Projection du film « L’Adieu »  1 Rue du 8 Mai Joué-lès-Tours Indre-et-Loire

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi 2025-03-14 19:00:00
fin : 2025-03-14

Dates :
2025-03-14

Dans le cadre du FICAT (Festival international de cinéma asiatique de Tours)

Lorsqu’ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d’une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité.
Dans le cadre du FICAT (Festival international de cinéma asiatique de Tours)

Lorsqu’ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d’une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. Pour sa petite fille, Billi, née en Chine mais élevée aux États-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c’est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines et l’intensité des liens qui l’unissent à sa grand-mère.

Les pays d’Asie présentent un cinéma varié et très riche, qu’on peut découvrir chaque année aux Studio grâce au FICAT, à travers des projections   EUR.

1 Rue du 8 Mai
Joué-lès-Tours 37300 Indre-et-Loire Centre-Val de Loire +33 2 47 73 32 00 

English :

As part of FICAT (Festival international de cinéma asiatique de Tours)

When their beloved grandmother and mother, Nai Nai, is diagnosed with an incurable disease, her relatives, in accordance with Chinese tradition, decide to keep the truth from her.

German :

Im Rahmen des FICAT (Internationales Festival des asiatischen Kinos in Tours)

Als sie erfahren, dass Nai Nai, ihre geliebte Großmutter und Mutter, an einer unheilbaren Krankheit leidet, beschließen ihre Verwandten nach chinesischer Tradition, die Wahrheit vor ihr zu verbergen.

Italiano :

Nell’ambito del FICAT (Festival international de cinéma asiatique de Tours)

Quando apprendono che Nai Nai, la loro amatissima nonna e madre, ha una malattia incurabile, i suoi parenti, secondo la tradizione cinese, decidono di tenerle nascosta la verità.

Espanol :

En el marco del FICAT (Festival internacional de cine asiático de Tours)

Cuando se enteran de que Nai Nai, su querida abuela y madre, padece una enfermedad incurable, sus parientes, de acuerdo con la tradición china, deciden ocultarle la verdad.

Nederlands :

Als onderdeel van FICAT (Festival international de cinéma asiatique de Tours)

Wanneer ze vernemen dat Nai Nai, hun geliefde grootmoeder en moeder, een ongeneeslijke ziekte heeft, besluiten haar familieleden, in overeenstemming met de Chinese traditie, de waarheid voor haar verborgen te houden.

L’événement Projection du film « L’Adieu » Joué-lès-Tours a été mis à jour le 2025-02-10 par ADT 37