RANDONNÉE SCHLUCHT / LE HOHNECK / LE COLLET Adultes A pieds Difficulté moyenne

RANDONNÉE SCHLUCHT / LE HOHNECK / LE COLLET Col de la Schlucht 88230 Le Valtin Vosges Grand Est

Durée : 180 Distance : 9000.0 Tarif :

Empruntez les escaliers en direction des Trois-Fours (40 min) en suivant le GR5 (rectangle rouge). A partir de la Chapelle Notre-Dame des Chaumes, vous pénétrez dans la Réserve Naturelle Nationale du Frankenthal-Missheimle.
Après 10 min de marche à travers la hêtraie d’altitude, vous atteignez le point de vue nommé belvédère de la Petite Fecht sur votre gauche. Reprenez votre marche en suivant le rectangle rouge à travers la hêtraie pour atteindre la chaume des Trois Fours. Poursuivez en suivant le rectangle rouge ou balises orange en hiver, vous pourrez admirer en contre-bas la vallée glaciaire du Frankenthal, passez le col de Falimont pour atteindre le sommet Le Hohneck. Retournez sur pas empruntez la direction du Collet, rond rouge. Contournez le Restaurant du Collet pour retrouver la direction de la Schlucht, rond bleu.

Fiche détaillée de la balade de la Schlucht au Hohneck, 3 variantes en vente au point d’accueil de la Schlucht / 1€.
Difficulté moyenne

http://www.parc-ballons-vosges.fr/   +33 3 89 77 90 30

English :

Take the stairs to Trois-Fours (40 min) following the GR5 (red rectangle). From the Chapelle Notre-Dame des Chaumes you enter the National Nature Reserve Frankenthal-Missheimle.
After a 10 minute walk through the high beech forest, you reach the viewpoint called belvedere de la Petite Fecht on your left. Follow the red rectangle through the beech forest to the thatch of the Three Ovens. Continue by following the red rectangle or orange beacons in winter, you will be able to admire below the glacial valley of Frankenthal, pass the pass of Falimont to reach the summit of Le Hohneck. Go back on your steps and follow the direction of the Collet, red circle. Go around the Restaurant du Collet to find the direction of the Schlucht, blue circle.

Detailed sheet of the walk  » from the Schlucht to the Hohneck, 3 variants  » on sale at the reception point of the Schlucht / 1?

Deutsch :

Nehmen Sie die Treppe in Richtung Trois-Fours (40 Min.) und folgen Sie dem GR5 (rotes Rechteck). Ab der Kapelle Notre-Dame des Chaumes betreten Sie das nationale Naturschutzgebiet Frankenthal-Missheimle.
Nach einer 10-minütigen Wanderung durch den hochgelegenen Buchenwald erreichen Sie den Aussichtspunkt mit dem Namen Belvédère de la Petite Fecht auf der linken Seite. Gehen Sie weiter und folgen Sie dem roten Rechteck durch den Buchenwald, bis Sie die Stoppelfelder der Trois Fours erreichen. Folgen Sie dem roten Rechteck oder den orangefarbenen Markierungen im Winter, um das Gletschertal von Frankenthal zu bewundern. Überqueren Sie den Col de Falimont, um den Gipfel des Hohneck zu erreichen. Gehen Sie zurück und folgen Sie dem Weg zum Collet, roter Kreis. Gehen Sie um das Restaurant du Collet herum, um wieder in Richtung La Schlucht zu gelangen, blauer Kreis.

Detaillierte Beschreibung der Wanderung « de la Schlucht au Hohneck, 3 variantes », erhältlich am Empfangspunkt in La Schlucht / 1?

Italiano :

Prendere le scale in direzione Trois-Fours (40 min) seguendo il GR5 (rettangolo rosso). Dalla Chapelle Notre-Dame des Chaumes si entra nella Riserva naturale nazionale Frankenthal-Missheimle.
Dopo 10 minuti di cammino attraverso l’alta foresta di faggi, si raggiunge il punto panoramico Belvédère de la Petite Fecht sulla sinistra. Seguire il rettangolo rosso attraverso la faggeta fino alla paglia dei Trois Fours. Continuando a seguire il rettangolo rosso o il segnavia arancione in inverno, si può ammirare la sottostante valle glaciale di Frankenthal, superare il passo Falimont e raggiungere la cima di Le Hohneck. Tornare al punto di partenza e seguire la direzione del Collet, cerchio rosso. Aggirate il Restaurant du Collet per trovare la direzione dello Schlucht, cerchio blu.

Descrizione dettagliata della passeggiata « dallo Schlucht all’Hohneck, 3 varianti » disponibile presso la reception dello Schlucht / 1?

Español :

Tome las escaleras en dirección a Trois-Fours (40 min) siguiendo el GR5 (rectángulo rojo). Desde la Chapelle Notre-Dame des Chaumes entrará en la Reserva Natural Nacional de Frankenthal-Missheimle.
Tras un paseo de 10 minutos por el alto hayedo, llegará al mirador llamado Belvédère de la Petite Fecht a su izquierda. Siga el rectángulo rojo a través del hayedo hasta la paja Trois Fours. Continúe siguiendo el rectángulo rojo o las marcas naranjas en invierno, podrá admirar el valle glaciar de Frankenthal más abajo, pase el puerto de Falimont para llegar a la cumbre de Le Hohneck. Vuelva al punto de partida y siga la dirección del Collet, círculo rojo. Rodee el Restaurante du Collet para encontrar la dirección del Schlucht, círculo azul.

Descripción detallada del paseo « del Schlucht al Hohneck, 3 variantes » disponible en la recepción del Schlucht / 1?

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-12-31 par Système d’information touristique Lorrain