RENCONTRE AUTOUR DU DOUBLAGE AVEC PIERRE-ALAIN DE GARRIGUES  Médiathèque Yvon Tondon 4 rue de l’Institut Joseph Magot Pont-à-Mousson Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-02-22 14:30:00
fin : 2025-02-22 17:00:00

Dates :
2025-02-22

Pierre-Alain de Garrigues alias PADG est un comédien de doublage connu pour ses nombreuses voix dans le monde des jeux vidéo d’Abe dans Oddworld à Martin Septim dans Oblivion ou plus récemment Heimerdinger et Kled dans League Of Legends, ou encore le tavernier dans Hearthstone sa voix est devenue une référence dans le paysage vidéoludique.

Il sera à la médiathèque de Pont-à-Mousson le 22 Février, pour une rencontre/conférence le matin, et un atelier de doublage l’après-midi ouvert à tous les publics !Tout public
0  EUR.

Médiathèque Yvon Tondon 4 rue de l’Institut Joseph Magot
Pont-à-Mousson 54700 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 84 09 09  mediatheque@bassin-pont-a-mousson.fr

English :

Pierre-Alain de Garrigues, aka PADG, is a dubbing actor known for his many voices in the world of video games: from Abe in Oddworld to Martin Septim in Oblivion, or more recently Heimerdinger and Kled in League Of Legends, or the tavern keeper in Hearthstone, his voice has become a reference in the video game landscape.

He’ll be at the Pont-à-Mousson media library on February 22, for a meeting/conference in the morning, and a dubbing workshop in the afternoon, open to all!

German :

Pierre-Alain de Garrigues alias PADG ist ein Synchronsprecher, der für seine zahlreichen Stimmen in der Welt der Videospiele bekannt ist. Von Abe in Oddworld über Martin Septim in Oblivion bis hin zu Heimerdinger und Kled in League Of Legends oder dem Wirt in Hearthstone ist seine Stimme zu einer Referenz in der Videospiellandschaft geworden.

Er wird am 22. Februar in der Mediathek von Pont-à-Mousson sein, wo er am Vormittag ein Treffen/eine Konferenz und am Nachmittag einen Synchronsprecher-Workshop für alle Besucher veranstaltet!

Italiano :

Pierre-Alain de Garrigues, in arte PADG, è un doppiatore noto per le sue numerose voci nel mondo dei videogiochi: da Abe in Oddworld a Martin Septim in Oblivion, o più recentemente Heimerdinger e Kled in League Of Legends, o il guardiano della taverna in Hearthstone, la sua voce è diventata un punto di riferimento nel panorama dei videogiochi.

Il 22 febbraio sarà alla biblioteca multimediale di Pont-à-Mousson per un incontro/lezione al mattino e un laboratorio di doppiaggio al pomeriggio, aperto a tutti!

Espanol :

Pierre-Alain de Garrigues, alias PADG, es un actor de doblaje conocido por sus numerosas voces en el mundo de los videojuegos: desde Abe en Oddworld hasta Martin Septim en Oblivion, o más recientemente Heimerdinger y Kled en League Of Legends, o el tabernero de Hearthstone, su voz se ha convertido en un referente en el panorama de los videojuegos.

Estará en la biblioteca multimedia de Pont-à-Mousson el 22 de febrero, para una reunión/conferencia por la mañana, y un taller de doblaje por la tarde, ¡abierto a todos!

Nederlands :

Pierre-Alain de Garrigues, alias PADG, is een nasynchronisatieacteur die bekend staat om zijn vele stemmen in de wereld van videogames: van Abe in Oddworld tot Martin Septim in Oblivion, of recenter Heimerdinger en Kled in League Of Legends, of de herbergier in Hearthstone, zijn stem is een ijkpunt geworden in het videogamelandschap.

Op 22 februari is hij in de mediatheek van Pont-à-Mousson, voor een bijeenkomst/lezing in de ochtend en een nasynchronisatieworkshop in de middag, voor iedereen toegankelijk!

L’événement RENCONTRE AUTOUR DU DOUBLAGE AVEC PIERRE-ALAIN DE GARRIGUES Pont-à-Mousson a été mis à jour le 2025-02-06 par OT PONT A MOUSSON