Rando Azimut and Caux Office de Tourisme Terroir de Caux Val-de-Scie

Rando Azimut and Caux  Office de Tourisme Terroir de Caux 21 Place du Général de Gaulle Val-de-Scie Seine-Maritime

Au cours de cette balade, tracez et suivez votre itinéraire selon les azimuts donnés sur le livret. Cette promenade vous emmènera pendant 2 heures 30 sur un parcours de 7 kilomètres. Vous pourrez découvrir et Auffay et ses alentours de manière ludique lors de cette balade idéale à faire en famille !

Pour faire ce parcours vous devrez vous aider d’une boussole, d’une carte et d’azimuts. Il vous faudra tracer vous-même votre parcours en vous dirigeant avec la boussole, telle une grande aventure d’explorateur. Pour réaliser ce parcours, deux solutions s’offrent à vous soit de préparer et de tracer votre parcours avant votre départ, soit de partir à l’aventure et de vous diriger à l’aide de la boussole.

La carte, les questions et la boussole sont à récupérer directement au guichet de notre bureau d’accueil d’Auffay sur les jours et horaires d’ouverture.

Vous pouvez également télécharger la carte et le livret sur ce lien http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux.

Bonne chance les aventuriers !
Au cours de cette balade, tracez et suivez votre itinéraire selon les azimuts donnés sur le livret. Cette promenade vous emmènera pendant 2 heures 30 sur un parcours de 7 kilomètres. Vous pourrez découvrir et Auffay et ses alentours de manière ludique lors de cette balade idéale à faire en famille !

Pour faire ce parcours vous devrez vous aider d’une boussole, d’une carte et d’azimuts. Il vous faudra tracer vous-même votre parcours en vous dirigeant avec la boussole, telle une grande aventure d’explorateur. Pour réaliser ce parcours, deux solutions s’offrent à vous soit de préparer et de tracer votre parcours avant votre départ, soit de partir à l’aventure et de vous diriger à l’aide de la boussole.

La carte, les questions et la boussole sont à récupérer directement au guichet de notre bureau d’accueil d’Auffay sur les jours et horaires d’ouverture.

Vous pouvez également télécharger la carte et le livret sur ce lien http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux.

Bonne chance les aventuriers !   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-04 10:00:00
fin : 2025-02-04 12:30:00

Office de Tourisme Terroir de Caux 21 Place du Général de Gaulle
Val-de-Scie 76720 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 34 13 26  tourisme-auffay@terroirdecaux.net

English : Rando Azimut and Caux

During this walk, trace and follow your itinerary according to the azimuths given in the booklet. The walk lasts 2 hours 30 minutes and covers a distance of 7 kilometers. It’s a fun way to discover Auffay and the surrounding area, and ideal for the whole family!

To complete the route, you’ll need a compass, map and azimuths. You’ll have to plot your own course using the compass, like a great explorer’s adventure. To complete the course, you have two options: either prepare and plot your course before you set off, or set off on an adventure and navigate with the compass.

You can pick up the map, questions and compass directly from our Auffay reception desk during opening days and times.

You can also download the map and booklet here: http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux.

Good luck, adventurers!

German :

Bei diesem Spaziergang zeichnen und folgen Sie Ihrer Route gemäß den im Heft angegebenen Azimuten. Dieser Spaziergang führt Sie zweieinhalb Stunden lang über eine Strecke von 7 Kilometern. Sie können Auffay und seine Umgebung auf spielerische Weise entdecken

Für diese Wanderung benötigen Sie einen Kompass, eine Karte und einen Richtungsanzeiger. Sie müssen die Strecke selbst abstecken, indem Sie sich mit dem Kompass orientieren, wie bei einem großen Entdeckerabenteuer. Es gibt zwei Möglichkeiten, diese Strecke zu bewältigen: Entweder Sie bereiten die Strecke vor und zeichnen sie vor der Abreise ein oder Sie begeben sich auf ein Abenteuer und steuern sich selbst mithilfe des Kompasses.

Die Karte, die Fragen und den Kompass können Sie direkt am Schalter unseres Empfangsbüros in Auffay an den Öffnungstagen und zu den Öffnungszeiten abholen.

Sie können die Karte und das Heft auch unter diesem Link herunterladen: http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux.

Viel Glück, Abenteurer!

Italiano :

Durante questa passeggiata, tracciate e seguite il vostro percorso secondo gli azimut indicati nel libretto. Questa passeggiata vi porterà a percorrere un itinerario di 7 chilometri della durata di 2 ore e 30 minuti. Si tratta di una gita in famiglia perfetta per scoprire Auffay e i suoi dintorni in modo divertente!

Per completare l’escursione, avrete bisogno di una bussola, di una mappa e di un azimut. Dovrete tracciare il percorso da soli, usando la bussola come guida, proprio come in una grande avventura da esploratori. Ci sono due modi per completare il percorso: prepararsi e tracciare il percorso prima di partire, oppure partire all’avventura e navigare con la bussola.

La mappa, le domande e la bussola possono essere ritirate direttamente alla reception di Auffay nei giorni e negli orari di apertura.

È inoltre possibile scaricare la mappa e il libretto da questo link: http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux.

Buona fortuna, avventurieri!

Espanol :

Durante este paseo, trace y siga su ruta de acuerdo con los acimutes indicados en el folleto. Este paseo le llevará a recorrer 7 kilómetros durante 2 horas y 30 minutos. Una excursión ideal para descubrir Auffay y sus alrededores de forma lúdica y en familia

Para realizar el recorrido, necesitará una brújula, un mapa y acimutes. Tendrás que trazar tú mismo la ruta, guiándote por la brújula, como en una gran aventura de explorador. Hay dos maneras de completar la ruta: preparar y trazar la ruta antes de salir, o lanzarse a la aventura y navegar con la brújula.

El mapa, las preguntas y la brújula pueden recogerse directamente en la recepción de Auffay durante los días y horarios de apertura.

También puede descargar el mapa y el folleto desde este enlace: http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux.

¡Buena suerte, aventureros!

Nederlands :

Volg tijdens deze wandeling je route volgens de azimuths die in het boekje staan. Deze wandeling neemt je mee op een tocht van 7 kilometer die 2 uur en 30 minuten duurt. Dit is het perfecte gezinsuitstapje om Auffay en omgeving op een leuke manier te ontdekken!

Voor deze wandeling heb je een kompas, een kaart en azimut nodig. Je moet je route zelf uitstippelen met behulp van het kompas, net als op een groot ontdekkingsavontuur. Er zijn twee manieren om de route te voltooien: of je bereidt je voor en stippelt je route uit voordat je vertrekt, of je gaat op avontuur en navigeert met behulp van het kompas.

De kaart, vragen en het kompas kunnen tijdens openingsdagen en -uren direct bij de receptie van Auffay worden opgehaald.

Je kunt de kaart en het boekje ook downloaden via deze link: http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux.

Veel succes, avonturiers!

L’événement Rando Azimut and Caux Val-de-Scie a été mis à jour le 2025-01-16 par Office de Tourisme Terroir de Caux