Projection du documentaire « Une si jolie petite plage »  Salle de la Mer Bernières-sur-Mer Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-06-08 21:00:00
fin : 2025-06-08

Dates :
2025-06-08

Ce documentaire, réalisé par Arnaud Blin raconte l’histoire des soldats acadiens du North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick, qui débarquèrent le 6 juin 1944 à Nan Red (Bernières-sur-Mer) pour libérer Saint-Aubin-sur-Mer, Carpiquet….
Projeté dans la salle de la Mer, à Bernières-sur-Mer, il vient compléter l’exposition consacrée au North Shore regiment du Nouveau Brunswick présentée du 31 mai au 15 juin dans la villa « Les Goélands » partie Ouest de la Maison des Canadiens à Bernières,
Le documentaire  » Une si jolie petite plage » est également directement à l’origine de la création du festival « La semaine acadienne » qui fêtera du 7 au 15 août 2025 son 20e anniversaire
Ce documentaire, réalisé par Arnaud Blin raconte l’histoire des soldats acadiens du North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick, qui débarquèrent le 6 juin 1944 à Nan Red (Bernières-sur-Mer) pour libérer Saint-Aubin-sur-Mer, Carpiquet….
Projeté dans la salle de la Mer, à Bernières-sur-Mer, il vient compléter l’exposition consacrée au North Shore regiment du Nouveau Brunswick présentée du 31 mai au 15 juin dans la villa « Les Goélands » partie Ouest de la Maison des Canadiens à Bernières,
Le documentaire  » Une si jolie petite plage » est également directement à l’origine de la création du festival « La semaine acadienne » qui fêtera du 7 au 15 août 2025 son 20e anniversaire   .

Salle de la Mer
Bernières-sur-Mer 14990 Calvados Normandie   infos@semaineacadienne.net

English : Projection du documentaire « Une si jolie petite plage »

The 75th anniversary of D-Day as seen through the eyes of Rémy and Marguerite Cassigneul, liberated by the Canadians on June 6, 1944. This documentary has won more than 200 awards in festivals around the world

German : Projection du documentaire « Une si jolie petite plage »

Rémy Cassigneul war 19 Jahre alt, Marguerite Cassigneul 17, als am 6. Juni 1944 die alliierten Streitkräfte in der Normandie landeten.

Sie hatten Amerikaner erwartet, doch ihre Ohren verrieten ihnen schnell, dass es sich um Kanadier handelte. Junge Männer, kaum älter als sie selbst, die sie nach vier Jahren Besatzung am Juno Beach von der deutschen Besatzung befreiten. Ein etwa zehn Kilometer langer Sandstreifen, der sich von Courseulles bis Saint-Aubin-sur-Mer erstreckt.

75 Jahre später gehören Marguerite und Rémy zu der immer kleiner werdenden Familie der Landungszeugen, zu denjenigen, deren Augen sagen: « Ich war dabei »? Für sie ist dieser berühmte D-Day nicht einfach eine Seite in einem Geschichtsbuch oder ein Kapitel in einem Dokumentarfilm. Es ist ein wesentlicher Teil ihres Lebens, den sie mit uns in diesem Dokumentarfilm anlässlich des 75.

Wir reisen mit ihnen an den Ort, an dem die Kanadier am 6. Juni 1944 landeten, zum kanadischen Soldatenfriedhof in Bény-sur-mer / Reviers, wo über 2000 Soldaten begraben sind, und an den Ort, an dem die Kanadier sie befreiten. Wir treffen auch Jugendliche von der Nordküste New Brunswicks in Kanada, von denen viele einen Elternteil haben, der in der Normandie gekämpft hat, sowie Sammler von Militärfahrzeugen.

Vor allem aber lassen wir diejenigen zu Wort kommen, die noch in der ersten Person sprechen können, für die das von den Kanadiern befreite Land für immer ein Land der Emotionen ist.

Am 4. Dezember 2019 ist Rémy Cassigneul im Alter von 95 Jahren von uns gegangen. In seinen Augen sah er bis zuletzt die Blicke der kanadischen Soldaten, die sein Leben für immer geprägt haben.

Italiano :

Il documentario, diretto da Arnaud Blin, racconta la storia dei soldati acadiani del Reggimento North Shore del New Brunswick, sbarcati il 6 giugno 1944 a Nan Red (Bernières-sur-Mer) per liberare Saint-Aubin-sur-Mer, Carpiquet e altre località.
Proiettato nella Salle de la Mer di Bernières-sur-Mer, completa la mostra dedicata al Reggimento North Shore del New Brunswick, esposta dal 31 maggio al 15 giugno nella villa « Les Goélands » nella parte occidentale della Maison des Canadiens di Bernières,
Il documentario « Une si jolie petite plage » è anche direttamente responsabile della creazione del festival « La semaine acadienne », che celebrerà il suo 20° anniversario dal 7 al 15 agosto 2025

Espanol :

Este documental, dirigido por Arnaud Blin, cuenta la historia de los soldados acadios del Regimiento de la Costa Norte de Nuevo Brunswick, que desembarcaron el 6 de junio de 1944 en Nan Red (Bernières-sur-Mer) para liberar Saint-Aubin-sur-Mer, Carpiquet y otros lugares.
Proyectado en la Salle de la Mer de Bernières-sur-Mer, complementa la exposición dedicada al Regimiento de la Costa Norte de Nuevo Brunswick, expuesta del 31 de mayo al 15 de junio en la villa « Les Goélands », en la parte oeste de la Maison des Canadiens de Bernières,
El documental « Une si jolie petite plage » es también responsable directo de la creación del festival « La semaine acadienne », que celebrará su 20º aniversario del 7 al 15 de agosto de 2025

Nederlands :

Deze documentaire, geregisseerd door Arnaud Blin, vertelt het verhaal van de Acadische soldaten van het North Shore Regiment uit New Brunswick, die op 6 juni 1944 landden bij Nan Red (Bernières-sur-Mer) om Saint-Aubin-sur-Mer, Carpiquet en andere plaatsen te bevrijden.
De documentaire, die werd vertoond in de Salle de la Mer in Bernières-sur-Mer, is een aanvulling op de tentoonstelling over het North Shore Regiment van New Brunswick, die van 31 mei tot 15 juni te zien is in de villa « Les Goélands » in het westelijke deel van het Maison des Canadiens in Bernières,
De documentaire « Une si jolie petite plage » is ook rechtstreeks verantwoordelijk voor de oprichting van het festival « La semaine acadienne », dat zijn 20e verjaardag viert van 7 tot 15 augustus 2025

L’événement Projection du documentaire « Une si jolie petite plage » Bernières-sur-Mer a été mis à jour le 2025-02-23 par OT Isigny-Omaha