PROJECTION JE SUIS, NOUS SOMMES  201 Avenue Raymond Pinchard Nancy Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Lundi Lundi 2025-03-31 20:00:00
fin : 2025-03-31

Dates :
2025-03-31

Documentaire de Hélène Michel-Béchet (France | 2023 | 42 min)

Réalisé pour et par les jeunes Mineurs Non Accompagnés des services d’Adali Habitat, ce projet centré sur le thème de l’intégration, propose une série de portraits à la façon de lucarnes ouvertes sur leurs parcours de vie, leurs défis et leurs aspirations. Guidés par la réalisatrice Hélène Michel-Béchet au sein du service Abéona, quinze jeunes ont pris part à toutes les étapes du processus écriture, réalisation, jeu d’acteur et même à la technique.
Ce film est l’expression directe de leurs voix, de leurs expériences et de leurs élans, un véritable travail collectif qui témoigne de leur engagement et créativité.

Séance suivie d’échanges avec les jeunes et les professionnels d’Adali HabitatTout public
0  EUR.

201 Avenue Raymond Pinchard
Nancy 54100 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 93 36 90 

English :

Documentary by Hélène Michel-Béchet (France | 2023 | 42 min)

Produced for and by the young Unaccompanied Minors of Adali Habitat?s services, this project focuses on the theme of integration, offering a series of portraits that open up a window on their life paths, challenges and aspirations. Guided by director Hélène Michel-Béchet from the Abéona department, fifteen young people took part in every stage of the process: writing, directing, acting and even the technical aspects.
This film is a direct expression of their voices, experiences and impulses, a truly collective work that testifies to their commitment and creativity.

Screening followed by discussion with the young people and Adali Habitat professionals

German :

Dokumentarfilm von Hélène Michel-Béchet (Frankreich | 2023 | 42 min)

Dieses Projekt, das für und von jungen unbegleiteten Minderjährigen aus den Einrichtungen von Adali Habitat realisiert wurde, befasst sich mit dem Thema Integration. Es enthält eine Reihe von Porträts, die wie Dachfenster auf ihren Lebensweg, ihre Herausforderungen und ihre Bestrebungen blicken. Unter Anleitung der Regisseurin Hélène Michel-Béchet in der Abteilung Abéona nahmen 15 Jugendliche an allen Phasen des Prozesses teil: Schreiben, Regie, Schauspiel und sogar Technik.
Der Film ist ein direkter Ausdruck ihrer Stimmen, Erfahrungen und Impulse, ein echtes Gemeinschaftswerk, das von ihrem Engagement und ihrer Kreativität zeugt.

Anschließend Austausch mit den Jugendlichen und den Fachleuten von Adali Habitat

Italiano :

Documentario di Hélène Michel-Béchet (Francia | 2023 | 42 min)

Realizzato per e dai giovani minori non accompagnati dei servizi di Adali Habitat, questo progetto si concentra sul tema dell’integrazione, offrendo una serie di ritratti che guardano attraverso finestre sulle loro vite, le loro sfide e le loro aspirazioni. Guidati dalla regista Hélène Michel-Béchet del dipartimento di Abéona, quindici giovani hanno partecipato a tutte le fasi del processo: scrittura, regia, recitazione e persino gli aspetti tecnici.
Questo film è l’espressione diretta delle loro voci, delle loro esperienze e del loro entusiasmo, uno sforzo davvero collettivo che testimonia il loro impegno e la loro creatività.

Proiezione seguita da un dibattito con i giovani e i professionisti di Adali Habitat

Espanol :

Documental de Hélène Michel-Béchet (Francia | 2023 | 42 min)

Realizado para y por jóvenes menores no acompañados de los servicios de Adali Habitat, este proyecto se centra en el tema de la integración, ofreciendo una serie de retratos que miran a través de ventanas sus vidas, sus retos y sus aspiraciones. Guiados por la directora Hélène Michel-Béchet, del departamento de Abéona, quince jóvenes participaron en todas las etapas del proceso: escritura, dirección, interpretación e incluso los aspectos técnicos.
Esta película es una expresión directa de sus voces, sus experiencias y su entusiasmo, un verdadero esfuerzo colectivo que da fe de su compromiso y creatividad.

Proyección seguida de un debate con los jóvenes y los profesionales de Adali Habitat

Nederlands :

Documentaire van Hélène Michel-Béchet (Frankrijk | 2023 | 42 min)

Dit project, geproduceerd voor en door jonge alleenstaande minderjarigen uit de opvang van Adali Habitat, richt zich op het thema integratie en biedt een reeks portretten die door vensters kijken naar hun leven, hun uitdagingen en hun ambities. Onder leiding van regisseur Hélène Michel-Béchet van de afdeling Abéona namen vijftien jongeren deel aan elke fase van het proces: schrijven, regisseren, acteren en zelfs de technische aspecten.
Deze film is een directe uitdrukking van hun stemmen, hun ervaringen en hun enthousiasme, een echt collectieve inspanning die getuigt van hun inzet en creativiteit.

Vertoning gevolgd door discussies met de jongeren en professionals van Adali Habitat

L’événement PROJECTION JE SUIS, NOUS SOMMES Nancy a été mis à jour le 2025-02-04 par DESTINATION NANCY