RENCONTRE AVEC PERRINE LE QUERREC FESTIVAL POEMA  Librairie L’Autre Rive 19 Rue du Pont Mouja Nancy Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-03-13 18:30:00
fin : 2025-03-13

Dates :
2025-03-13

Rencontre littéraire avec Perrine Le Querrec, poète et romancière, auteure à La Contre-Allée de Soudain Nijinski, Le plancher, Le prénom a été modifié et Rouge Pute et ailleurs de La fille du chien (les Lisières), Les pistes (art&fiction)

Ce temps de discussion et de lecture est consacré à son livre Le plancher (2024), inspiré d’une œuvre d’art de Jean Crampilh-Broucaret (1939-1972), dit Jeannot, fils d’agriculteur.
Véritable testament artistique d’une vie silencieuse et tourmentée, aveu d’une souffrance insoutenable ou expression d’un délire, cette pièce de parquet de 16m2 et de 67 lignes gravées à la perceuse et au ciseau à bois est une œuvre d’une rare intensité émotionnelle incitant à une réflexion sur l’écriture, sur la folie, et la manière dont l’art parvient à sublimer la douleur.

Avec la librairie L’Autre Rive et l’axe Médiations culturelles et artistiques de l’IRTS de Lorraine, dans le cadre du Festival POEMATout public
0  EUR.

Librairie L’Autre Rive 19 Rue du Pont Mouja
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 93 36 90 

English :

Literary encounter with Perrine Le Querrec, poet and novelist, author of Soudain Nijinski, Le plancher, Le prénom a été modifié and Rouge Pute for La Contre-Allée, and La fille du chien (Les Lisières), Les pistes (art&fiction) elsewhere

This discussion and reading is devoted to her book Le plancher (2024), inspired by a work of art by Jean Crampilh-Broucaret (1939-1972), known as Jeannot, the son of a farmer.
A true artistic testament to a silent, tormented life, a confession of unbearable suffering or an expression of delirium, this 16m2 piece of parquet flooring and 67 lines engraved with a drill and chisel is a work of rare emotional intensity, prompting reflection on writing, madness and the way in which art manages to sublimate pain.

With the L?Autre Rive bookshop and the Cultural and Artistic Mediation department of IRTS Lorraine, as part of the POEMA Festival

German :

Literarisches Treffen mit Perrine Le Querrec, Dichterin und Romanautorin, Autorin bei La Contre-Allée von Soudain Nijinski, Le plancher, Le prénom a été modifié und Rouge Pute und anderswo von La fille du chien (les Lisières), Les pistes (art&fiction)

Diese Diskussions- und Lesezeit ist ihrem Buch Le plancher (2024) gewidmet, das von einem Kunstwerk von Jean Crampilh-Broucaret (1939-1972), genannt Jeannot, Sohn eines Landwirts, inspiriert wurde.
Dieses 16m2 große Stück Parkett mit 67 mit Bohrer und Meißel eingeritzten Linien ist ein künstlerisches Testament eines stillen und gequälten Lebens, ein Geständnis unerträglichen Leidens oder Ausdruck eines Deliriums. Es ist ein Werk von seltener emotionaler Intensität, das zum Nachdenken über das Schreiben, den Wahnsinn und die Art und Weise, wie die Kunst den Schmerz sublimiert, anregt.

Mit der Buchhandlung L’Autre Rive und dem Schwerpunkt Kultur- und Kunstvermittlung des IRTS de Lorraine im Rahmen des POEMA-Festivals

Italiano :

Incontro letterario con Perrine Le Querrec, poetessa e romanziera, autrice presso La Contre-Allée di Soudain Nijinski, Le plancher, Le prénom a été modifié e Rouge Pute, e altrove di La fille du chien (Les Lisières), Les pistes (art&fiction)

Questa discussione e lettura è dedicata al suo libro Le plancher (2024), ispirato a un’opera d’arte di Jean Crampilh-Broucaret (1939-1972), detto Jeannot, figlio di un contadino.
Vero e proprio testamento artistico di una vita silenziosa e tormentata, confessione di una sofferenza insopportabile o espressione di un delirio, questo pezzo di parquet di 16 m2 e 67 linee incise con trapano e scalpello è un’opera di rara intensità emotiva, che spinge a riflettere sulla scrittura, sulla follia e sul modo in cui l’arte riesce a sublimare il dolore.

Con la libreria L’Autre Rive e il dipartimento di Mediazione Culturale e Artistica dell’IRTS Lorraine, nell’ambito del Festival POEMA

Espanol :

Encuentro literario con Perrine Le Querrec, poeta y novelista, autora en La Contre-Allée de Soudain Nijinski, Le plancher, Le prénom a été modifié y Rouge Pute, y en otros lugares de La fille du chien (Les Lisières), Les pistes (art&fiction)

Este debate y esta lectura están dedicados a su libro Le plancher (2024), inspirado en una obra de arte de Jean Crampilh-Broucaret (1939-1972), conocido como Jeannot, hijo de un granjero.
Verdadero testamento artístico de una vida silenciosa y atormentada, confesión de un sufrimiento insoportable o expresión de un delirio, este trozo de parqué de 16 m2 y 67 líneas grabadas con taladro y cincel es una obra de una rara intensidad emocional, que suscita una reflexión sobre la escritura, la locura y la manera en que el arte consigue sublimar el dolor.

Con la librería L’Autre Rive y el departamento de Mediación Cultural y Artística del IRTS Lorraine, en el marco del Festival POEMA

Nederlands :

Literaire ontmoeting met Perrine Le Querrec, dichteres en romanschrijfster, auteur bij La Contre-Allée van Soudain Nijinski, Le plancher, Le prénom a été modifié en Rouge Pute, en elders van La fille du chien (Les Lisières), Les pistes (art&fiction)

Deze bespreking en lezing is gewijd aan haar boek Le plancher (2024), geïnspireerd op een kunstwerk van Jean Crampilh-Broucaret (1939-1972), bekend als Jeannot, de zoon van een boer.
Een waar artistiek testament van een stil en gekweld leven, een bekentenis van ondraaglijk lijden of een uitdrukking van delirium, dit stuk parket van 16m2 en 67 lijnen gegraveerd met een boor en beitel is een werk van zeldzame emotionele intensiteit, dat aanzet tot nadenken over schrijven, waanzin en de manier waarop kunst erin slaagt pijn te sublimeren.

In samenwerking met boekhandel L’Autre Rive en de afdeling Culturele en Artistieke Bemiddeling van IRTS Lorraine, in het kader van het POEMA Festival

L’événement RENCONTRE AVEC PERRINE LE QUERREC FESTIVAL POEMA Nancy a été mis à jour le 2025-02-06 par DESTINATION NANCY