Réalisez votre abat-jour !  41 Rue du Bac Rouen Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-10 09:00:00
fin : 2025-07-05 12:30:00

Dates :
2025-03-10
2025-05-17
2025-07-05

Laissez votre lumière intérieure s’exprimer en compagnie de Noémie et Peggy !

Durant 3 heures, laissez-vous guider à travers toutes les étapes de création d’un magnifique abat-jour !

Plongez dans un univers de textures en sélectionnant le tissu idéal pour votre abat-jour. Vous pourrez même apporter votre propre tissu en matière naturelle (35 cm de haut x 55 cm de large) pour une touche personnelle unique.

Les expertes vous enseigneront les techniques de coupe du tissu et de repassage pour un rendu impeccable. Elles vous accompagneront dans l’application du tissu sur le polyphane et son collage sur la structure de l’abat-jour. Vous serez surpris de voir à quel point un simple tissu peut se transformer en une œuvre d’art lumineuse !

Donnez la touche finale à votre chef-d’œuvre en choisissant parmi une gamme de finitions telles que franges, pompons, rubans, et bien plus encore. Une fois le système électrique installé en toute sécurité, votre lampe à poser sera fin prête pour éclairer votre intérieur !

L’atelier se terminera par une photo de groupe pour immortaliser ce moment de création et de partage entre passionnés.

Pour que votre expérience soit aussi agréable que créative, des boissons et des gourmandises vous seront proposées à volonté tout au long de l’atelier. De quoi partager un moment convivial et lumineux !

Au terme de l’atelier, vous repartirez avec votre magnifique abat-jour, prêt à ajouter une touche d’élégance et d’ambiance à n’importe quelle pièce de votre maison !
Laissez votre lumière intérieure s’exprimer en compagnie de Noémie et Peggy !

Durant 3 heures, laissez-vous guider à travers toutes les étapes de création d’un magnifique abat-jour !

Plongez dans un univers de textures en sélectionnant le tissu idéal pour votre abat-jour. Vous pourrez même apporter votre propre tissu en matière naturelle (35 cm de haut x 55 cm de large) pour une touche personnelle unique.

Les expertes vous enseigneront les techniques de coupe du tissu et de repassage pour un rendu impeccable. Elles vous accompagneront dans l’application du tissu sur le polyphane et son collage sur la structure de l’abat-jour. Vous serez surpris de voir à quel point un simple tissu peut se transformer en une œuvre d’art lumineuse !

Donnez la touche finale à votre chef-d’œuvre en choisissant parmi une gamme de finitions telles que franges, pompons, rubans, et bien plus encore. Une fois le système électrique installé en toute sécurité, votre lampe à poser sera fin prête pour éclairer votre intérieur !

L’atelier se terminera par une photo de groupe pour immortaliser ce moment de création et de partage entre passionnés.

Pour que votre expérience soit aussi agréable que créative, des boissons et des gourmandises vous seront proposées à volonté tout au long de l’atelier. De quoi partager un moment convivial et lumineux !

Au terme de l’atelier, vous repartirez avec votre magnifique abat-jour, prêt à ajouter une touche d’élégance et d’ambiance à n’importe quelle pièce de votre maison !   .

41 Rue du Bac
Rouen 76000 Seine-Maritime Normandie  

English : Réalisez votre abat-jour !

Let your inner light shine through with Noémie and Peggy!

For 3 hours, let us guide you through all the steps involved in creating a magnificent lampshade!

Immerse yourself in a world of textures as you select the perfect fabric for your lampshade. You can even bring your own natural fabric (35 cm high x 55 cm wide) for a unique personal touch.

Our experts will teach you how to cut the fabric and iron it for an impeccable finish. They’ll help you apply the fabric to the polyphane and glue it to the lampshade structure. You’ll be amazed at how a simple fabric can be transformed into a luminous work of art!

Put the finishing touches to your masterpiece by choosing from a range of finishes such as bangs, tassels, ribbons and much more. Once the electrical system has been safely installed, your table lamp is ready to light up your home!

The workshop ends with a group photo to immortalize this moment of creation and sharing between enthusiasts.

To make your experience as enjoyable as it is creative, drinks and treats will be served throughout the workshop. What better way to share a bright and friendly moment!

At the end of the workshop, you’ll leave with your own magnificent lampshade, ready to add a touch of elegance and ambiance to any room in your home!

German :

Lassen Sie Ihr inneres Licht in Begleitung von Noémie und Peggy zum Ausdruck kommen!

Lassen Sie sich drei Stunden lang durch alle Schritte zur Herstellung eines wunderschönen Lampenschirms führen!

Tauchen Sie in eine Welt der Texturen ein, indem Sie den idealen Stoff für Ihren Lampenschirm auswählen. Sie können sogar Ihren eigenen Stoff aus Naturmaterial (35 cm hoch x 55 cm breit) für eine einzigartige persönliche Note mitbringen.

Die Expertinnen zeigen Ihnen, wie Sie den Stoff zuschneiden und bügeln müssen, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen. Sie begleiten Sie beim Aufbringen des Stoffes auf das Polyphan und beim Aufkleben des Stoffes auf die Struktur des Lampenschirms. Sie werden überrascht sein, wie sich ein einfacher Stoff in ein leuchtendes Kunstwerk verwandeln kann!

Geben Sie Ihrem Meisterwerk den letzten Schliff, indem Sie aus einer Reihe von Ausführungen wie Fransen, Quasten, Bändern und vielem mehr wählen. Nach der sicheren Installation des elektrischen Systems ist Ihre Tischlampe fertig, um Ihr Zuhause zu beleuchten!

Der Workshop endet mit einem Gruppenfoto, um diesen Moment der Kreation und des Austauschs unter Liebhabern festzuhalten.

Damit Ihre Erfahrung ebenso angenehm wie kreativ ist, werden Ihnen während des gesamten Workshops Getränke und Leckereien angeboten. So können Sie einen geselligen und leuchtenden Moment teilen!

Am Ende des Workshops gehen Sie mit Ihrem wunderschönen Lampenschirm nach Hause, bereit, jedem Raum in Ihrem Haus einen Hauch von Eleganz und Atmosphäre zu verleihen!

Italiano :

Lasciate che la vostra luce interiore risplenda con Noémie e Peggy!

Per 3 ore, lasciatevi guidare in tutte le fasi della creazione di un magnifico paralume!

Immergetevi in un mondo di texture mentre scegliete il tessuto perfetto per il vostro paralume. Potete anche portare il vostro tessuto naturale (35 cm di altezza x 55 cm di larghezza) per un tocco personale unico.

I nostri esperti vi insegneranno a tagliare il tessuto e a stirarlo per ottenere una finitura perfetta. Vi aiuteranno ad applicare il tessuto al polifano e a incollarlo alla struttura del paralume. Rimarrete stupiti da come un semplice tessuto possa trasformarsi in un’opera d’arte luminosa!

Date il tocco finale al vostro capolavoro scegliendo tra una serie di finiture come frange, nappe, nastri e molto altro. Una volta installato l’impianto elettrico, la vostra lampada da tavolo sarà pronta a illuminare la vostra casa!

Il laboratorio si concluderà con una foto di gruppo per immortalare questo momento di creazione e condivisione tra appassionati.

Affinché la vostra esperienza sia tanto piacevole quanto creativa, durante il workshop saranno disponibili bevande e dolcetti. È un ottimo modo per condividere un momento luminoso e amichevole!

Alla fine del workshop, lascerete il vostro magnifico paralume, pronto a dare un tocco di eleganza e di atmosfera a qualsiasi ambiente della vostra casa!

Espanol :

¡Deja que brille tu luz interior con Noémie y Peggy!

Durante 3 horas, te guiaremos en todas las etapas de la creación de una magnífica pantalla

Sumérjase en un mundo de texturas mientras selecciona la tela perfecta para su pantalla. Incluso puede traer su propia tela natural (35 cm de alto x 55 cm de ancho) para darle un toque personal único.

Nuestros expertos te enseñarán a cortar la tela y a plancharla para conseguir un acabado perfecto. Te ayudarán a aplicar la tela al polifán y a pegarla a la estructura de la pantalla. Te sorprenderá cómo una simple tela puede transformarse en una luminosa obra de arte

Dale el toque final a tu obra maestra eligiendo entre una gama de acabados como flecos, borlas, cintas y mucho más. Una vez instalado el sistema eléctrico de forma segura, ¡tu lámpara de mesa estará lista para iluminar tu hogar!

El taller terminará con una foto de grupo para inmortalizar este momento de creación y de compartir entre apasionados.

Para que su experiencia sea tan agradable como creativa, durante todo el taller habrá bebidas y golosinas a su disposición. ¡Es una forma estupenda de compartir un momento alegre y amistoso!

Al final del taller, se irá con su propia y magnífica pantalla de lámpara, lista para añadir un toque de elegancia y ambiente a cualquier habitación de su casa

Nederlands :

Laat je innerlijke licht doorschijnen met Noémie en Peggy!

3 uur lang begeleiden we je door alle stappen die nodig zijn om een prachtige lampenkap te maken!

Dompel jezelf onder in een wereld van texturen en kies de perfecte stof voor je lampenkap. Je kunt zelfs je eigen natuurlijke stof meenemen (35 cm hoog x 55 cm breed) voor een unieke persoonlijke touch.

Onze experts leren je hoe je de stof knipt en strijkt voor een perfecte afwerking. Ze helpen je de stof op het polyfaan aan te brengen en aan de structuur van de lampenkap te lijmen. Je zult versteld staan hoe een eenvoudige stof kan worden omgetoverd tot een lichtgevend kunstwerk!

Werk je meesterwerk af door te kiezen uit verschillende afwerkingen zoals franjes, kwastjes, linten en nog veel meer. Zodra het elektrische systeem veilig is geïnstalleerd, is je tafellamp klaar om je huis te verlichten!

De workshop eindigt met een groepsfoto om dit moment van creatie en delen tussen enthousiastelingen te vereeuwigen.

Om ervoor te zorgen dat je ervaring even leuk als creatief is, zijn er tijdens de workshop drankjes en lekkernijen beschikbaar. Het is een geweldige manier om een helder en gezellig moment te delen!

Aan het einde van de workshop vertrek je met je eigen prachtige lampenkap, klaar om een vleugje elegantie en sfeer toe te voegen aan elke kamer in je huis!

L’événement Réalisez votre abat-jour ! Rouen a été mis à jour le 2025-02-12 par Office de tourisme Rouen tourisme