POURQUOI UN ARBRE EST UNE POULE Cauterets

[Spectacle] Pourquoi un arbre est une poule ?  Esplanade des Oeufs CAUTERETS Cauterets Hautes-Pyrénées

C’est une bonne question que nous posent là en préambule le chorégraphe et danseur Marc Lacourt et l’autrice et dessinatrice Delphine Perret. Danse et dessin s’amusent ici main dans la main à démantibuler les mots et à poétiser tout ce qui nous entoure.

Est-ce que l’on pourrait s’amuser à tout renommer et envisager autrement si on le décidait ? « Pourquoi un arbre est une poule ? » est un spectacle conçu comme une session de bricolage. Comment peut-on refabriquer, ré-imaginer les choses à l’aide de quelques objets, de mots, de feutres et de crayons ? La danse joue à chercher son chemin, les mots glissent d’une signification à l’autre. Objets et dessins sont eux aussi mis en mouvement pour faire valser le sens et l’ordre établi de façon joyeusement décalée. Le mystère de la création devient ici une piste de jeu partagée, dans un univers où une poule peut effectivement tout à fait devenir un arbre !

Danse
Spectacle jeune public, à voir en famille
Dès 4 ans
Durée 35 min

Tarif
Normal 12 €
Réduit 6 €
-26 ans 6 €
Abonné 8€
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-11 17:00:00
fin : 2025-02-11

Esplanade des Oeufs CAUTERETS
Cauterets 65110 Hautes-Pyrénées Occitanie  

English :

Choreographer/dancer Marc Lacourt and author/draughtswoman Delphine Perret preface their work with a pertinent question. Dance and drawing go hand in hand to dismantle words and poeticize everything around us.

Could we have fun renaming everything and seeing it differently if we so chose? « Why is a tree a hen? » is a show conceived as a DIY session. How can we remake and re-imagine things using just a few objects, words, felt-tip pens and pencils? Dance plays at finding its way, words slide from one meaning to another. Objects and drawings, too, are set in motion, joyfully shifting meaning and established order. Here, the mystery of creation becomes a shared playground, in a universe where a hen can indeed become a tree!

Dance
Young audience show, for the whole family
Ages 4 and up
Running time 35 min

Price
Regular 12 ?
Reduced 6 ?
-26 years 6 ?
Subscriber 8?

German :

Diese Frage stellen uns der Choreograph und Tänzer Marc Lacourt und die Autorin und Zeichnerin Delphine Perret zu Beginn. Tanz und Zeichnung spielen hier Hand in Hand, um Wörter zu zerlegen und alles, was uns umgibt, zu poetisieren.

Könnten wir uns den Spaß erlauben, alles umzubenennen und anders zu betrachten, wenn wir uns dazu entschließen würden? « Warum ist ein Baum ein Huhn? » ist eine Aufführung, die wie eine Bastelstunde konzipiert ist. Wie kann man mithilfe von ein paar Gegenständen, Worten, Filzstiften und Bleistiften Dinge neu herstellen, sich neu vorstellen? Der Tanz spielt mit der Suche nach seinem Weg, die Worte gleiten von einer Bedeutung zur nächsten. Auch Gegenstände und Zeichnungen werden in Bewegung gesetzt, um die Bedeutung und die etablierte Ordnung auf fröhlich-verrückte Weise durcheinander zu bringen. Das Geheimnis der Schöpfung wird hier zu einer gemeinsamen Spielwiese, in einer Welt, in der ein Huhn tatsächlich zu einem Baum werden kann!

Tanz
Aufführung für junges Publikum, für die ganze Familie geeignet
Ab 4 Jahren
Dauer 35 min

Tarife:
Normal 12 ?
Ermäßigt 6 ?
-26 Jahre 6 ?
Abonnent 8?

Italiano :

È una bella domanda che il coreografo e danzatore Marc Lacourt e l’autrice e fumettista Delphine Perret ci pongono come premessa. La danza e il disegno vanno di pari passo per smontare le parole e poeticizzare tutto ciò che ci circonda.

Potremmo divertirci a rinominare ogni cosa e a guardarla in modo diverso se lo decidessimo? « Perché un albero è una gallina? » è uno spettacolo concepito come una sessione di bricolage. Come possiamo rifare e reimmaginare le cose usando solo pochi oggetti, parole, pennarelli e matite? La danza gioca a trovare la sua strada, le parole scivolano da un significato all’altro. Anche gli oggetti e i disegni sono messi in movimento per scuotere il significato e l’ordine stabilito in modo gioiosamente anticonformista. Qui il mistero della creazione diventa un campo di gioco condiviso, in un mondo in cui una gallina può diventare un albero!

La danza
Spettacolo per un pubblico giovane, per tutta la famiglia
A partire dai 4 anni
Durata 35 minuti

Prezzo
Normale 12 ?
Ridotto 6 ?
-26 anni 6?
Abbonato 8?

Espanol :

Es una buena pregunta que el coreógrafo y bailarín Marc Lacourt y la escritora y dibujante Delphine Perret nos plantean como preámbulo. La danza y el dibujo van de la mano para desmontar las palabras y poetizar todo lo que nos rodea.

¿Podríamos divertirnos renombrando todo y mirándolo de otra manera si así lo decidiéramos? « ¿Por qué un árbol es una gallina? » es un espectáculo concebido como una sesión de bricolaje. ¿Cómo podemos rehacer y reimaginar las cosas utilizando sólo unos pocos objetos, palabras, rotuladores y lápices? La danza juega a encontrar su camino, las palabras se deslizan de un significado a otro. Los objetos y los dibujos también se ponen en movimiento para sacudir el sentido y el orden establecido de una manera alegremente fuera de lo común. Aquí, el misterio de la creación se convierte en un patio de recreo compartido, en un mundo donde una gallina puede convertirse en un árbol

Danza
Espectáculo para público joven, para toda la familia
A partir de 4 años
Duración 35 min

Precio
Normal 12 ?
Reducido 6 ?
-26 años 6?
Abonado 8 ?

Nederlands :

Het is een goede vraag die choreograaf en danser Marc Lacourt en auteur en cartoonist Delphine Perret ons vooraf stellen. Dans en tekenen gaan hand in hand om woorden te ontmantelen en alles om ons heen te poëtiseren.

Zouden we het leuk vinden om alles een andere naam te geven en er anders naar te kijken als we dat zouden doen? « Waarom is een boom een kip? is een voorstelling die is opgevat als een doe-het-zelf-sessie. Hoe kunnen we dingen opnieuw maken en verbeelden met slechts een paar objecten, woorden, viltstiften en potloden? De dans speelt met het vinden van zijn weg, de woorden glijden van de ene betekenis naar de andere. Objecten en tekeningen worden ook in beweging gezet om de betekenis en de gevestigde orde op een vrolijke manier door elkaar te schudden. Hier wordt het mysterie van de schepping een gedeelde speeltuin, in een wereld waar een kip een boom kan worden!

Dans
Show voor jong publiek, voor het hele gezin
Vanaf 4 jaar
Looptijd 35 min

Prijs
Normaal 12 ?
Gereduceerd 6 ?
-26 jaar 6?
Abonnee 8?

L’événement [Spectacle] Pourquoi un arbre est une poule ? Cauterets a été mis à jour le 2025-01-15 par HPTE|CDT65