Récital de clavecin « Bons baisers d’Espagne » par Jean-Luc Ho Maison de la Sirène Avranches

Récital de clavecin « Bons baisers d’Espagne » par Jean-Luc Ho  Maison de la Sirène 5 place du Marché Avranches Manche

Prenez votre billet cap sur l’Espagne ! Jean-Luc Ho vous propose une excursion malicieuse entre Espagne et anciens Pays-Bas espagnols à la découverte d’une des plus brillantes écoles de claviers à la jonction entre le XVIe et le XVIIe siècle naissance de la virtuosité de claviers, imprégnation de la pensée polyphonique, effervescence de la facture instrumentale. Ce récital est une véritable carte postale répertoire et clavecins rares redécouverts dialoguent pour vous révéler tout un paysage de couleurs et l’expressivité éloquente de cette musique espagnole. Un programme flamboyant de virtuosité et de tendre poésie. Jean-Luc Ho joue pour ce concert un instrument espagnol exceptionnel une reconstruction d’un clavecin espagnol d’après Perez Mirabal (1734), conservé dans une collection particulière à Londres, par le facteur Julian Holman, à Zurich, depuis 2007. Instrument restauré en 2024 par Julien Bailly.
Prenez votre billet cap sur l’Espagne ! Jean-Luc Ho vous propose une excursion malicieuse entre Espagne et anciens Pays-Bas espagnols à la découverte d’une des plus brillantes écoles de claviers à la jonction entre le XVIe et le XVIIe siècle naissance de la virtuosité de claviers, imprégnation de la pensée polyphonique, effervescence de la facture instrumentale. Ce récital est une véritable carte postale répertoire et clavecins rares redécouverts dialoguent pour vous révéler tout un paysage de couleurs et l’expressivité éloquente de cette musique espagnole. Un programme flamboyant de virtuosité et de tendre poésie. Jean-Luc Ho joue pour ce concert un instrument espagnol exceptionnel une reconstruction d’un clavecin espagnol d’après Perez Mirabal (1734), conservé dans une collection particulière à Londres, par le facteur Julian Holman, à Zurich, depuis 2007. Instrument restauré en 2024 par Julien Bailly.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-28 19:30:00
fin : 2025-02-28 20:45:00

Maison de la Sirène 5 place du Marché
Avranches 50300 Manche Normandie +33 6 46 58 61 97  maisondelasirene@gmail.com

English : Récital de clavecin « Bons baisers d’Espagne » par Jean-Luc Ho

Grab your ticket and head for Spain! Jean-Luc Ho invites you on a mischievous excursion between Spain and the former Spanish Netherlands, to discover one of the most brilliant keyboard schools at the crossroads of the 16th and 17th centuries: the birth of keyboard virtuosity, the permeation of polyphonic thought and the effervescence of instrument making. This recital is a real postcard: repertoire and rare, rediscovered harpsichords come together to reveal a landscape of colors and the eloquent expressiveness of Spanish music. A program of flamboyant virtuosity and tender poetry. For this concert, Jean-Luc Ho plays an exceptional Spanish instrument: a reconstruction of a Spanish harpsichord after Perez Mirabal (1734), kept in a private collection in London by the Zurich-based builder Julian Holman since 2007. Restored in 2024 by Julien Bailly.

German :

Holen Sie sich Ihr Ticket: Kurs auf Spanien! Jean-Luc Ho lädt Sie zu einem schelmischen Ausflug nach Spanien und in die ehemaligen Spanischen Niederlande ein, um eine der brillantesten Schulen für Tasteninstrumente an der Schwelle vom 16. zum 17. Jahrhundert zu entdecken: die Geburt der Tastenvirtuosität, die Durchdringung des polyphonen Gedankens und die Blütezeit des Instrumentenbaus. Dieses Recital ist eine wahre Postkarte: Repertoire und seltene, wiederentdeckte Cembali treten in einen Dialog, um Ihnen eine ganze Landschaft von Farben und die beredte Ausdruckskraft dieser spanischen Musik zu enthüllen. Ein Programm voller Virtuosität und zarter Poesie. Jean-Luc Ho spielt für dieses Konzert ein außergewöhnliches spanisches Instrument: eine Rekonstruktion eines spanischen Cembalos nach Perez Mirabal (1734), das sich in einer Privatsammlung in London befindet und seit 2007 von dem Instrumentenbauer Julian Holman in Zürich gebaut wird. Das Instrument wurde 2024 von Julien Bailly restauriert.

Italiano :

Prendete il vostro biglietto e partite per la Spagna! Jean-Luc Ho vi accompagna in un tour malizioso della Spagna e degli ex Paesi Bassi spagnoli alla scoperta di una delle più brillanti scuole tastieristiche al crocevia tra il XVI e il XVII secolo: la nascita del virtuosismo tastieristico, la permeazione del pensiero polifonico e l’effervescenza della costruzione degli strumenti. Questo recital è una vera e propria cartolina: il repertorio e i clavicembali rari e riscoperti si uniscono per rivelare un intero paesaggio di colori e l’eloquente espressività di questa musica spagnola. Un programma di fiammeggiante virtuosismo e tenera poesia. Per questo concerto, Jean-Luc Ho suona un eccezionale strumento spagnolo: una ricostruzione di un clavicembalo spagnolo di Perez Mirabal (1734), conservato in una collezione privata a Londra dal costruttore Julian Holman di Zurigo dal 2007. Lo strumento è stato restaurato nel 2024 da Julien Bailly.

Espanol :

¡Coja su billete y ponga rumbo a España! Jean-Luc Ho le lleva en un travieso viaje por España y los antiguos Países Bajos españoles para descubrir una de las escuelas de teclado más brillantes en la encrucijada de los siglos XVI y XVII: el nacimiento del virtuosismo del teclado, la impregnación del pensamiento polifónico y la efervescencia de la fabricación de instrumentos. Este recital es una auténtica postal: el repertorio y los raros clavecines redescubiertos se unen para revelar todo un paisaje de colores y la elocuente expresividad de esta música española. Un programa de virtuosismo flamígero y tierna poesía. Para este concierto, Jean-Luc Ho toca un instrumento español excepcional: una reconstrucción de un clavicémbalo español según Pérez Mirabal (1734), conservado en una colección privada en Londres por el constructor Julian Holman de Zúrich desde 2007. El instrumento fue restaurado en 2024 por Julien Bailly.

Nederlands :

Pak je ticket en zet koers naar Spanje! Jean-Luc Ho neemt je mee op een ondeugende reis door Spanje en de voormalige Spaanse Nederlanden om een van de meest briljante klavierscholen te ontdekken op het kruispunt van de zestiende en zeventiende eeuw: de geboorte van klaviervirtuositeit, de doordringing van polyfoon denken en het bruisen van instrumentenbouw. Dit recital is een echte ansichtkaart: het repertoire en zeldzame, herontdekte klavecimbels komen samen om een heel landschap van kleuren en de welsprekende expressiviteit van deze Spaanse muziek te onthullen. Een programma van flamboyante virtuositeit en tedere poëzie. Voor dit concert bespeelt Jean-Luc Ho een uitzonderlijk Spaans instrument: een reconstructie van een Spaans klavecimbel naar Perez Mirabal (1734), dat sinds 2007 in een privécollectie in Londen wordt bewaard door de maker Julian Holman in Zürich. Het instrument werd in 2024 gerestaureerd door Julien Bailly.

L’événement Récital de clavecin « Bons baisers d’Espagne » par Jean-Luc Ho Avranches a été mis à jour le 2025-01-01 par OT MSM Normandie BIT Genêts