Rencontre auteur  Librairie La Litote 14 avenue Joseph Fitte Vic-en-Bigorre Hautes-Pyrénées

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-21 18:00:00
fin : 2025-03-21 20:00:00

Dates :
2025-03-21

Aprés les superbes « Bénie soit Sixtine », « La grande Ourse », nous découvrirons le nouveau roman de Maylis Adhémar « L’école est fini » des éditions Stock

Synopsis Je compte dans ma tête, combien de jours d’école avant la libération ? 160 jours par an multipliés par les 8 années qu’il me reste = 1280. Voilà ma peine. Quand ce sera fini, je ne serai même plus un enfant. »
Al vit à côté de Port-Vendres, dans un hameau des Pyrénées entre mer et montagne. Ce qu’il déteste par-dessus tout, c’est l’école. Lui qui se rêve aventurier, maquisard ou pisteur a droit au menu saucisse-purée barbouillé d’ennui. Un beau jour, c’en est assez, Al décide avec Vincent le rescapé du génocide au Rwanda et Adeline la petite voisine lunaire, de mener la révolution, au nom de l’ACE, l’Association Contre École. Leur plan est élaboré au fort de la Barbaresque, refuge escarpé des trois amis.
Incompris par ses parents et ses enseignants, c’est auprès de papy Robert qu’Al trouve refuge. Le grand-père voue une admiration sans faille à Célestin Freinet, son ancien instituteur à l’origine de la méthode éponyme, lui aussi victime en son temps de la violence autoritariste. Alors que la France des années quatre-vingt-dix élit Jacques Chirac, l’ACE entre en ordre de bataille.

Derrière ce roman à hauteur d’enfant à l’énergie incroyable et au style impeccable se tisse un éloge de l’école buissonnière.
  EUR.

Librairie La Litote 14 avenue Joseph Fitte
Vic-en-Bigorre 65500 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 37 54 58  librairie.lalitote@gmail.com

English :

After the superb « Bénie soit Sixtine » and « La grande Ourse », we’ll be discovering Maylis Adhémar’s new novel, « L’école est fini », published by Stock

Synopsis: « I’m counting in my head how many school days I had before the liberation? 160 days a year multiplied by the 8 years I have left = 1280. That’s my sentence. When it’s all over, I won’t even be a kid anymore
Al lives near Port-Vendres, in a hamlet in the Pyrenees between the sea and the mountains. What he hates most of all is school. He dreams of being an adventurer, a maquisard or a tracker, but he’s always had to sit through the sausage-and-purée menu, bored out of his mind. One day, enough is enough, and Al decides with Vincent, the genocide survivor from Rwanda, and Adeline, the moody neighbor, to lead the revolution in the name of ACE, the Association Contre École. Their plan is hatched at the Barbaresque fort, the three friends’ craggy refuge.
Misunderstood by his parents and teachers, Al finds refuge with Grandpa Robert. Grandpa Robert is a great admirer of Célestin Freinet, his former teacher and the originator of the eponymous method, who was also a victim of authoritarian violence in his day. When Jacques Chirac was elected president of France in the 1990s, the ACE went into battle.

Behind this incredibly energetic, impeccably-styled novel, written at a child?s level, is a eulogy of truancy.

German :

Nach den großartigen Romanen: « Béné soit Sixtine », « La grande Ourse », werden wir den neuen Roman von Maylis Adhémar entdecken: « L’école est fini » aus dem Stock-Verlag

Synopsis: « Ich zähle in meinem Kopf, wie viele Schultage vor der Befreiung? 160 Tage pro Jahr multipliziert mit den 8 Jahren, die mir noch bleiben = 1280. Das ist meine Strafe. Wenn es vorbei ist, werde ich nicht einmal mehr ein Kind sein. »
Al lebt in der Nähe von Port-Vendres, in einem Weiler in den Pyrenäen zwischen Meer und Bergen. Was er am meisten hasst, ist die Schule. Er träumt davon, Abenteurer, Maquisard oder Fährtenleser zu sein, und bekommt immer nur ein vor Langeweile verschmiertes Wurst- und Kartoffelmenü. Eines Tages reicht es Al, und er beschließt, zusammen mit Vincent, dem Überlebenden des Völkermords in Ruanda, und Adeline, der mondsüchtigen Nachbarin, im Namen der ACE, der Association Contre École, eine Revolution anzuführen. Ihr Plan wird im Fort de la Barbaresque, dem steilen Zufluchtsort der drei Freunde, ausgearbeitet.
Von seinen Eltern und Lehrern missverstanden, findet Al Zuflucht bei Opa Robert. Der Großvater bewundert seinen ehemaligen Lehrer Célestin Freinet, der die gleichnamige Methode entwickelt hat und seinerzeit ebenfalls Opfer autoritärer Gewalt wurde. Als in Frankreich in den 90er Jahren Jacques Chirac gewählt wurde, ging die ACE in die Schlacht.

Hinter diesem Roman auf Kinderhöhe mit seiner unglaublichen Energie und seinem makellosen Stil verbirgt sich eine Lobpreisung des Schulschwänzens.

Italiano :

Dopo i superbi « Bénie soit Sixtine » e « La grande Ourse », scopriremo il nuovo romanzo di Maylis Adhémar: « L’école est fini », pubblicato da Stock

Sinossi: « Sto contando nella mia testa quanti giorni di scuola avevo prima della liberazione? 160 giorni all’anno moltiplicati per gli 8 anni che mi restano = 1.280. Questa è la mia condanna. Quando tutto sarà finito, non sarò più un bambino
Al vive vicino a Port-Vendres, in una frazione dei Pirenei tra le montagne e il mare. Ciò che odia più di tutto è la scuola. Sogna di essere un avventuriero, un maquisard o un pattugliatore di sci, e si ritrova con un menù di salsicce e purè pieno di noia. Un bel giorno ne ha abbastanza e Al decide, insieme a Vincent, un sopravvissuto al genocidio in Ruanda, e Adeline, la sua lunatica vicina di casa, di guidare la rivoluzione in nome dell’ACE, l’Associazione contro la scuola. Il loro piano viene messo a punto nel forte di Barbaresque, un rifugio scosceso per i tre amici.
Incompreso dai genitori e dagli insegnanti, Al trova rifugio presso nonno Robert. Il nonno nutre un’incrollabile ammirazione per Célestin Freinet, il suo ex insegnante che ha creato il metodo omonimo, anch’egli vittima della violenza autoritaria dei suoi tempi. Quando Jacques Chirac fu eletto in Francia negli anni ’90, l’ACE entrò in battaglia.

Dietro questo romanzo, scritto dal punto di vista di un bambino, con incredibile energia e stile impeccabile, si nasconde un elogio dell’assenteismo.

Espanol :

Tras las magníficas « Bénie soit Sixtine » y « La grande Ourse », descubriremos la nueva novela de Maylis Adhémar: « L’école est fini », publicada por Stock

Sinopsis: « Cuento en mi cabeza cuántos días de clase tuve antes de la liberación.. 160 días al año multiplicados por los 8 años que me quedan = 1.280. Esa es mi condena. Cuando todo acabe, ya ni siquiera seré un niño
Al vive cerca de Port-Vendres, en una aldea de los Pirineos entre la montaña y el mar. Lo que más odia es la escuela. Sueña con ser un aventurero, un maquisard o un patrullero de esquí, y recibe un menú de salchichas y puré lleno de aburrimiento. Un buen día, ya no puede más, y Al decide, junto con Vincent, superviviente del genocidio de Ruanda, y Adeline, su malhumorada vecinita, liderar la revolución en nombre de ACE, la Asociación Contra la Escuela. Su plan se urde en el fuerte Barbaresque, refugio escarpado de los tres amigos.
Incomprendido por sus padres y profesores, Al encuentra refugio en casa del abuelo Robert. El abuelo siente una admiración inquebrantable por Célestin Freinet, su antiguo profesor, creador del método epónimo, que también fue víctima de la violencia autoritaria en su época. Cuando Jacques Chirac fue elegido en Francia en los años 90, el ACE entró en batalla.

Detrás de esta novela, escrita desde la perspectiva de un niño, con una energía increíble y un estilo impecable, se esconde un elogio del absentismo escolar.

Nederlands :

Na de prachtige « Bénie soit Sixtine » en « La grande Ourse » ontdekken we de nieuwe roman van Maylis Adhémar: « L’école est fini », uitgegeven door Stock

Synopsis: « Ik tel in mijn hoofd hoeveel schooldagen ik had voor de bevrijding? 160 dagen per jaar vermenigvuldigd met de 8 jaar die ik nog heb = 1.280. Dat is mijn zin. Als het allemaal voorbij is, ben ik zelfs geen kind meer
Al woont in de buurt van Port-Vendres, in een gehucht in de Pyreneeën tussen de bergen en de zee. Wat hij het meest haat is school. Hij droomt ervan om een avonturier, een maquisard of een ski-patrouilleur te zijn, en hij krijgt een worst-en-puremenu vol verveling. Op een dag is het genoeg en besluit Al om samen met Vincent, een overlevende van de genocide in Rwanda, en Adeline, zijn humeurige buurmeisje, de revolutie te leiden in naam van ACE, de Association Contre École (Vereniging Tegen School). Hun plan wordt uitgebroed in het Barbareske fort, een ruig toevluchtsoord voor de drie vrienden.
Onbegrepen door zijn ouders en leraren, vindt Al onderdak bij opa Robert. De grootvader heeft een niet aflatende bewondering voor Célestin Freinet, zijn vroegere leraar die de gelijknamige methode creëerde, die in zijn tijd ook slachtoffer was van autoritair geweld. Toen Jacques Chirac in de jaren negentig in Frankrijk werd gekozen, ging de ACE de strijd aan.

Achter deze roman, geschreven vanuit het perspectief van een kind, met een ongelooflijke energie en een onberispelijke stijl, schuilt een lofrede op het spijbelen.

L’événement Rencontre auteur Vic-en-Bigorre a été mis à jour le 2025-02-17 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65