Projection du spectacle Terra Migra – Falaise

Projection du spectacle Terra Migra  Cinéma l’Entracte Falaise Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-19 19:00:00
fin : 2025-03-29

Dates :
2025-03-19
2025-03-29

En novembre 2024, nous vous présentions Terra Migra, un spectacle musical inédit au Forum Théâtre de Falaise. Fruit de plusieurs mois de travail intense, ce projet a réuni des professionnels et un grand nombre d’acteurs du territoire. Mis en scène par Cyril le Grix d’après l’œuvre de PEF et porté par la musique du compositeur Jean-Christophe Masson, ce spectacle produit par la Communauté de Communes du Pays de Falaise a rencontré un franc succès !

Nous vous proposons de revivre en images ce moment fort de partage artistique, où acteurs, danseurs, chanteurs et musiciens se sont réunis pour offrir un spectacle unique, porteur d’un message d’espoir et d’humanité.

La captation du spectacle, réalisée par Guillaume Prenveille, sera projetée sur grand écran au cinéma L’Entracte de Falaise
– Mercredi 19 mars à 11h00
– Samedi 29 mars à 17h et 19h

Entrée libre sur réservation auprès du cinéma (nombre de places limité)
Sur place, il sera possible de faire un don en soutien à une association d’accompagnement aux migrants
En novembre 2024, nous vous présentions Terra Migra, un spectacle musical inédit au Forum Théâtre de Falaise. Fruit de plusieurs mois de travail intense, ce projet a réuni des professionnels et un grand nombre d’acteurs du territoire. Mis en scène par Cyril le Grix d’après l’œuvre de PEF et porté par la musique du compositeur Jean-Christophe Masson, ce spectacle produit par la Communauté de Communes du Pays de Falaise a rencontré un franc succès !

Nous vous proposons de revivre en images ce moment fort de partage artistique, où acteurs, danseurs, chanteurs et musiciens se sont réunis pour offrir un spectacle unique, porteur d’un message d’espoir et d’humanité.

La captation du spectacle, réalisée par Guillaume Prenveille, sera projetée sur grand écran au cinéma L’Entracte de Falaise
– Mercredi 19 mars à 11h00
– Samedi 29 mars à 17h et 19h

Entrée libre sur réservation auprès du cinéma (nombre de places limité)
Sur place, il sera possible de faire un don en soutien à une association d’accompagnement aux migrants   .

Cinéma l’Entracte
Falaise 14700 Calvados Normandie +33 2 31 90 31 17 

English : Projection du spectacle Terra Migra

In November 2024, we presented Terra Migra, a new musical show at the Forum Théâtre de Falaise. The fruit of several months of intense work, this project brought together professionals and a large number of local players. Directed by Cyril le Grix, based on the work of PEF, and featuring music by composer Jean-Christophe Masson, this show produced by the Communauté de Communes du Pays de Falaise was a resounding success!

We invite you to relive the images of this high point in artistic sharing, where actors, dancers, singers and musicians came together to put on a unique show, conveying a message of hope and humanity.

The show, directed by Guillaume Prenveille, will be shown on a large screen at the L?Entracte cinema in Falaise:
– Wednesday March 19 at 11:00am
– Saturday March 29 at 5pm and 7pm

Free admission by reservation at the cinema (limited number of seats)
On-site donations can be made to support a migrant support association

German : Projection du spectacle Terra Migra

Im November 2024 stellten wir Ihnen Terra Migra vor, ein neuartiges Musikspektakel im Forum Théâtre de Falaise. Das Projekt war das Ergebnis monatelanger intensiver Arbeit, an der Fachleute und zahlreiche Akteure aus der Region beteiligt waren. Die Inszenierung von Cyril le Grix nach dem Werk von PEF und die Musik des Komponisten Jean-Christophe Masson waren ein großer Erfolg

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, diesen starken Moment des künstlerischen Austauschs, in dem Schauspieler, Tänzer, Sänger und Musiker zusammenkamen, um eine einzigartige Aufführung mit einer Botschaft der Hoffnung und der Menschlichkeit zu bieten, in Bildern wiederzubeleben.

Die von Guillaume Prenveille gedrehte Aufzeichnung der Aufführung wird auf einer Großleinwand im Kino L’Entracte in Falaise gezeigt:
– Mittwoch, 19. März um 11.00 Uhr
– Samstag, 29. März um 17:00 und 19:00 Uhr

Freier Eintritt nach Reservierung beim Kino (begrenzte Anzahl an Plätzen)
Vor Ort besteht die Möglichkeit, eine Spende zur Unterstützung eines Vereins zur Begleitung von Migranten zu tätigen

Italiano :

Nel novembre 2024, abbiamo presentato Terra Migra, un nuovo spettacolo musicale al Forum Théâtre de Falaise. Frutto di diversi mesi di intenso lavoro, questo progetto ha riunito professionisti e un gran numero di attori locali. Diretto da Cyril le Grix e basato sul lavoro del PEF, con le musiche del compositore Jean-Christophe Masson, lo spettacolo prodotto dalla Communauté de Communes du Pays de Falaise è stato un grande successo!

Vi invitiamo a rivivere questo momento di condivisione artistica, in cui attori, ballerini, cantanti e musicisti si sono uniti per realizzare uno spettacolo unico, trasmettendo un messaggio di speranza e umanità.

Il filmato dello spettacolo, diretto da Guillaume Prenveille, sarà proiettato su un grande schermo al cinema L’Entracte di Falaise:
– Mercoledì 19 marzo alle 11.00
– Sabato 29 marzo alle 17.00 e alle 19.00

Ingresso libero su prenotazione al cinema (numero limitato di posti)
Al cinema sarà possibile fare una donazione a favore di un’associazione di sostegno ai migranti

Espanol :

En noviembre de 2024, presentamos Terra Migra, un nuevo espectáculo musical en el Forum Théâtre de Falaise. Fruto de varios meses de intenso trabajo, este proyecto reunió a profesionales y a un gran número de actores locales. Dirigido por Cyril le Grix y basado en los trabajos del PEF, con música del compositor Jean-Christophe Masson, el espectáculo producido por la Communauté de Communes du Pays de Falaise fue todo un éxito

Le invitamos a revivir este momento de intercambio artístico, en el que actores, bailarines, cantantes y músicos se unieron para ofrecer un espectáculo único, que transmite un mensaje de esperanza y humanidad.

Las imágenes del espectáculo, dirigido por Guillaume Prenveille, se proyectarán en pantalla grande en el cine L’Entracte de Falaise:
– Miércoles 19 de marzo a las 11.00 horas
– Sábado 29 de marzo a las 17.00 y 19.00 horas

Entrada gratuita previa reserva en el cine (aforo limitado)
En el cine se podrá hacer un donativo en favor de una asociación de ayuda a los emigrantes

Nederlands :

In november 2024 presenteerden we Terra Migra, een nieuwe muzikale voorstelling in het Forum Théâtre de Falaise. Dit project, het resultaat van maandenlang intensief werk, bracht professionals en een groot aantal lokale spelers samen. De voorstelling, geregisseerd door Cyril le Grix en gebaseerd op het werk van PEF, met muziek van componist Jean-Christophe Masson, geproduceerd door de Communauté de Communes du Pays de Falaise, was een groot succes!

We nodigen je uit om dit moment van artistiek delen opnieuw te beleven, waar acteurs, dansers, zangers en muzikanten samenkwamen om een unieke show op te voeren, met een boodschap van hoop en menselijkheid.

De beelden van de show, geregisseerd door Guillaume Prenveille, worden op een groot scherm vertoond in de bioscoop L’Entracte in Falaise:
– Woensdag 19 maart om 11 uur
– Zaterdag 29 maart om 17.00 en 19.00 uur

Gratis toegang op reservering in de bioscoop (beperkt aantal plaatsen)
Er zal gelegenheid zijn om een donatie te doen in de bioscoop om een goed doel voor migranten te steunen

 

L’événement Projection du spectacle Terra Migra Falaise a été mis à jour le 2025-03-04 par OT Falaise Suisse Normande