Künstlerin hat einen feinfühligen Blick auf die Stadt; sie hält die Einkaufsstraßen der Vorkriegszeit, die Überreste des alten architektonischen Erbes und die Zerstörungen durch die Bombenangriffe fest.

Italiano :

La piccola mostra n. 4 del Musée de Normandie presenta una recente acquisizione di quindici acquerelli di Marguerite-Marie Le Boeuf (1884-1967).
L’artista caenese, formatasi a Caen e poi a Parigi, insegnò disegno nella sua città natale a partire dal 1914, attirando numerosi allievi nel suo studio di rue Froide e, successivamente, al numero 1 di rue Vauquelin (casa natale di François de Malherbe). Membro della Société des Artistes Français dal 1931, fu poi nominata professore all’Ecole des Beaux-Arts di Caen (1946). Dopo la seconda guerra mondiale, ritrasse i paesi e le città della regione devastata del Calvados.
La serie di acquerelli in mostra ci permette di seguire Marguerite-Marie Le Boeuf per le strade di Caen nel corso di diversi anni. L’artista osserva con delicatezza la città, cogliendo le vie commerciali dell’anteguerra, i resti dell’antico patrimonio architettonico e le devastazioni dei bombardamenti.

Espanol :

La pequeña exposición n°4 del museo de Normandía presenta una reciente adquisición de quince acuarelas de Marguerite-Marie Le Boeuf (1884 1967).
Esta artista de Caen, formada en Caen y luego en París, enseñó dibujo en su ciudad natal a partir de 1914 y atrajo a numerosos alumnos a su taller de la rue Froide, entonces 1 rue Vauquelin (lugar de nacimiento de François de Malherbe). Miembro de la Société des Artistes Français desde 1931, más tarde fue nombrada profesora de la Escuela de Bellas Artes de Caen (1946). Tras la Segunda Guerra Mundial, pintó los pueblos y ciudades de la devastada región de Calvados.
La serie de acuarelas expuestas nos permite seguir a Marguerite-Marie Le Boeuf por las calles de Caen a lo largo de varios años. La artista aborda la ciudad con delicadeza, captando las calles comerciales de antes de la guerra, los restos del antiguo patrimonio arquitectónico y los estragos de los bombardeos.

Nederlands :

Kleine tentoonstelling #4 in het Musée de Normandie onthult een recente aanwinst van vijftien aquarellen van Marguerite-Marie Le Boeuf (1884 1967).
Deze kunstenares uit Caen, die haar opleiding eerst in Caen en daarna in Parijs volgde, gaf vanaf 1914 tekenles in haar geboortestad en trok veel leerlingen naar haar atelier in de rue Froide, toen 1 rue Vauquelin (het geboortehuis van François de Malherbe). Als lid van de Société des Artistes Français sinds 1931 werd ze later benoemd tot professor aan de Ecole des Beaux-Arts in Caen (1946). Na de Tweede Wereldoorlog bracht ze de steden van de verwoeste regio Calvados in beeld.
De getoonde serie aquarellen laat ons Marguerite-Marie Le Boeuf volgen door de straten van Caen gedurende meerdere jaren. De kunstenares werpt een delicate blik op de stad en legt de vooroorlogse winkelstraten, de overblijfselen van het oude architecturale erfgoed en de verwoestingen van de bombardementen vast.

L’événement Petite expo #4 « Aquarelles de Marguerite-Marie Le Boeuf » Caen a été mis à jour le 2024-11-25 par Calvados Attractivité