Présentation de l’église Saint Ouen de Berthenonville et de son histoire  Rue de l’Eglise, Berthenonville Vexin-sur-Epte Eure

Présentation de l’église et de son histoire par le Président de l’association les Amis de l’église de Berthenonville.L’église,dédiée à Saint Ouen est inscrite aux Monuments Historiques depuis 1926. Le monument actuel est celui du XVIe siècle, le choeur et le clocher édifiés au siècle suivant.Elle est juchée sur un promontoire dans le centre bourg qui domine fièrement la vallée de l’Epte. Son illumination met en valeur les pierres blanches de la façade et ses vitraux éclairés de l’intérieur. L’ouverture exceptionnelle du portail et l’éclairage intérieur permettent une vue plongeante sur la nef et le choeur de l’église à partir du porche.
Présentation de l’église et de son histoire par le Président de l’association les Amis de l’église de Berthenonville.L’église,dédiée à Saint Ouen est inscrite aux Monuments Historiques depuis 1926. Le monument actuel est celui du XVIe siècle, le choeur et le clocher édifiés au siècle suivant.Elle est juchée sur un promontoire dans le centre bourg qui domine fièrement la vallée de l’Epte. Son illumination met en valeur les pierres blanches de la façade et ses vitraux éclairés de l’intérieur. L’ouverture exceptionnelle du portail et l’éclairage intérieur permettent une vue plongeante sur la nef et le choeur de l’église à partir du porche.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-17 20:30:00
fin : 2025-05-17 23:00:00

Rue de l’Eglise, Berthenonville
Vexin-sur-Epte 27630 Eure Normandie +33 2 32 21 69 94  ivan.brumpt@orange.fr

English : Présentation de l’église Saint Ouen de Berthenonville et de son histoire

The church, dedicated to Saint Ouen, has been listed as a Monument Historique since 1926. It stands on a promontory in the center of town, proudly overlooking the Epte valley. Illumination highlights the white stonework of the façade and the stained glass windows lit from within. The exceptional openness of the portal and the interior lighting provide a bird’s-eye view of the nave and choir from the porch.

German :

Der Präsident des Vereins « Les Amis de l’église de Berthenonville » stellt die Kirche und ihre Geschichte vor. 1926 wurde die dem Heiligen Ouen geweihte Kirche in die Liste der historischen Monumente aufgenommen. Jahrhundert, der Chor und der Glockenturm wurden im darauffolgenden Jahrhundert errichtet.Die Kirche steht auf einem Vorsprung im Zentrum des Ortes, der stolz das Tal der Epte überblickt. Die Beleuchtung bringt die weißen Steine der Fassade und die von innen beleuchteten Glasfenster besonders gut zur Geltung. Die außergewöhnliche Öffnung des Portals und die Innenbeleuchtung ermöglichen von der Vorhalle aus einen tiefen Blick auf das Kirchenschiff und den Chor der Kirche.

Italiano :

Presentazione della chiesa e della sua storia da parte del Presidente dell’Associazione Amici della Chiesa di Berthenonville La chiesa, dedicata a Saint Ouen, è iscritta nell’elenco dei monumenti storici dal 1926. Si erge su un promontorio al centro del villaggio, dominando con orgoglio la valle dell’Epte. L’illuminazione mette in risalto la pietra bianca della facciata e le vetrate illuminate dall’interno. L’eccezionale apertura del portale e l’illuminazione interna offrono una vista a volo d’uccello della navata e del coro della chiesa dal portico.

Espanol :

Presentación de la iglesia y de su historia por el Presidente de la Asociación de Amigos de la Iglesia de Berthenonville La iglesia, dedicada a San Ouen, está clasificada como Monumento Histórico desde 1926. Se alza sobre un promontorio en el centro del pueblo, dominando con orgullo el valle del Epte. La iluminación resalta la cantería blanca de la fachada y las vidrieras iluminadas desde el interior. La excepcional apertura de la puerta y la iluminación interior permiten contemplar a vista de pájaro la nave y el coro de la iglesia desde el pórtico.

Nederlands :

Presentatie van de kerk en haar geschiedenis door de voorzitter van de vereniging Vrienden van de kerk van Berthenonville De kerk, gewijd aan Saint Ouen, staat sinds 1926 op de monumentenlijst. Ze staat op een voorgebergte in het centrum van het dorp en kijkt trots uit over de vallei van de Epte. Verlichting accentueert het witte steenwerk van de voorgevel en de glas-in-loodramen die van binnenuit worden verlicht. De uitzonderlijke opening van de deuropening en de binnenverlichting geven een vogelperspectief op het schip en het koor van de kerk vanuit het portaal.

L’événement Présentation de l’église Saint Ouen de Berthenonville et de son histoire Vexin-sur-Epte a été mis à jour le 2025-02-03 par Eurêka Attractivité Agence d’Attractivité de l’Eure