Rencontre-dédicace avec Laurent Tillon et Seb Cazes autour de leur livre chroniques d’une vie à l’envers Bistro-Librarie Le Kairn Arras-en-Lavedan

Rencontre-dédicace avec Laurent Tillon et Seb Cazes autour de leur livre chroniques d’une vie à l’envers  Bistro-Librarie Le Kairn ARRAS-EN-LAVEDAN Arras-en-Lavedan Hautes-Pyrénées

« Une bande dessinée drôle et parfaitement documentée qui s’inscrit dans le prolongement du dernier essai de Laurent Tillon paru dans la collection “Mondes sauvages”, Les Fantômes de la nuit.
L’illustrateur Sébastien Cazes met en scène une chauve-souris pédagogue qui s’amuse à observer deux scientifiques chiroptérologues, dont l’un se prénomme Laurent (sic), qui s’interrogent sur leur compte. Une mise en abyme pleine de tendresse permettant de découvrir des pans entiers de leur vie quotidienne. L’humour omniprésent, la narration décentrée, le trait délicat à la plume et aux crayons de couleur, alliant la poésie à la finesse et à la précision scientifique, permettent de mettre ce livre entre toutes les mains. »
A l’issue de la rencontre et des dédicaces sera servi un repas (plat + dessert 13€) et ensuite … la lecture musicale du soir! 13  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-14 17:00:00
fin : 2025-02-14

Bistro-Librarie Le Kairn ARRAS-EN-LAVEDAN
Arras-en-Lavedan 65400 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 42 10 63  lekairn@gmail.com

English :

« A funny, well-documented comic strip that follows on from Laurent Tillon?s latest essay in the ?Mondes sauvages? collection, Les Fantômes de la nuit.
Illustrator Sébastien Cazes depicts a pedagogical bat having fun observing two chiropterological scientists, one of whom goes by the name Laurent (sic), who are wondering about their accounts. It’s a tender mise en abyme that reveals whole sections of their daily lives. The omnipresent humor, the off-center narration and the delicate pen and colored pencil strokes, combining poetry with finesse and scientific precision, make this a book for everyone. »

German :

ein witziger und gut recherchierter Comic, der an den letzten Essay von Laurent Tillon anknüpft, der in der Reihe « Mondes sauvages » erschienen ist: « Les Fantômes de la nuit ».
Der Illustrator Sébastien Cazes stellt eine pädagogische Fledermaus in den Mittelpunkt, die sich einen Spaß daraus macht, zwei chiropterologische Wissenschaftler, von denen einer Laurent (sic) heißt, zu beobachten, die sich über ihre Rechnung wundern. Ein liebevolles Abyss, das einen Einblick in den Alltag der beiden gewährt. Der allgegenwärtige Humor, die dezentrierte Erzählweise und der zarte Strich mit Feder und Buntstiften, der Poesie mit Feinheit und wissenschaftlicher Präzision verbindet, machen es möglich, dass dieses Buch in alle Hände gelangt. »

Italiano :

« Questo fumetto divertente e ben documentato fa seguito all’ultimo saggio di Laurent Tillon, Les Fantômes de la nuit (I fantasmi della notte), pubblicato nella raccolta Mondes sauvages.
L’illustratore Sébastien Cazes raffigura un pipistrello pedagogico che si diverte a osservare due scienziati chirotterologi, uno dei quali si chiama Laurent (sic), che si interrogano sui loro conti. È una tenera mise en abyme che rivela intere sezioni della loro vita quotidiana. L’umorismo onnipresente, la narrazione decentrata e il delicato stile a penna e matita colorata, che unisce la poesia alla finezza e alla precisione scientifica, ne fanno un libro godibile da tutti. »

Espanol :

« Este cómic divertido y bien documentado es la continuación del último ensayo de Laurent Tillon, Les Fantômes de la nuit (Los fantasmas de la noche), publicado en la colección Mondes sauvages.
El ilustrador Sébastien Cazes representa a un murciélago pedagogo que se divierte observando a dos científicos quiropterólogos, uno de los cuales se llama Laurent (sic), que se preguntan por sus cuentas. Es una tierna mise en abyme que revela secciones enteras de su vida cotidiana. El humor omnipresente, la narración descentrada y el delicado estilo a pluma y lápiz de color, que combina poesía con delicadeza y precisión científica, hacen de éste un libro que puede disfrutar todo el mundo »

Nederlands :

« Dit grappige, goed gedocumenteerde stripverhaal volgt op het laatste essay van Laurent Tillon, Les Fantômes de la nuit (Geesten van de nacht), gepubliceerd in de collectie Mondes sauvages.
Illustrator Sébastien Cazes toont een opvoedkundige vleermuis die zich vermaakt met het observeren van twee chiropterologische wetenschappers, van wie er één Laurent (sic) heet, die zich verwonderen over hun boekhouding. Het is een tedere mise-en-abyme die hele delen van hun dagelijks leven onthult. De alomtegenwoordige humor, het off-centre verhaal en de delicate pen en kleurpotlood stijl, die poëzie combineert met finesse en wetenschappelijke precisie, maken dit een boek waar iedereen van kan genieten. »

L’événement Rencontre-dédicace avec Laurent Tillon et Seb Cazes autour de leur livre chroniques d’une vie à l’envers Arras-en-Lavedan a été mis à jour le 2025-01-31 par Agence Touristique des vallées de Gavarnie|CDT65