Rencontre cinématographique  400 Rue du Château Bois-Héroult Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-15 18:00:00
fin : 2025-03-15

Dates :
2025-03-15

RENCONTRE CINÉMATOGRAPHIQUE
Projection, rencontre cocktail le 15 mars à 18h, au Domaine de Bois-Héroult.
En présence de la réalisatrice Juliette Bertuccelli
Synopsis
À Tbilissi en Géorgie, trois femmes partagent le même toit. Eka cultive son jardin en attendant des nouvelles écrites ou téléphonées d’Otar, son fils aîné émigré à Paris ; sa fille Marina vend de la brocante au marché ; sa petite-fille Ada travaille son français en arpentant la bibliothèque familiale. Toutes trois s’efforcent de survivre à la misère de la Géorgie post-soviétique. Déjà fragile, l’équilibre bascule à l’annonce de la nouvelle qu’Otar est mort en tombant d’un échafaudage. N’ayant pas le courage de révéler la vérité à Eka, Marina et Ada décident de maintenir leur frère et oncle en vie par l’artifice d’une correspondance inventée. Jusqu’au jour où Eka achète trois billets d’avion pour Paris. »

Une projection à ne pas manquer !

Nous vous invitons ensuite à nous rejoindre pour un moment d’échange et de convivialité autour d’un verre, où vous aurez l’opportunité de discuter avec d’autres passionnés du cinéma.

Vous devez adhérer à l’association Rencontres à la bibliothèque Gabriel de Broglie » pour accéder à cet événement.
La cotisation annuelle est de 10€ par personne ou de 15€ en couple.
L’événement est gratuit pour les adhérents.

Inscription obligatoire par email domainedeboisheroult@gmail.com
RENCONTRE CINÉMATOGRAPHIQUE
Projection, rencontre cocktail le 15 mars à 18h, au Domaine de Bois-Héroult.
En présence de la réalisatrice Juliette Bertuccelli
Synopsis
À Tbilissi en Géorgie, trois femmes partagent le même toit. Eka cultive son jardin en attendant des nouvelles écrites ou téléphonées d’Otar, son fils aîné émigré à Paris ; sa fille Marina vend de la brocante au marché ; sa petite-fille Ada travaille son français en arpentant la bibliothèque familiale. Toutes trois s’efforcent de survivre à la misère de la Géorgie post-soviétique. Déjà fragile, l’équilibre bascule à l’annonce de la nouvelle qu’Otar est mort en tombant d’un échafaudage. N’ayant pas le courage de révéler la vérité à Eka, Marina et Ada décident de maintenir leur frère et oncle en vie par l’artifice d’une correspondance inventée. Jusqu’au jour où Eka achète trois billets d’avion pour Paris. »

Une projection à ne pas manquer !

Nous vous invitons ensuite à nous rejoindre pour un moment d’échange et de convivialité autour d’un verre, où vous aurez l’opportunité de discuter avec d’autres passionnés du cinéma.

Vous devez adhérer à l’association Rencontres à la bibliothèque Gabriel de Broglie » pour accéder à cet événement.
La cotisation annuelle est de 10€ par personne ou de 15€ en couple.
L’événement est gratuit pour les adhérents.

Inscription obligatoire par email domainedeboisheroult@gmail.com   .

400 Rue du Château
Bois-Héroult 76750 Seine-Maritime Normandie   domainedeboisheroult@gmail.com

English : Rencontre cinématographique

FILM EVENT
Screening and cocktail party on March 15, 6pm, at Domaine de Bois-Héroult.
In the presence of director Juliette Bertuccelli
Synopsis:
« In Tbilisi, Georgia, three women share the same roof. Eka cultivates her garden while waiting for written or telephoned news from Otar, her eldest son who has emigrated to Paris; her daughter Marina sells second-hand goods at the market; her granddaughter Ada works on her French by browsing the family library. All three struggle to survive the misery of post-Soviet Georgia. Already fragile, their equilibrium is upset by the news that Otar has died in a fall from scaffolding. Unable to reveal the truth to Eka, Marina and Ada decide to keep their brother and uncle alive through the artifice of an invented correspondence. Until the day Eka buys three plane tickets to Paris. »

A screening not to be missed!

Afterwards, we invite you to join us for a drink and a chat with other film enthusiasts.

You need to be a member of the « Rencontres à la bibliothèque Gabriel de Broglie » association to take part in this event.
The annual membership fee is ?10 per person or ?15 for couples.
The event is free for members.

Registration required by email: domainedeboisheroult@gmail.com

German :

FILMTREFFEN
Filmvorführung, Cocktailtreffen am 15. März um 18 Uhr in der Domaine de Bois-Héroult.
In Anwesenheit der Regisseurin Juliette Bertuccelli
Synopsis:
« In Tiflis, Georgien, teilen sich drei Frauen ein Dach. Eka bestellt ihren Garten und wartet auf schriftliche oder telefonische Nachrichten von Otar, ihrem ältesten Sohn, der nach Paris ausgewandert ist; ihre Tochter Marina verkauft Trödel auf dem Markt; ihre Enkelin Ada übt ihr Französisch, indem sie in der Familienbibliothek herumstöbert. Alle drei versuchen, das Elend im postsowjetischen Georgien zu überleben. Das Gleichgewicht gerät ins Wanken, als sie die Nachricht erhält, dass Otar von einem Gerüst gestürzt und gestorben ist. Da Marina und Ada nicht den Mut haben, Eka die Wahrheit zu sagen, beschließen sie, ihren Bruder und Onkel mit Hilfe eines erfundenen Briefwechsels am Leben zu erhalten. Bis zu dem Tag, an dem Eka drei Flugtickets nach Paris kauft »

Eine Vorführung, die Sie nicht verpassen sollten!

Anschließend laden wir Sie zu einem gemütlichen Beisammensein bei einem Glas ein, wo Sie die Gelegenheit haben, mit anderen Filmliebhabern zu diskutieren.

Um an dieser Veranstaltung teilnehmen zu können, müssen Sie Mitglied des Vereins « Rencontres à la bibliothèque Gabriel de Broglie » sein.
Der Jahresbeitrag beträgt 10 Euro pro Person oder 15 Euro für Paare.
Die Veranstaltung ist für Mitglieder kostenlos.

Anmeldung per E-Mail erforderlich: domainedeboisheroult@gmail.com

Italiano :

EVENTO CINEMATOGRAFICO
Proiezione e cocktail il 15 marzo alle 18:00 presso il Domaine de Bois-Héroult.
Alla presenza della regista Juliette Bertuccelli
Sinossi:
« A Tbilisi, in Georgia, tre donne condividono lo stesso tetto. Eka cura il suo giardino in attesa di notizie per iscritto o per telefono da Otar, il figlio maggiore emigrato a Parigi; sua figlia Marina vende oggetti di seconda mano al mercato; sua nipote Ada lavora sul suo francese sfogliando la biblioteca di famiglia. Tutti e tre lottano per sopravvivere alla miseria della Georgia post-sovietica. Il loro equilibrio, già fragile, viene infranto dalla notizia che Otar è morto in una caduta da un’impalcatura. Incapaci di rivelare la verità a Eka, Marina e Ada decidono di tenere in vita il fratello e lo zio attraverso l’artificio di una corrispondenza inventata. Fino al giorno in cui Eka acquista tre biglietti aerei per Parigi

Una proiezione da non perdere!

A seguire, vi invitiamo a unirvi a noi per un drink e una chiacchierata con altri appassionati di cinema.

Per partecipare a questo evento è necessario essere membri dell’associazione « Rencontres à la bibliothèque Gabriel de Broglie ».
La quota di iscrizione annuale è di 10 euro a persona o 15 euro per le coppie.
L’evento è gratuito per i soci.

Iscrizione obbligatoria via e-mail: domainedeboisheroult@gmail.com

Espanol :

EVENTO CINEMATOGRÁFICO
Proyección y cóctel el 15 de marzo a las 18.00 h en el Domaine de Bois-Héroult.
En presencia de la directora Juliette Bertuccelli
Sinopsis:
« En Tiflis, Georgia, tres mujeres comparten el mismo techo. Eka cuida de su jardín mientras espera noticias por escrito o por teléfono de Otar, su hijo mayor que ha emigrado a París; su hija Marina vende artículos de segunda mano en el mercado; su nieta Ada trabaja su francés hojeando la biblioteca familiar. Los tres luchan por sobrevivir a la miseria de la Georgia postsoviética. Su equilibrio, ya de por sí frágil, se rompe con la noticia de que Otar ha muerto al caer de un andamio. Incapaces de revelar la verdad a Eka, Marina y Ada deciden mantener vivos a su hermano y a su tío mediante el artificio de una correspondencia inventada. Hasta el día en que Eka compra tres billetes de avión a París

¡Una proyección que no hay que perderse!

Después, le invitamos a tomar una copa y charlar con otros cinéfilos.

Para participar en este evento es necesario ser miembro de la asociación « Rencontres à la bibliothèque Gabriel de Broglie ».
La cuota anual de socio es de 10 euros por persona o 15 euros por pareja.
El evento es gratuito para los socios.

Inscripción obligatoria por correo electrónico: domainedeboisheroult@gmail.com

Nederlands :

FILM EVENEMENT
Vertoning en cocktailreceptie op 15 maart om 18.00 uur in het Domaine de Bois-Héroult.
In aanwezigheid van regisseur Juliette Bertuccelli
Synopsis:
« In Tbilisi, Georgië, delen drie vrouwen hetzelfde dak. Eka onderhoudt haar tuin terwijl ze wacht op schriftelijk of telefonisch nieuws van Otar, haar oudste zoon die naar Parijs is geëmigreerd; haar dochter Marina verkoopt tweedehands goederen op de markt; haar kleindochter Ada werkt aan haar Frans door in de familiebibliotheek te bladeren. Alle drie worstelen ze om te overleven in de ellende van het Georgië van na de Sovjet-Unie. Hun toch al kwetsbare evenwicht wordt verstoord door het nieuws dat Otar is omgekomen bij een val van een steiger. Omdat ze de waarheid niet aan Eka kunnen onthullen, besluiten Marina en Ada hun broer en oom in leven te houden door middel van een verzonnen correspondentie. Tot de dag dat Eka drie vliegtickets naar Parijs koopt

Een niet te missen voorstelling!

Na afloop nodigen we je uit voor een drankje en een praatje met andere filmliefhebbers.

Om deel te nemen aan dit evenement moet je lid zijn van de vereniging « Rencontres à la bibliothèque Gabriel de Broglie ».
De jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage is 10 euro per persoon of 15 euro voor koppels.
Het evenement is gratis voor leden.

Inschrijving verplicht via e-mail: domainedeboisheroult@gmail.com

L’événement Rencontre cinématographique Bois-Héroult a été mis à jour le 2025-02-17 par Office de Tourisme Normandie Caux Vexin