Rencontre avec Théophile Peris, artiste en résidence – ancien garage automobile face à la mairie Gavray-sur-Sienne, 1 avril 2025 18:30, Gavray-sur-Sienne.

Manche

Rencontre avec Théophile Peris, artiste en résidence  ancien garage automobile face à la mairie 9 Place de la Mairie Gavray-sur-Sienne Manche

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-01 18:30:00
fin : 2025-04-01

Date(s) :
2025-04-01

Théophile Péris est invité par la Commune de Gavray-sur-Sienne et le ravitaillement, lieu d’art et de pratiques rurales pour une installation exceptionnelle et éphémère dans une friche du bourg.

Lors de cette rencontre publique, Théophile Peris présentera son travail ainsi que son projet de résidence. La projection du film Le grand feutre, réalisé par l’artiste Céleste Thouin en 2022, permettra de comprendre les étapes de réalisation de ses grands écrans de laine feutrée et les moments collectifs qui seront nécessaires à leur production. Le week-end du samedi 19 avril sera en effet consacré au foulage/feutrage collectif des pièces réalisées. L’atelier de l’artiste sera ouvert lors des vacances scolaires afin que vous puissiez venir observer et participer si vous le souhaitez à cette nouvelle création (voir calendrier publié ultérieurement).

La pratique artistique de Théophile Péris se construit autour de méthodes ancestrales de production en utilisant des matériaux qu’il trouve dans la nature ou dans l’environnement proche eau, terre, bois, pierre, os et objets trouvés ou récupérés auxquels il donne une nouvelle identité.
Depuis quelques années, la laine des tontes, très peu ou pas utilisée, devient une matière récurrente dans son travail qui est alors rythmé par les étapes de transformation de cette matière.
L’installation in situ créée pour Gavray-sur-Sienne est réalisée avec le concours d’élèves du collège, de l’école, du centre de loisirs et d’habitantes et habitants des environs.
Ouvert du lundi au samedi (plus d’info sur le site de la mairie).
Théophile Péris est né en 1997 à Moncrabeau (Lot-et-Garonne). Il est diplômé de l’EESI Poitiers, vit et travaille à Marseille.
Son travail a été exposé à la Galerie Raymond-Hains de l’école des Beaux-arts de St-Brieuc, au Confort Moderne (Poitiers), au CIAP de Vassivière, au Vent des Forêts Espace rural d’art contemporain (Fresnes-au-Mont), au Cyclop (Milly-la-Forêt), à la MABA (Nogent-sur-Marne), au Salon de Montrouge 2023 ou encore au Mucem Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Marseille).
Avec le soutien de la Drac Normandie.
Théophile Péris est invité par la Commune de Gavray-sur-Sienne et le ravitaillement, lieu d’art et de pratiques rurales pour une installation exceptionnelle et éphémère dans une friche du bourg.

Lors de cette rencontre publique, Théophile Peris présentera son travail ainsi que son projet de résidence. La projection du film Le grand feutre, réalisé par l’artiste Céleste Thouin en 2022, permettra de comprendre les étapes de réalisation de ses grands écrans de laine feutrée et les moments collectifs qui seront nécessaires à leur production. Le week-end du samedi 19 avril sera en effet consacré au foulage/feutrage collectif des pièces réalisées. L’atelier de l’artiste sera ouvert lors des vacances scolaires afin que vous puissiez venir observer et participer si vous le souhaitez à cette nouvelle création (voir calendrier publié ultérieurement).

La pratique artistique de Théophile Péris se construit autour de méthodes ancestrales de production en utilisant des matériaux qu’il trouve dans la nature ou dans l’environnement proche eau, terre, bois, pierre, os et objets trouvés ou récupérés auxquels il donne une nouvelle identité.
Depuis quelques années, la laine des tontes, très peu ou pas utilisée, devient une matière récurrente dans son travail qui est alors rythmé par les étapes de transformation de cette matière.
L’installation in situ créée pour Gavray-sur-Sienne est réalisée avec le concours d’élèves du collège, de l’école, du centre de loisirs et d’habitantes et habitants des environs.
Ouvert du lundi au samedi (plus d’info sur le site de la mairie).
Théophile Péris est né en 1997 à Moncrabeau (Lot-et-Garonne). Il est diplômé de l’EESI Poitiers, vit et travaille à Marseille.
Son travail a été exposé à la Galerie Raymond-Hains de l’école des Beaux-arts de St-Brieuc, au Confort Moderne (Poitiers), au CIAP de Vassivière, au Vent des Forêts Espace rural d’art contemporain (Fresnes-au-Mont), au Cyclop (Milly-la-Forêt), à la MABA (Nogent-sur-Marne), au Salon de Montrouge 2023 ou encore au Mucem Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Marseille).
Avec le soutien de la Drac Normandie.   .

ancien garage automobile face à la mairie 9 Place de la Mairie
Gavray-sur-Sienne 50450 Manche Normandie +33 6 31 44 55 90  contact@leravitaillement.org

English : Rencontre avec Théophile Peris, artiste en résidence

Théophile Péris has been invited by the Commune of Gavray-sur-Sienne and the ravitaillement, a place for art and rural practices, to create an exceptional, ephemeral installation on a wasteland in the village.

At this public event, Théophile Peris will present his work and his residency project. The screening of the film Le grand feutre, directed by artist Céleste Thouin in 2022, will provide an insight into the stages involved in creating his large screens of felted wool, and the collective moments required for their production. The weekend of Saturday April 19 will be devoted to the collective fulling/felting of the pieces produced. The artist’s studio will be open during the school vacations, so that you can come and observe and, if you wish, take part in this new creation (see calendar published later).

Théophile Péris?s artistic practice is built around ancestral production methods, using materials he finds in nature or in the local environment: water, earth, wood, stone, bone and found or salvaged objects to which he gives a new identity.
Over the past few years, wool from grass clippings has become a recurrent material in his work, which is then punctuated by the stages of transformation of this material.
The site-specific installation created for Gavray-sur-Sienne was created with the help of students from the college, the school, the leisure center and local residents.
Open Monday to Saturday (more info on the town hall website).
Théophile Péris was born in Moncrabeau (Lot-et-Garonne) in 1997. A graduate of EESI Poitiers, he lives and works in Marseille.
His work has been exhibited at the Galerie Raymond-Hains, École des Beaux-arts de St-Brieuc, the Confort Moderne (Poitiers), the CIAP de Vassivière, the Vent des Forêts? Espace rural d?art contemporain (Fresnes-au-Mont), Cyclop (Milly-la-Forêt), MABA (Nogent-sur-Marne), Salon de Montrouge 2023 and Mucem? Musée des civilisations de l?Europe et de la Méditerranée (Marseille).
With the support of Drac Normandie.

German :

Théophile Péris wird von der Gemeinde Gavray-sur-Sienne und dem ravitaillement, einem Ort für ländliche Kunst und Praktiken, zu einer außergewöhnlichen und vergänglichen Installation in einem Brachland des Marktfleckens eingeladen.

Bei diesem öffentlichen Treffen wird Théophile Peris seine Arbeit sowie sein Residenzprojekt vorstellen. Die Vorführung des Films Le grand feutre, der von der Künstlerin Céleste Thouin im Jahr 2022 gedreht wurde, wird die Etappen der Herstellung ihrer großen Leinwände aus gefilzter Wolle und die kollektiven Momente, die für ihre Produktion notwendig sein werden, verständlich machen. Das Wochenende am Samstag, den 19. April, ist nämlich dem kollektiven Walken/Filzen der hergestellten Stücke gewidmet. Das Atelier der Künstlerin wird während der Schulferien geöffnet sein, damit Sie diese neue Kreation beobachten und daran teilnehmen können (siehe später veröffentlichten Kalender).

Die künstlerische Praxis von Théophile Péris basiert auf althergebrachten Produktionsmethoden, bei denen er Materialien verwendet, die er in der Natur oder in der näheren Umgebung findet: Wasser, Erde, Holz, Stein, Knochen und gefundene oder wiedergefundene Gegenstände, denen er eine neue Identität verleiht.
Seit einigen Jahren wird die Wolle von Rasenmähern, die kaum oder gar nicht verwendet wird, zu einem wiederkehrenden Material in seiner Arbeit, die dann von den Etappen der Umwandlung dieses Materials rhythmisiert wird.
Die für Gavray-sur-Sienne geschaffene In-situ-Installation wurde unter Mitwirkung von Schülern des Collège, der Schule, des Freizeitzentrums sowie von Einwohnerinnen und Einwohnern der Umgebung realisiert.
Geöffnet von Montag bis Samstag (mehr Infos auf der Website des Rathauses).
Théophile Péris wurde 1997 in Moncrabeau (Lot-et-Garonne) geboren. Er ist Absolvent der EESI Poitiers und lebt und arbeitet in Marseille.
Seine Arbeiten wurden in der Galerie Raymond-Hains der École des Beaux-Arts de St-Brieuc, im Confort Moderne (Poitiers), im CIAP de Vassivière, im Vent des Forêts? Espace rural d’art contemporain (Fresnes-au-Mont), Cyclop (Milly-la-Forêt), MABA (Nogent-sur-Marne), Salon de Montrouge 2023 oder auch Mucem? Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Marseille).
Mit der Unterstützung von Drac Normandie.

Italiano :

Théophile Péris è stato invitato dal Comune di Gavray-sur-Sienne e dal ravitaillement, un luogo per l’arte e le pratiche rurali, a creare un’installazione eccezionale ed effimera su un terreno incolto del villaggio.

In occasione di questo evento pubblico, Théophile Peris presenterà il suo lavoro e il suo progetto di residenza. La proiezione del film Le grand feutre, diretto dall’artista Céleste Thouin nel 2022, permetterà di conoscere le fasi di creazione di questi grandi schermi di lana infeltrita e i momenti collettivi necessari per realizzarli. Il fine settimana di sabato 19 aprile sarà dedicato alla follatura/feltrimento collettivo dei pezzi prodotti. Lo studio dell’artista sarà aperto durante le vacanze scolastiche, in modo che possiate assistere e, se lo desiderate, partecipare a questa nuova creazione (vedi calendario pubblicato più avanti).

La pratica artistica di Théophile Péris si basa su metodi di produzione ancestrali, utilizzando materiali che trova in natura o nell’ambiente locale: acqua, terra, legno, pietra, ossa e oggetti trovati o recuperati a cui dà una nuova identità.
Negli ultimi anni, la lana ricavata dagli sfalci d’erba, raramente o mai utilizzata, è diventata un materiale ricorrente nel suo lavoro, scandito dalle fasi della sua trasformazione.
L’installazione site-specific creata per Gavray-sur-Sienne è stata realizzata con l’aiuto degli studenti del college, della scuola, del centro ricreativo e dei residenti locali.
Aperto dal lunedì al sabato (maggiori informazioni sul sito web del comune).
Théophile Péris è nato a Moncrabeau (Lot-et-Garonne) nel 1997. Laureato all’EESI di Poitiers, vive e lavora a Marsiglia.
Le sue opere sono state esposte alla Galerie Raymond-Hains dell’École des Beaux-arts di St-Brieuc, al Confort Moderne (Poitiers), al CIAP di Vassivière, al Vent des Forêts? Espace rural d’art contemporain (Fresnes-au-Mont), Cyclop (Milly-la-Forêt), MABA (Nogent-sur-Marne), Salon de Montrouge 2023 e Mucem? Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Marsiglia).
Con il sostegno di Drac Normandie.

Espanol :

Théophile Péris ha sido invitado por el Ayuntamiento de Gavray-sur-Sienne y el ravitaillement, lugar de arte y prácticas rurales, a crear una instalación excepcional y efímera en un descampado del pueblo.

En este acto público, Théophile Peris presentará su obra y su proyecto de residencia. La proyección de la película Le grand feutre, dirigida por la artista Céleste Thouin en 2022, permitirá comprender las etapas de creación de estas grandes pantallas de lana afieltrada y los momentos colectivos necesarios para su realización. El fin de semana del sábado 19 de abril se dedicará al enfieltrado colectivo de las piezas producidas. El taller del artista permanecerá abierto durante las vacaciones escolares para que pueda venir a observar y, si lo desea, participar en esta nueva creación (véase el calendario publicado más adelante).

La práctica artística de Théophile Péris se construye en torno a métodos de producción ancestrales, utilizando materiales que encuentra en la naturaleza o en el entorno local: agua, tierra, madera, piedra, hueso y objetos encontrados o recuperados a los que da una nueva identidad.
En los últimos años, la lana procedente de recortes de hierba, que rara vez o nunca utiliza, se ha convertido en un material recurrente en su obra, marcada por las etapas de su transformación.
La instalación específica creada para Gavray-sur-Sienne se realizó con la ayuda de los alumnos del colegio, la escuela, el centro de ocio y los residentes locales.
Abierto de lunes a sábado (más información en la web del ayuntamiento).
Théophile Péris nació en Moncrabeau (Lot-et-Garonne) en 1997. Licenciado por la EESI de Poitiers, vive y trabaja en Marsella.
Su obra se ha expuesto en la Galerie Raymond-Hains de la École des Beaux-arts de St-Brieuc, el Confort Moderne (Poitiers), el CIAP de Vassivière, el Vent des Forêts? Espace rural d’art contemporain (Fresnes-au-Mont), Cyclop (Milly-la-Forêt), MABA (Nogent-sur-Marne), Salon de Montrouge 2023 y Mucem? Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Marsella).
Con el apoyo de Drac Normandie.

 

L’événement Rencontre avec Théophile Peris, artiste en résidence Gavray-sur-Sienne a été mis à jour le 2025-03-26 par Coutances Tourisme