Pierres en lumières  Carentan Carentan-les-Marais Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-17
fin : 2025-05-17

Dates :
2025-05-17

A l’occasion du Festival Pierres en Lumières, la ville de Carentan-les-Marais met en valeur son patrimoine et les figures marquantes de son histoire d’une manière originale. Venez parcourir la ville et ses richesses le square Hervé Mangon, la mairie, la parc de l’église, la place de la République, le port, Gloria et la lavoir des fontaines. La mise en lumière des édifices et des lieux patrimoniaux se fait de façon matérielle (illuminations, bougies, lanternes…) et plus symbolique (visite guidée, art contemporain, projection d’images…) Les visiteurs sont amenés à porter un nouveau regard sur le patrimoine.
A l’occasion du Festival Pierres en Lumières, la ville de Carentan-les-Marais met en valeur son patrimoine et les figures marquantes de son histoire d’une manière originale. Venez parcourir la ville et ses richesses le square Hervé Mangon, la mairie, la parc de l’église, la place de la République, le port, Gloria et la lavoir des fontaines. La mise en lumière des édifices et des lieux patrimoniaux se fait de façon matérielle (illuminations, bougies, lanternes…) et plus symbolique (visite guidée, art contemporain, projection d’images…) Les visiteurs sont amenés à porter un nouveau regard sur le patrimoine.   .

Carentan
Carentan-les-Marais 50500 Manche Normandie +33 2 33 42 74 00 

English : Pierres en lumières

For the Pierres en Lumières Festival, the town of Carentan-les-Marais is showcasing its heritage and the key figures in its history in an original way. Come and explore the town and its treasures: the Hervé Mangon square, the town hall, the church park, the Place de la République, the port, Gloria and the fountain washhouse. The illumination of heritage buildings and sites is both tangible (illuminations, candles, lanterns, etc.) and symbolic (guided tours, contemporary art, projected images, etc.), encouraging visitors to take a fresh look at their heritage.

German :

Anlässlich des Festivals Pierres en Lumières hebt die Stadt Carentan-les-Marais ihr Kulturerbe und die markanten Figuren ihrer Geschichte auf originelle Weise hervor. Gehen Sie durch die Stadt und ihre Reichtümer: den Platz Hervé Mangon, das Rathaus, den Kirchenpark, den Platz der Republik, den Hafen, Gloria und das Waschhaus der Brunnen. Die Beleuchtung der Gebäude und Orte des Kulturerbes erfolgt auf materielle Weise (Beleuchtungen, Kerzen, Laternen…) und eher symbolisch (Führungen, zeitgenössische Kunst, Bildprojektion…). Die Besucher werden dazu angeregt, einen neuen Blick auf das Kulturerbe zu werfen.

Italiano :

Nell’ambito del Festival Pierres en Lumières, la città di Carentan-les-Marais presenta in modo originale il suo patrimonio e le figure chiave della sua storia. Venite a scoprire la città e i suoi tesori: la piazza Hervé Mangon, il municipio, il parco della chiesa, Place de la République, il porto, Gloria e il lavatoio della fontana. Gli edifici e i siti del patrimonio cittadino saranno illuminati sia in modo tangibile (luminarie, candele, lanterne, ecc.) sia in modo più simbolico (visite guidate, arte contemporanea, immagini proiettate, ecc.), incoraggiando i visitatori a guardare con occhi nuovi il loro patrimonio.

Espanol :

En el marco del Festival Pierres en Lumières, la ciudad de Carentan-les-Marais da a conocer de forma original su patrimonio y los personajes clave de su historia. Venga a descubrir la ciudad y sus tesoros: la plaza Hervé Mangon, el ayuntamiento, el parque de la iglesia, la plaza de la República, el puerto, Gloria y el lavadero de la fuente. Los edificios y lugares del patrimonio de la ciudad se iluminarán tanto de forma tangible (iluminación, velas, farolillos, etc.) como de forma más simbólica (visitas guiadas, arte contemporáneo, proyección de imágenes, etc.), animando a los visitantes a echar una nueva mirada a su patrimonio.

Nederlands :

In het kader van het festival Pierres en Lumières laat de stad Carentan-les-Marais op originele wijze haar erfgoed en de sleutelfiguren uit haar geschiedenis zien. Kom de stad en haar schatten ontdekken: het Hervé Mangonplein, het stadhuis, het kerkpark, de Place de la République, de haven, Gloria en het washuis met fontein. De erfgoedgebouwen en -sites van de stad zullen zowel op een tastbare manier (verlichting, kaarsen, lantaarns, enz.) als op een meer symbolische manier (rondleidingen, hedendaagse kunst, geprojecteerde beelden, enz.

L’événement Pierres en lumières Carentan-les-Marais a été mis à jour le 2025-02-21 par OT Baie du Cotentin