Pour faire un monde Médiathèque Le Phénix de Colombelles Colombelles

Pour faire un monde  Médiathèque Le Phénix de Colombelles 10 rue Elsa Triolet Colombelles Calvados

C’est la chronique d’un retour. Un retour au village. Un village qui fut un laboratoire à ciel ouvert
et une terre de promesses.
Marchésieux dans la Manche, Marchuus pour les intimes, avait pensé à tout la préservation de l’environnement, le maintien des petites fermes agricoles, l’autonomie énergétique, la vie associative et citoyenne, l’éducation populaire, les loisirs…
Le temps a passé. Tout passe. Où en sont-ils aujourd’hui ?
Projection suivie d’un échange avec l’équipe du film
En partenariat avec le Festival À partir du réel
Ados-adultes Durée 2h
C’est la chronique d’un retour. Un retour au village. Un village qui fut un laboratoire à ciel ouvert
et une terre de promesses.
Marchésieux dans la Manche, Marchuus pour les intimes, avait pensé à tout la préservation de l’environnement, le maintien des petites fermes agricoles, l’autonomie énergétique, la vie associative et citoyenne, l’éducation populaire, les loisirs…
Le temps a passé. Tout passe. Où en sont-ils aujourd’hui ?
Projection suivie d’un échange avec l’équipe du film
En partenariat avec le Festival À partir du réel
Ados-adultes Durée 2h   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-07 18:00:00
fin : 2025-02-07 20:00:00

Médiathèque Le Phénix de Colombelles 10 rue Elsa Triolet
Colombelles 14460 Calvados Normandie +33 2 31 72 27 46  mediatheque@colombelles.fr

English : Pour faire un monde

This is the chronicle of a return. A return to the village. A village that was an open-air laboratory
and a land of promise.
Marchésieux in La Manche, Marchuus to its friends, had thought of everything: environmental preservation, maintaining small farms, energy self-sufficiency, community life, popular education, leisure?
Time has passed. Everything has passed. Where are they today?
Screening followed by a discussion with the film team
In partnership with the Festival À partir du réel
Teens-adults Duration: 2h

German : Pour faire un monde

Es ist die Chronik einer Rückkehr. Eine Rückkehr ins Dorf. Ein Dorf, das ein Labor unter freiem Himmel war
und ein Land der Versprechungen.
Marchésieux im Ärmelkanal, kurz Marchuus, hatte an alles gedacht: Umweltschutz, Erhaltung kleiner Bauernhöfe, Energieautonomie, Vereins- und Bürgerleben, Volksbildung, Freizeitaktivitäten?
Die Zeit ist vergangen. Alles geht vorbei. Wo stehen sie heute?
Vorführung und anschließender Austausch mit dem Filmteam
In Zusammenarbeit mit dem Festival À partir du réel
Jugendliche/Erwachsene Dauer: 2 Stunden

Italiano :

Questa è la cronaca di un ritorno. Un ritorno al villaggio. Un villaggio che era un laboratorio a cielo aperto
e una terra di promesse.
Marchésieux a La Manche, Marchuus per gli amici, aveva pensato a tutto: preservare l’ambiente, mantenere le piccole aziende agricole, l’autonomia energetica, la vita comunitaria, l’educazione popolare, le attività del tempo libero?
Il tempo è passato. Tutto è passato. Dove sono oggi?
Proiezione seguita da un dibattito con la troupe del film
In collaborazione con il Festival À partir du réel
Adolescenti e adulti Durata: 2 ore

Espanol :

Esta es la crónica de un regreso. Un regreso a la aldea. Una aldea que fue un laboratorio al aire libre
y una tierra de promisión.
Marchésieux en La Manche, Marchuus para sus amigos, había pensado en todo: preservación del medio ambiente, mantenimiento de las pequeñas explotaciones, autonomía energética, vida comunitaria, educación popular, actividades de ocio..
El tiempo ha pasado. Todo ha pasado. ¿Dónde están hoy?
Proyección seguida de un coloquio con el equipo de la película
En colaboración con el Festival À partir du réel
Adolescentes y adultos Duración: 2 horas

Nederlands :

Dit is de kroniek van een terugkeer. Een terugkeer naar het dorp. Een dorp dat een openluchtlaboratorium was
en een land van belofte.
Marchésieux in La Manche, Marchuus voor zijn vrienden, had aan alles gedacht: milieubehoud, behoud van kleine boerderijen, energieautonomie, gemeenschapsleven, volksonderwijs, vrijetijdsbesteding?
De tijd is voorbij. Alles is voorbij. Waar zijn ze vandaag?
Vertoning gevolgd door een discussie met de filmploeg
In samenwerking met het Festival À partir du réel
Tieners en volwassenen Duur: 2 uur

L’événement Pour faire un monde Colombelles a été mis à jour le 2025-01-01 par OT Caen la Mer