Promenade d’un jour, promenade toujours série eclats de paysage 1/6 – Petit b (point éphémère de l’espace Berlioz) Plombières-les-Bains, 15 avril 2025 10:00, Plombières-les-Bains.

Vosges

Promenade d’un jour, promenade toujours série eclats de paysage 1/6  Petit b (point éphémère de l’espace Berlioz) 25 rue Liétard Plombières-les-Bains Vosges

Tarif : 0
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-04-15 10:00:00
fin : 2025-04-15 20:00:00

Date(s) :
2025-04-15

L’espace Berlioz s’associe au Musée Louis Français afin de vous proposer une exposition le temps d’une journée.
Que ce soit depuis le haut des collines, dans le creux de la vallée ou à l’écart du centre-bourg, Plombières offre par sa topographie spécifique de nombreux parcours et points de vue que les artistes ont valorisés au fil des siècles. Une sélection d’oeuvres révélera ce potentiel scénographique de Plombières.
Des guides touristiques aux estampes, des aquarelles aux dessins, en passant par les peintures, de multiples oeuvres perpétuent la mémoire de ces lieux et de ces moments privilégiés dédiés au repos et à la flânerie entre curistes, en famille ou entre amis.

Cette série d’expositions d’une journée est réalisée en partenariat avec le Musée Louis Français, qui évolue en Musée du Paysage pour mieux valoriser l’ensemble de ses collections.
L’espace Berlioz co-organise cet événement avec Sandrine Doré, responsable du Musée Louis Français et Nicole Nappée, guide conférencière.
Ces expositions fugitives permettent de sortir certaines oeuvres de la réserve où elles sont conservées. Celle-ci sera complétée par deux récits inédits délivrés à 17h puis 19h par Nicole Nappée.Tout public
0  EUR.

Petit b (point éphémère de l’espace Berlioz) 25 rue Liétard
Plombières-les-Bains 88370 Vosges Grand Est +33 7 50 59 49 94  mairie@plombieres.fr

English :

Espace Berlioz joins forces with the Musée Louis Français to present a one-day exhibition.
Whether from the top of the hills, in the hollow of the valley or away from the town center, Plombières? specific topography offers numerous routes and viewpoints that artists have enhanced over the centuries. A selection of works will reveal the scenographic potential of Plombières.
From tourist guides to prints, watercolors, drawings and paintings, a wide range of works perpetuate the memory of these special places and moments dedicated to rest and strolling among curists, family and friends.

This series of one-day exhibitions is organized in partnership with the Musée Louis Français, which is evolving into a Musée du Paysage to better showcase its collections.
Espace Berlioz is co-organizing this event with Sandrine Doré, head of the Musée Louis Français, and Nicole Nappée, guide/lecturer.
These fleeting exhibitions allow us to bring certain works out of the storerooms where they are kept. The exhibition will be complemented by two original narratives delivered by Nicole Nappée at 5pm and 7pm.

German :

Der Espace Berlioz hat sich mit dem Musée Louis Français zusammengeschlossen, um Ihnen einen Tag lang eine Ausstellung zu bieten.
Ob auf den Hügeln, im Tal oder abseits des Ortskerns, Plombières bietet aufgrund seiner besonderen Topographie zahlreiche Wege und Aussichtspunkte, die Künstler im Laufe der Jahrhunderte genutzt haben. Eine Auswahl von Werken wird dieses szenografische Potenzial von Plombières aufzeigen.
Von Reiseführern bis zu Drucken, von Aquarellen bis zu Zeichnungen und Gemälden: Zahlreiche Werke halten die Erinnerung an diese Orte und an diese privilegierten Momente wach, die der Erholung und dem Flanieren unter Kurgästen, mit der Familie oder mit Freunden gewidmet sind.

Diese Reihe von eintägigen Ausstellungen wird in Zusammenarbeit mit dem Musée Louis Français realisiert, das sich zu einem Landschaftsmuseum entwickelt, um seine Sammlungen besser zur Geltung zu bringen.
Der Espace Berlioz organisiert diese Veranstaltung gemeinsam mit Sandrine Doré, der Leiterin des Musée Louis Français, und Nicole Nappée, einer Fremdenführerin.
Diese flüchtigen Ausstellungen ermöglichen es, bestimmte Werke aus dem Lager, in dem sie aufbewahrt werden, herauszuholen. Die Ausstellung wird durch zwei unveröffentlichte Erzählungen ergänzt, die um 17 Uhr und 19 Uhr von Nicole Nappée vorgetragen werden.

Italiano :

L’Espace Berlioz si unisce al Musée Louis Français per presentare una mostra di un giorno.
Dall’alto delle colline, nella conca della valle o lontano dal centro, la topografia specifica di Plombières offre numerosi percorsi e punti di vista che gli artisti hanno sfruttato nel corso dei secoli. Una selezione di opere rivelerà il potenziale scenografico di Plombières.
Dalle guide turistiche alle stampe, dagli acquerelli ai disegni e ai dipinti, le numerose opere perpetuano la memoria di questi luoghi e dei momenti speciali dedicati al riposo e al passeggio tra i frequentatori delle terme, le famiglie e gli amici.

Questa serie di mostre di un giorno è organizzata in collaborazione con il Musée Louis Français, che si sta trasformando in Musée du Paysage per presentare in modo più efficace le sue collezioni.
L’Espace Berlioz coorganizza questo evento con Sandrine Doré, direttrice del Musée Louis Français, e Nicole Nappée, guida del museo.
Queste mostre temporanee offrono l’opportunità di far uscire alcune opere dai magazzini in cui sono conservate. La mostra sarà completata da due narrazioni originali tenute alle 17.00 e alle 19.00 da Nicole Nappée.

Espanol :

El Espace Berlioz se asocia con el Musée Louis Français para presentar una exposición de un día.
Ya sea desde lo alto de las colinas, en la hondonada del valle o lejos del centro de la ciudad, la topografía específica de Plombières ofrece numerosos recorridos y puntos de vista que los artistas han explotado a lo largo de los siglos. Una selección de obras revelará el potencial escenográfico de Plombières.
Desde guías turísticas hasta grabados, acuarelas, dibujos y pinturas, las numerosas obras perpetúan la memoria de estos lugares y de los momentos especiales dedicados al descanso y al paseo entre balnearios, familias y amigos.

Esta serie de exposiciones de un día se organiza en colaboración con el Museo Louis Français, que se está transformando en Museo del Paisaje para dar a conocer mejor sus colecciones.
El Espace Berlioz coorganiza este evento con Sandrine Doré, directora del Musée Louis Français, y Nicole Nappée, guía del museo.
Estas exposiciones efímeras brindan la oportunidad de sacar ciertas obras de los almacenes donde se conservan. La exposición se completará con dos originales narraciones a cargo de Nicole Nappée a las 17:00 y 19:00 horas.

 

L’événement Promenade d’un jour, promenade toujours série eclats de paysage 1/6 Plombières-les-Bains a été mis à jour le 2025-03-14 par OT REMIREMONT