PIÈCE DE THÉÂTRE J’Y SUIS J’Y RESTE  Centre socioculturel Sarrebourg Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Samedi 2025-03-07 20:30:00
fin : 2025-03-28 22:30:00

Dates :
2025-03-07
2025-03-08
2025-03-09
2025-03-28
2025-03-29
2025-04-04
2025-04-05

Les Serins ont la joie de vous présenter leur nouvelle pièce « J’y suis, j’y reste » de Raymond Vincy et Jean Valmy. L’histoire Une restauratrice du quartier des Halles s’est fait dérober son sac à main contenant ses papiers d’identité. Dix ans plus tard, voulant épouser son barman, elle apprend que sa voleuse a épousé, en empruntant son propre nom, un jeune baron… Réservation par internet conseillée.Tout public
5  EUR.

Centre socioculturel
Sarrebourg 57400 Moselle Grand Est   latroupedesserins@gmail.com

English :

Les Serins are delighted to present their new play « J’y suis, j’y reste » by Raymond Vincy and Jean Valmy. The story: A restaurateur in the Halles district has had her handbag containing her identity papers stolen. Ten years later, wanting to marry her bartender, she learns that her thief has married a young baron, using his own name… Internet booking recommended.

German :

Les Serins freuen sich, Ihnen ihr neues Stück « J’y suis, j’y reste » von Raymond Vincy und Jean Valmy vorzustellen. Die Geschichte: Einer Restaurantbesitzerin im Viertel Les Halles wurde die Handtasche mit ihren Ausweispapieren gestohlen. Als sie zehn Jahre später ihren Barkeeper heiraten will, erfährt sie, dass ihre Diebin unter Verwendung ihres eigenen Namens einen jungen Baron geheiratet hat… Internet-Reservierung empfohlen.

Italiano :

Les Serins sono lieti di presentare il loro nuovo spettacolo « J’y suis, j’y reste » di Raymond Vincy e Jean Valmy. La storia: una ristoratrice del quartiere delle Halles ha subito il furto della borsetta contenente i suoi documenti d’identità. Dieci anni dopo, volendo sposare il suo barista, viene a sapere che il suo ladro ha sposato un giovane barone, usando il suo stesso nome… Si consiglia la prenotazione online.

Espanol :

Les Serins se complacen en presentar su nueva obra « J’y suis, j’y reste » de Raymond Vincy y Jean Valmy. La historia: A la dueña de un restaurante del barrio de Halles le roban el bolso con sus documentos de identidad. Diez años más tarde, al querer casarse con su camarero, se entera de que su ladrón se ha casado con un joven barón, utilizando su propio nombre… Se recomienda reservar por Internet.

Nederlands :

Les Serins presenteren met veel plezier hun nieuwe toneelstuk « J’y suis, j’y reste » van Raymond Vincy en Jean Valmy. Het verhaal: Van een restauranthoudster in de wijk Halles wordt haar handtas met identiteitspapieren gestolen. Tien jaar later, als ze wil trouwen met haar barman, verneemt ze dat haar dief getrouwd is met een jonge baron die zijn eigen naam gebruikt… Online reserveren aanbevolen.

L’événement PIÈCE DE THÉÂTRE J’Y SUIS J’Y RESTE Sarrebourg a été mis à jour le 2025-02-06 par TOURISME SARREBOURG MOSELLE SUD SITE SARREBOURG