Projection du film Equipes Nationales, ils sont gentils les gosses »  Centre Juno Beach Courseulles-sur-Mer Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-16 15:00:00
fin : 2025-03-16 16:00:00

Dates :
2025-03-16

Ce docu-fiction retrace le parcours héroïque de jeunes secouristes, âgés de 16 à 20 ans, qui ont risqué leur vie pour participer à des opérations de sauvetage lors des bombardements de septembre 1944 au Havre.

La projection, d’une durée de 40 minutes, se déroulera en présence du réalisateur Pierre Bucourt, du producteur Simon Quinart, ainsi que d’Henriette Leprovost, dernière membre des Équipières Nationales encore en vie.
Ce docu-fiction retrace le parcours héroïque de jeunes secouristes, âgés de 16 à 20 ans, qui ont risqué leur vie pour participer à des opérations de sauvetage lors des bombardements de septembre 1944 au Havre.

La projection, d’une durée de 40 minutes, se déroulera en présence du réalisateur Pierre Bucourt, du producteur Simon Quinart, ainsi que d’Henriette Leprovost, dernière membre des Équipières Nationales encore en vie.   .

Centre Juno Beach
Courseulles-sur-Mer 14470 Calvados Normandie +33 2 31 37 32 17  contact@junobeach.org

English : Projection du film Equipes Nationales, ils sont gentils les gosses »

The year 2024 marks both the 80th anniversary of the Normandy landings and the centenary of the Royal Canadian Air Force. To mark the occasion, François Oxéant, guide and author of the book « Crash à Bayeux la dernière mission du Sergeant Ferguson » (Crash at Bayeux: Sergeant Ferguson’s last mission), will give a talk on the missions of Canadian fighter pilots in Calvados (1943-1944). The lecture will be followed by a book signing of his book, an expanded version of which has just been published by OREP.

Salle polyvalente, Juno Beach Centre. Admission free, subject to availability.

German : Projection du film Equipes Nationales, ils sont gentils les gosses »

2024 ist das Jahr, in dem sich die Landung in der Normandie zum 80. Mal jährt und die Royal Canadian Air Force ihr 100-jähriges Bestehen feiert. Aus diesem Anlass hält François Oxéant, Fremdenführer und Autor des Buches « Crash à Bayeux: la dernière mission du Sergeant Ferguson », einen Vortrag über die Missionen ohne Rückkehr kanadischer Kampfpiloten im Département Calvados (1943-1944). Im Anschluss an den Vortrag signiert er sein Buch, das in einer erweiterten Version im OREP-Verlag erschienen ist.

Mehrzweckraum des Centre Juno Beach. Eintritt frei, im Rahmen der verfügbaren Plätze.

Italiano :

Il documentario ripercorre l’eroico viaggio di giovani soccorritori, di età compresa tra i 16 e i 20 anni, che rischiarono la vita per partecipare alle operazioni di salvataggio durante i bombardamenti di Le Havre nel settembre 1944.

Alla proiezione, della durata di 40 minuti, parteciperanno il regista Pierre Bucourt, il produttore Simon Quinart e Henriette Leprovost, l’ultima superstite delle Équipières Nationales.

Espanol :

Este docu-drama narra el heroico viaje de jóvenes socorristas, de entre 16 y 20 años, que arriesgaron sus vidas para participar en las operaciones de rescate durante los bombardeos de Le Havre en septiembre de 1944.

La proyección, de 40 minutos de duración, contará con la presencia del director Pierre Bucourt, el productor Simon Quinart y Henriette Leprovost, la última superviviente de los Équipières Nationales.

Nederlands :

Dit docu-drama vertelt het verhaal van de heldhaftige reis van jonge reddingswerkers, tussen de 16 en 20 jaar oud, die hun leven riskeerden om deel te nemen aan reddingsoperaties tijdens de bombardementen in Le Havre in september 1944.

De 40 minuten durende vertoning wordt bijgewoond door regisseur Pierre Bucourt, producent Simon Quinart en Henriette Leprovost, het laatst overgebleven lid van de Équipières Nationales.

L’événement Projection du film Equipes Nationales, ils sont gentils les gosses » Courseulles-sur-Mer a été mis à jour le 2025-02-11 par OT Coeur de Nacre