Printemps des Poètes Hommage à Charles Trenet  SAINT-LARY-SOULAN Saint-Lary-Soulan Hautes-Pyrénées

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-08
fin : 2025-03-15

Dates :
2025-03-08

Samedi 8 mars 2025: poésie partout.
10h30 Vernissage de l’exposition Charles Trenet, « au-delà du Fou chantant »
De Vincent Lisita, en présence d’Hélène Nougaro qui lira un poème de Claude Nougaro sur Charles Trenet Maison du patrimoine.
Jacques Brel, à Trenet Sans vous, nous serions tous des comptables »

11h30 Remise du Prix de poésie de Saint-Lary 2025 à Mylène Tournier par Jérôme Leroy lauréat du Prix de poésie de Saint-Lary 2024 Maison du patrimoine

17h30 Rencontre avec Mylène Tournier, animée par Christian Laborde et Jérôme Leroy Maison du patrimoine Comptoir de la poésie

21h00 Concert Trenet en passant » avec André Minvielle, chant, Guillaume de Chassy, piano, Géraldine Laurent, sax alto. Gymnase.
André Minvielle fait danser les mots de Charles Trénet comme personne. Sa verve et sa tendresse font merveille. D’une inventivité sans limites, Géraldine Laurent parvient toujours à combiner virtuosité et poésie. Guillaume de Chassy tire en douceur les ficelles du trio. Subtil coloriste et rythmicien, il sait l’art de mettre en scène ses partenaires, dont il révèle ici le talent sous un jour nouveau. »

Lundi 10 mars poésie à l’horizon.
18h00 Jérôme Leroy, prix de la poésie de Saint-Lary 2024, présentera l’œuvre de Jacques Réda, grand nom de la poésie française, disparu à l’âge de 95 ans en septembre dernier. Cette conférence sera ponctuée par des lectures de l’œuvre.
Comptoir de la Poésie Maison du Patrimoine

Mercredi 12 mars poésie et chansons.
18h00 Charles Trenet, au-delà du « Fou chantant », conférence de Vincent Lisita
Maison du patrimoine Comptoir de la poésie
Dès la fin des années 1930, Charles Trenet (1913-2001) connaît un grand succès non seulement grâce à ses chansons, mais également grâce à son personnage de « Fou chantant », savamment élaboré. Cette image d’Épinal, lisse et désuète, camoufle un artiste complet qui s’épanouit dans l’écriture, la composition, la peinture et l’architecture. Charles Trenet.. Certainement la première « rock star » française avant l’heure.

Jeudi 13 mars poésie au bistrot
18h00 Rencontre/dédicaces avec l’écrivain et chanteuse Léa Wiazemsky autour de son livre « Petit éloge des cafés » Editions Les Pérégrines. Animée par Christian Laborde.
Maison du patrimoine Comptoir de la poésie

Vendredi 14 mars poésie monte sur les planches.
18h00 Léa Wiazemsky chante Trenet, accompagnée au piano par Vincent Lisita.
Salle des conférences

Samedi 15 mars poésie sur parole.
17h30 Rencontre avec André Minvielle autour de son livre A choper sans achopper », animée par Christian Laborde. Maison du patrimoine Comptoir de la poésie
  .

SAINT-LARY-SOULAN
Saint-Lary-Soulan 65170 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 39 50 81 

English :

Saturday, March 8, 2025: poetry everywhere.
10:30 am: Opening of the Charles Trenet exhibition, « Beyond the Singing Fool »
By Vincent Lisita, in the presence of Hélène Nougaro, who will read a poem by Claude Nougaro about Charles Trenet Maison du patrimoine.
Jacques Brel, to Trenet: « Without you, we’d all be accountants »

11:30am: Presentation of the Saint-Lary 2025 Poetry Prize to Mylène Tournier by Jérôme Leroy, winner of the Saint-Lary 2024 Poetry Prize Maison du patrimoine

5:30pm: Meeting with Mylène Tournier, hosted by Christian Laborde and Jérôme Leroy Maison du patrimoine ? Poetry counter

9:00 pm: Concert « Trenet en passant » with André Minvielle, vocals, Guillaume de Chassy, piano, Géraldine Laurent, alto sax. Gymnasium.
« André Minvielle makes Charles Trénet’s words dance like no one else. His verve and tenderness work wonders. Boundlessly inventive, Géraldine Laurent always manages to combine virtuosity and poetry. Guillaume de Chassy gently pulls the trio?s strings. A subtle colorist and rhythmist, he knows the art of setting the scene for his partners, whose talent he reveals here in a whole new light

Monday March 10: poetry on the horizon.
6:00 pm: Jérôme Leroy, Saint-Lary 2024 poetry prizewinner, will present the work of Jacques Réda, a great name in French poetry, who passed away at the age of 95 last September. The lecture will be punctuated by readings from the work.
Comptoir de la Poésie Maison du Patrimoine

Wednesday March 12: poetry and song.
6:00 pm: Charles Trenet, beyond the « Fou chantant », lecture by Vincent Lisita
Maison du Patrimoine ? Comptoir de la poésie
From the late 1930s onwards, Charles Trenet (1913-2001) enjoyed great success not only with his songs, but also with his cleverly crafted « Fou chantant » persona. This smooth, old-fashioned image disguised a complete artist who thrived on writing, composing, painting and architecture. Charles Trenet. Certainly the first French « rock star » before his time.

Thursday March 13: poetry in the bistro
6:00 pm: Meet and book signing with writer and singer Léa Wiazemsky around her book « Petit éloge des cafés » Editions Les Pérégrines. Hosted by Christian Laborde.
Maison du patrimoine ? Comptoir de la poésie

Friday March 14: Poetry takes to the stage.
6:00 pm: Léa Wiazemsky sings Trenet, accompanied on piano by Vincent Lisita.
Salle des conférences

Saturday March 15: Poetry in words.
5:30pm: André Minvielle discusses his book « A choper sans achopper », hosted by Christian Laborde. Maison du patrimoine ? Poetry counter

German :

Samstag, 8. März 2025: Poesie überall.
10.30 Uhr: Vernissage der Ausstellung Charles Trenet, « au-delà du Fou chantant »
Von Vincent Lisita, in Anwesenheit von Hélène Nougaro, die ein Gedicht von Claude Nougaro über Charles Trenet liest Maison du patrimoine.
Jacques Brel an Trenet: « Ohne Sie wären wir alle Buchhalter »

11.30 Uhr: Verleihung des Saint-Lary 2025 Poesiepreises an Mylène Tournier durch Jérôme Leroy Gewinner des Saint-Lary 2024 Poesiepreises Maison du patrimoine

17.30 Uhr: Treffen mit Mylène Tournier, moderiert von Christian Laborde und Jérôme Leroy Maison du patrimoine ? Theke der Poesie

21.00 Uhr: Konzert « Trenet en passant » mit André Minvielle, Gesang, Guillaume de Chassy, Klavier, Géraldine Laurent, Altsaxophon. Gymnasium.
« André Minvielle lässt die Worte von Charles Trénet wie kein anderer tanzen. Seine Verve und seine Zärtlichkeit wirken Wunder. Géraldine Laurent ist grenzenlos einfallsreich und schafft es immer wieder, Virtuosität und Poesie miteinander zu verbinden. Guillaume de Chassy zieht sanft die Fäden des Trios. Als subtiler Kolorist und Rhythmiker versteht er die Kunst, seine Partner in Szene zu setzen, deren Talent er hier in einem neuen Licht erscheinen lässt. »

Montag, 10. März: Poesie am Horizont.
18:00 Uhr: Jérôme Leroy, der Poesiepreisträger von Saint-Lary 2024, stellt das Werk von Jacques Réda vor, einem großen Namen der französischen Poesie, der im September letzten Jahres im Alter von 95 Jahren verstorben ist. Der Vortrag wird von Lesungen aus seinem Werk begleitet.
Comptoir de la Poésie Haus des Kulturerbes

Mittwoch, 12. März: Poesie und Chansons.
18.00 Uhr: Charles Trenet, jenseits des « Fou chantant », Vortrag von Vincent Lisita
Haus des Kulturerbes ? Theke der Poesie
Ab Ende der 1930er Jahre hatte Charles Trenet (1913-2001) nicht nur dank seiner Lieder großen Erfolg, sondern auch dank seiner geschickt ausgearbeiteten Figur des « singenden Narren ». Dieses glatte, altmodische Pin-up-Image tarnt einen Allround-Künstler, der sich im Schreiben, Komponieren, Malen und in der Architektur entfaltete. Charles Trenet. Sicherlich der erste französische « Rockstar » vor seiner Zeit.

Donnerstag, 13. März: Poesie im Bistro
18.00 Uhr: Treffen/ Signierstunde mit der Schriftstellerin und Sängerin Léa Wiazemsky zu ihrem Buch « Petit éloge des cafés » Editions Les Pérégrines. Moderiert von Christian Laborde.
Haus des Kulturerbes ? Theke der Poesie

Freitag, 14. März: Poesie steigt auf die Bretter.
18.00 Uhr: Léa Wiazemsky singt Trenet, begleitet von Vincent Lisita am Klavier.
Konferenzraum

Samstag, 15. März: Poesie auf Wort.
17:30 Uhr: Treffen mit André Minvielle zu seinem Buch « A choper sans achopper », moderiert von Christian Laborde. Haus des Kulturerbes ? Theke der Poesie

Italiano :

Sabato 8 marzo 2025: poesia ovunque.
10.30: Inaugurazione della mostra Charles Trenet, « Al di là del canto del folle »
A cura di Vincent Lisita, alla presenza di Hélène Nougaro, che leggerà una poesia di Claude Nougaro su Charles Trenet alla Maison du patrimoine.
Jacques Brel, a Trenet: « Senza di te, saremmo tutti contabili »

11.30: Consegna del Premio di poesia Saint-Lary 2025 a Mylène Tournier da parte di Jérôme Leroy, vincitore del Premio di poesia Saint-Lary 2024 Maison du patrimoine

17.30: Incontro con Mylène Tournier, ospitato da Christian Laborde e Jérôme Leroy Maison du patrimoine? Sportello di poesia

21.00: Concerto « Trenet en passant » con André Minvielle, voce, Guillaume de Chassy, pianoforte, Géraldine Laurent, sax alto. Palestra.
« André Minvielle fa danzare le parole di Charles Trénet come nessun altro. La sua verve e la sua tenerezza sono meravigliose. La sconfinata inventiva di Géraldine Laurent riesce sempre a combinare virtuosismo e poesia. Guillaume de Chassy tira delicatamente le corde del trio. Sottile colorista e ritmico, conosce l’arte di preparare la scena per i suoi partner, il cui talento si rivela qui sotto una nuova luce

Lunedì 10 marzo: poesia all’orizzonte.
ore 18.00: Jérôme Leroy, vincitore del premio di poesia Saint-Lary 2024, presenterà l’opera di Jacques Réda, grande nome della poesia francese scomparso a 95 anni lo scorso settembre. La conferenza sarà intervallata da letture di brani tratti dalle sue opere.
Comptoir de la Poésie Maison du Patrimoine

Mercoledì 12 marzo: poesia e canto.
ore 18.00: Charles Trenet, oltre il « Fou chantant », intervento di Vincent Lisita
Maison du Patrimoine? Sportello di poesia
Dalla fine degli anni Trenta in poi, Charles Trenet (1913-2001) ha riscosso un grande successo non solo con le sue canzoni, ma anche con il suo personaggio abilmente costruito del « Fou chantant ». Questa immagine liscia e antiquata nascondeva un artista completo che viveva di scrittura, composizione, pittura e architettura. Charles Trenet. Sicuramente la prima « rockstar » francese prima del tempo.

Giovedì 13 marzo: poesia al bistrot
ore 18.00: incontro/firma con la scrittrice e cantante Léa Wiazemsky per parlare del suo libro « Petit éloge des cafés », pubblicato da Les Pérégrines. Ospite Christian Laborde.
Casa del patrimonio? Sportello di poesia

Venerdì 14 marzo: la poesia sale sul palco.
ore 18.00: Léa Wiazemsky canta Trenet, accompagnata al pianoforte da Vincent Lisita.
Sala conferenze

Sabato 15 marzo: la poesia in parole.
ore 17.30: André Minvielle discute il suo libro « A choper sans achopper », ospite di Christian Laborde. Casa del patrimonio? Sportello di poesia

Espanol :

Sábado 8 de marzo de 2025: poesía por doquier.
10.30 h: Inauguración de la exposición Charles Trenet, « Más allá del tonto cantor »
A cargo de Vincent Lisita, en presencia de Hélène Nougaro, que leerá un poema de Claude Nougaro sobre Charles Trenet en la Maison du patrimoine.
Jacques Brel, a Trenet: « Sin usted, todos seríamos contables »

11.30 h: Entrega del Premio de Poesía Saint-Lary 2025 a Mylène Tournier por Jérôme Leroy, ganador del Premio de Poesía Saint-Lary 2024 Maison du patrimoine

17.30 h: Encuentro con Mylène Tournier, a cargo de Christian Laborde y Jérôme Leroy Maison du patrimoine ? Mostrador de poesía

21.00 h: Concierto « Trenet en passant » con André Minvielle, voz, Guillaume de Chassy, piano, Géraldine Laurent, saxo alto. Gimnasio.
« André Minvielle hace bailar como nadie las palabras de Charles Trénet. Su brío y su ternura son maravillosos. La inventiva sin límites de Géraldine Laurent siempre consigue combinar virtuosismo y poesía. Guillaume de Chassy tira suavemente de las cuerdas del trío. Sutil colorista y rítmico, conoce el arte de poner en escena a sus compañeros, cuyo talento revela aquí bajo una nueva luz

Lunes 10 de marzo: poesía en el horizonte.
18:00 h: Jérôme Leroy, premio de poesía Saint-Lary 2024, presentará la obra de Jacques Réda, gran nombre de la poesía francesa fallecido a los 95 años el pasado mes de septiembre. La conferencia estará amenizada por lecturas de su obra.
Comptoir de la Poésie Maison du Patrimoine

Miércoles 12 de marzo: poesía y canción.
18.00 h: Charles Trenet, más allá del « Fou chantant », conferencia de Vincent Lisita
Casa del Patrimonio Mostrador de poesía
A partir de finales de los años 30, Charles Trenet (1913-2001) obtuvo un gran éxito no sólo con sus canciones, sino también con su hábil personaje del « Fou chantant ». Esta imagen suave y anticuada encubría a un artista completo que prosperaba escribiendo, componiendo, pintando y haciendo arquitectura. Charles Trenet. Sin duda, la primera « estrella del rock » francesa antes de su tiempo.

Jueves 13 de marzo: poesía en el bistró
18.00 h: Encuentro-firma con la escritora y cantante Léa Wiazemsky para hablar de su libro « Petit éloge des cafés », publicado por Les Pérégrines. Acogida por Christian Laborde.
Casa del patrimonio ? Mostrador de poesía

Viernes 14 de marzo: la poesía sube al escenario.
18.00 h: Léa Wiazemsky canta a Trenet, acompañada al piano por Vincent Lisita.
Sala de conferencias

Sábado 15 de marzo: la poesía en palabras.
17.30 h: André Minvielle habla de su libro « A choper sans achopper », presentado por Christian Laborde. Casa del Patrimonio ? Mostrador de poesía

Nederlands :

Zaterdag 8 maart 2025: overal poëzie.
10.30 uur: Opening van de tentoonstelling Charles Trenet, « Voorbij de zingende dwaas »
Door Vincent Lisita, in aanwezigheid van Hélène Nougaro, die een gedicht van Claude Nougaro over Charles Trenet zal voordragen in het Maison du patrimoine.
Jacques Brel, aan Trenet: « Zonder jou zouden we allemaal boekhouders zijn »

11.30 uur: Uitreiking van de Poëzieprijs Saint-Lary 2025 aan Mylène Tournier door Jérôme Leroy, winnaar van de Poëzieprijs Saint-Lary 2024 Maison du patrimoine

17u30: Ontmoeting met Mylène Tournier, met Christian Laborde en Jérôme Leroy Maison du patrimoine ? Poëzieloket

21u00: Concert « Trenet en passant » met André Minvielle, zang, Guillaume de Chassy, piano, Géraldine Laurent, altsax. Gymnasium.
« André Minvielle laat de woorden van Charles Trénet dansen als geen ander. Zijn verve en tederheid zijn geweldig. Géraldine Laurent weet met haar grenzeloze inventiviteit virtuositeit en poëzie altijd te combineren. Guillaume de Chassy trekt zachtjes aan de snaren van het trio. Hij is een subtiele colorist en ritmist die de kunst verstaat om zijn partners, wier talent hij hier in een nieuw licht onthult, in scène te zetten

Maandag 10 maart: poëzie aan de horizon.
18.00 uur: Jérôme Leroy, winnaar van de poëzieprijs Saint-Lary 2024, presenteert het werk van Jacques Réda, een grote naam in de Franse poëzie die afgelopen september op 95-jarige leeftijd overleed. De lezing wordt afgewisseld met voordrachten uit zijn werk.
Poëziezaal Huis van het Patrimonium

Woensdag 12 maart: poëzie en zang.
18u00: Charles Trenet, voorbij de « Fou chantant », lezing door Vincent Lisita
Maison du Patrimoine ? Poëzie toonbank
Vanaf het einde van de jaren 1930 genoot Charles Trenet (1913-2001) niet alleen groot succes met zijn liedjes, maar ook met zijn slim bedachte personage van de « Fou chantant ». Dit gladde, ouderwetse imago verhulde een complete kunstenaar die leefde van schrijven, componeren, schilderen en architectuur. Charles Trenet. Zeker de eerste Franse « rockster » voor zijn tijd.

Donderdag 13 maart: poëzie in de bistro
18.00 uur: Ontmoeting met Léa Wiazemsky, schrijfster en zangeres, om haar boek « Petit éloge des cafés », uitgegeven door Les Pérégrines, te bespreken. Georganiseerd door Christian Laborde.
Huis van het erfgoed ? Poëzie toonbank

Vrijdag 14 maart: poëzie op het podium.
18u: Léa Wiazemsky zingt Trenet, begeleid op piano door Vincent Lisita.
Vergaderzaal

Zaterdag 15 maart: poëzie in woorden.
17u30: André Minvielle vertelt over zijn boek « A choper sans achopper », met Christian Laborde als gastheer. Erfgoedhuis ? Poëzie toonbank

L’événement Printemps des Poètes Hommage à Charles Trenet Saint-Lary-Soulan a été mis à jour le 2025-02-07 par OT de St Lary|CDT65