PREMIÈRES SCÈNES LES ASSIETTES DE GINETTE Hôtel de Ville de Metz Metz

PREMIÈRES SCÈNES LES ASSIETTES DE GINETTE  Hôtel de Ville de Metz 1 Place d’Armes J. F. Blondel Metz Moselle

« La collection d’assiettes de Ginette la faisait voyager dans ses souvenirs jusqu’à ce que la maladie d’Alzheimer les emporte… ».
Les « Assiettes de Ginette » est une œuvre pluridisciplinaire qui fusionne musique, danse et arts visuels. Conçue comme une structure vivante, elle marie musiques classique et contemporaine, création sonore, ainsi que des éléments chorégraphiques, le tout accompagné de projections d’images en mouvement en direct. Cette pièce vise à instaurer un dialogue entre des formes artistiques issues de différentes époques et exprimées à travers différents médiums. Ce croisement génère un contraste qui met en lumière la transformation du souvenir au fil du temps, ainsi que la déformation et la fragmentation de la mémoire associée à la maladie.
Cette pièce est jouée dans le cadre de Premières Scènes, un dispositif de soutien en faveur de la professionnalisation des talents musiciens et danseurs de l’Ecole supérieure d’art de Lorraine. Cette action est soutenue par le ministère de la Culture.Adultes
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-01-14 12:30:00
fin : 2025-01-14 13:30:00

Hôtel de Ville de Metz 1 Place d’Armes J. F. Blondel
Metz 57000 Moselle Grand Est  

English :

« Ginette’s collection of plates took her on a trip down memory lane, until Alzheimer’s disease took them away… ».
Les Assiettes de Ginette » is a multidisciplinary work that fuses music, dance and visual arts. Conceived as a living structure, it combines classical and contemporary music, sound creation and choreographic elements, all accompanied by live projections of moving images. The piece aims to establish a dialogue between art forms from different eras and expressed through different media. This cross-fertilization generates a contrast that highlights the transformation of memory over time, as well as the deformation and fragmentation of memory associated with illness.
This piece is being performed as part of the Premières Scènes program, which supports the professional development of talented musicians and dancers at the Ecole supérieure d’art de Lorraine. This initiative is supported by the French Ministry of Culture.

German :

« Ginettes Tellersammlung ließ sie in ihren Erinnerungen schwelgen, bis die Alzheimer-Krankheit sie mitnahm… ».
Ginettes Teller ist ein multidisziplinäres Werk, das Musik, Tanz und visuelle Künste miteinander verbindet. Es ist als eine lebendige Struktur konzipiert, in der klassische und zeitgenössische Musik, Sounddesign und choreografische Elemente zusammen mit Live-Projektionen von bewegten Bildern kombiniert werden. Das Stück zielt auf einen Dialog zwischen künstlerischen Formen aus verschiedenen Epochen, die durch unterschiedliche Medien zum Ausdruck gebracht werden. Diese Kreuzung erzeugt einen Kontrast, der die Veränderung der Erinnerung im Laufe der Zeit sowie die Verzerrung und Fragmentierung der Erinnerung in Verbindung mit der Krankheit beleuchtet.
Dieses Stück wird im Rahmen von Premières Scènes aufgeführt, einer Fördermaßnahme zur Professionalisierung talentierter Musiker und Tänzer der Kunsthochschule Lothringen. Diese Maßnahme wird vom französischen Kulturministerium unterstützt.

Italiano :

« La collezione di piatti di Ginette l’ha portata in un viaggio nella memoria fino a quando il morbo di Alzheimer se li è portati via tutti?
Assiettes de Ginette » è un’opera multidisciplinare che fonde musica, danza e arti visive. Concepita come una struttura vivente, combina musica classica e contemporanea, creazione sonora ed elementi coreografici, il tutto accompagnato da proiezioni dal vivo di immagini in movimento. L’opera mira a creare un dialogo tra forme d’arte di epoche diverse, espresse attraverso media diversi. Questa fertilizzazione incrociata crea un contrasto che evidenzia la trasformazione della memoria nel tempo, nonché la deformazione e la frammentazione della memoria associata alla malattia.
Questo spettacolo viene rappresentato nell’ambito di Premières Scènes, un programma di sostegno allo sviluppo professionale di musicisti e danzatori di talento presso l’Ecole supérieure d’art de Lorraine. Questa iniziativa è sostenuta dal Ministero della Cultura.

Espanol :

« La colección de platos de Ginette la llevó de viaje por la memoria hasta que la enfermedad de Alzheimer se los llevó todos… ».
Assiettes de Ginette » es una obra multidisciplinar que fusiona música, danza y artes visuales. Concebida como una estructura viva, combina música clásica y contemporánea, creación sonora y elementos coreográficos, todo ello acompañado de proyecciones en directo de imágenes en movimiento. La obra pretende crear un diálogo entre formas artísticas de distintas épocas y expresadas a través de diferentes medios. Esta fertilización cruzada crea un contraste que pone de relieve la transformación de la memoria a lo largo del tiempo, así como la deformación y fragmentación de la memoria asociadas a la enfermedad.
Esta obra se representa en el marco de Premières Scènes, un programa de apoyo al desarrollo profesional de músicos y bailarines de talento de la Escuela Superior de Arte de Lorena. Esta iniciativa cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura.

Nederlands :

« Ginette’s verzameling borden nam haar mee op een reis door het verleden totdat de ziekte van Alzheimer ze allemaal wegnam?
Assiettes de Ginette’ is een multidisciplinair werk waarin muziek, dans en beeldende kunst samensmelten. Opgezet als een levende structuur, combineert het klassieke en hedendaagse muziek, geluidscreatie en choreografische elementen, allemaal begeleid door live projecties van bewegende beelden. Het doel van het stuk is om een dialoog te creëren tussen kunstvormen uit verschillende tijdperken en uitgedrukt via verschillende media. Deze kruisbestuiving creëert een contrast dat de transformatie van het geheugen door de tijd heen benadrukt, evenals de vervorming en fragmentatie van het geheugen die gepaard gaan met ziekte.
Dit stuk wordt opgevoerd in het kader van Premières Scènes, een programma ter ondersteuning van de professionele ontwikkeling van getalenteerde musici en dansers aan de Ecole supérieure d’art de Lorraine. Dit initiatief wordt ondersteund door het Ministerie van Cultuur.

L’événement PREMIÈRES SCÈNES LES ASSIETTES DE GINETTE Metz a été mis à jour le 2024-12-24 par AGENCE INSPIRE METZ