Région en Scène  Saint-Romain-de-Colbosc et Montivilliers Saint-Romain-de-Colbosc Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-03-11
fin : 2025-03-13

Dates :
2025-03-11

Le Siroco Saint-Romain-de-Colbosc et la ville de Montivilliers accueillent cette année le festival professionnel Région en Scène de l’association Diagonale.

Cette association est la fédération normande du réseau national Le Chaînon qui regroupe plus de 350 membres du secteur professionnel du spectacle vivant.

Elle présente chaque printemps Région en Scène Normandie. Ce festival est le fruit du repérage collectif d’une vingtaine de structures culturelles normandes associées dont fait partie le Siroco.

Ce festival a pour but de permettre aux compagnies professionnelles régionales un temps de visibilité supplémentaire qui pourrait les inscrire dans le cadre de tournées mutualisées à l’échelle nationale.

Retrouvez le programme complet sur regionenscenenormandie.fr/l-édition-2025
Le Siroco Saint-Romain-de-Colbosc et la ville de Montivilliers accueillent cette année le festival professionnel Région en Scène de l’association Diagonale.

Cette association est la fédération normande du réseau national Le Chaînon qui regroupe plus de 350 membres du secteur professionnel du spectacle vivant.

Elle présente chaque printemps Région en Scène Normandie. Ce festival est le fruit du repérage collectif d’une vingtaine de structures culturelles normandes associées dont fait partie le Siroco.

Ce festival a pour but de permettre aux compagnies professionnelles régionales un temps de visibilité supplémentaire qui pourrait les inscrire dans le cadre de tournées mutualisées à l’échelle nationale.

Retrouvez le programme complet sur regionenscenenormandie.fr/l-édition-2025   .

Saint-Romain-de-Colbosc et Montivilliers
Saint-Romain-de-Colbosc 76430 Seine-Maritime Normandie  

English : Région en Scène

Le Siroco? Saint-Romain-de-Colbosc and the town of Montivilliers are hosting this year?s Re?gion en Sce?ne professional festival, organized by the Diagonale association.

This association is the Normandy federation of the national Le Chai?non network, which brings together over 350 members from the professional performing arts sector.

Every spring, it presents Re?gion en Sce?ne Normandie. This festival is the fruit of the collective identification of some twenty associated cultural structures in Normandy, including Siroco.

The aim of the festival is to give professional regional companies additional exposure, which could enable them to take part in shared tours on a national scale.

Find the full program at regionenscenenormandie.fr/l-édition-2025

German :

Das Siroco? Saint-Romain-de-Colbosc und die Stadt Montivilliers sind dieses Jahr Gastgeber des professionellen Festivals Re?gion en Sce?ne des Vereins Diagonale.

Dieser Verein ist der normannische Verband des nationalen Netzwerks Le Chai?non, das mehr als 350 Mitglieder aus dem professionellen Sektor der darstellenden Künste umfasst.

Sie präsentiert jedes Frühjahr das Festival Re?gion en Sce?ne Normandie. Dieses Festival ist das Ergebnis einer kollektiven Sichtung von rund 20 angeschlossenen normannischen Kulturstrukturen, zu denen auch das Siroco gehört.

Ziel des Festivals ist es, den regionalen professionellen Theatergruppen eine zusätzliche Sichtbarkeit zu verschaffen, die sie in den Rahmen von gemeinsamen Tourneen auf nationaler Ebene einbinden könnte.

Das vollständige Programm finden Sie unter regionenscenenormandie.fr/l-édition-2025

Italiano :

Il Siroco? Saint-Romain-de-Colbosc e la città di Montivilliers ospitano quest’anno il festival professionale Re?gion en Sce?ne, organizzato dall’associazione Diagonale.

Questa associazione è la federazione normanna della rete nazionale Le Chai?non, che conta più di 350 membri nel settore dello spettacolo professionale.

Ogni primavera presenta Re?gion en Sce?ne Normandie. Questo festival è il frutto dell’identificazione collettiva di una ventina di strutture culturali associate in Normandia, tra cui Siroco.

L’obiettivo del festival è quello di dare alle compagnie regionali professionali un’ulteriore esposizione, in modo che possano partecipare a tournée condivise su scala nazionale.

Il programma completo si trova su regionenscenenormandie.fr/l-édition-2025

Espanol :

El Siroco? Saint-Romain-de-Colbosc y la ciudad de Montivilliers acogen este año el festival profesional Re?gion en Sce?ne, organizado por la asociación Diagonale.

Esta asociación es la federación normanda de la red nacional Le Chai?non, que cuenta con más de 350 miembros en el sector de las artes escénicas profesionales.

Cada primavera presenta Re?gion en Sce?ne Normandie. Este festival es fruto de la identificación colectiva de una veintena de estructuras culturales asociadas de Normandía, entre ellas Siroco.

El objetivo del festival es dar una mayor visibilidad a las compañías regionales profesionales para que puedan participar en giras compartidas a escala nacional.

Consulte el programa completo en regionenscenenormandie.fr/l-édition-2025

Nederlands :

De Siroco? Saint-Romain-de-Colbosc en de stad Montivilliers organiseren dit jaar het professionele festival Re?gion en Sce?ne, georganiseerd door de vereniging Diagonale.

Deze vereniging is de Normandische federatie van het nationale netwerk Le Chai?non, dat meer dan 350 leden telt in de professionele podiumkunstensector.

Elk voorjaar presenteert zij Re?gion en Sce?ne Normandie. Dit festival is het resultaat van de collectieve identificatie van een twintigtal geassocieerde culturele structuren in Normandië, waaronder Siroco.

Het doel van het festival is om professionele regionale gezelschappen extra exposure te geven, zodat ze kunnen deelnemen aan gezamenlijke tournees op nationale schaal.

Het volledige programma is te vinden op regionenscenenormandie.fr/l-édition-2025

L’événement Région en Scène Saint-Romain-de-Colbosc a été mis à jour le 2025-02-19 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie