One man show conté multilingue « Il était une fois… les langues » par Robin Recours TARBES Tarbes

One man show conté multilingue « Il était une fois… les langues » par Robin Recours  TARBES 31 rue André Fourcade Tarbes Hautes-Pyrénées

Dans le cadre du Festival Contes en Hiver 2025, voici un événement en avant-première pour adolescents et adultes.
Durée 1h10

En s’appuyant sur des histoires appartenant à la mémoire collective internationale, Robin Recours jongle avec les mots et partage un pouvoir, celui de parler une multitude de langues le temps d’un spectacle, restant sans cesse compris de tous.
Et si l’anglais, le chinois, l’espagnol, l’arabe, l’occitan, l’allemand, le portugais, l’italien, le swahili, le russe étaient tout simplement ancrés au plus profond de nous, et si l’humour et la poésie étaient les clés de la communication universelle ?
  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-18 18:00:00
fin : 2025-01-18

TARBES 31 rue André Fourcade
Tarbes 65000 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 44 38 98 

English :

As part of the Contes en Hiver 2025 Festival, here’s a preview event for teenagers and adults.
Running time: 1 hour 10 minutes

Drawing on stories that belong to the collective memory of the world, Robin Recours juggles with words and shares the power to speak a multitude of languages during the course of a show, while remaining understood by all.
What if English, Chinese, Spanish, Arabic, Occitan, German, Portuguese, Italian, Swahili and Russian were simply rooted in the depths of our being, and if humor and poetry were the keys to universal communication?

German :

Im Rahmen des Festivals Contes en Hiver 2025 gibt es hier eine Vorpremierenveranstaltung für Jugendliche und Erwachsene.
Dauer: 1h10

Auf der Grundlage von Geschichten, die zum internationalen kollektiven Gedächtnis gehören, jongliert Robin Recours mit Worten und teilt eine Macht, nämlich die, während einer Vorstellung eine Vielzahl von Sprachen zu sprechen und dabei immer von allen verstanden zu werden.
Was wäre, wenn Englisch, Chinesisch, Spanisch, Arabisch, Okzitanisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Swahili und Russisch einfach tief in uns verwurzelt wären und wenn Humor und Poesie die Schlüssel zur universellen Kommunikation wären?

Italiano :

Nell’ambito del Festival Contes en Hiver 2025, ecco un’anteprima per ragazzi e adulti.
Durata: 1 ora e 10 minuti

Attingendo a storie che appartengono alla memoria collettiva del mondo, Robin Recours si destreggia con le parole e condivide il potere di parlare una moltitudine di lingue nel corso di uno spettacolo, rimanendo comprensibile a tutti.
E se l’inglese, il cinese, lo spagnolo, l’arabo, l’occitano, il tedesco, il portoghese, l’italiano, lo swahili e il russo fossero semplicemente radicati nel profondo del nostro essere? E se l’umorismo e la poesia fossero le chiavi della comunicazione universale?

Espanol :

En el marco del Festival Contes en Hiver 2025, he aquí un preestreno para adolescentes y adultos.
Duración: 1 hora y 10 minutos

A partir de historias que pertenecen a la memoria colectiva del mundo, Robin Recours hace malabarismos con las palabras y comparte el poder de hablar una multitud de idiomas en el transcurso de un espectáculo, sin dejar de ser comprendido por todos.
¿Y si el inglés, el chino, el español, el árabe, el occitano, el alemán, el portugués, el italiano, el suajili y el ruso estuvieran simplemente arraigados en lo más profundo de nuestro ser? ¿Y si el humor y la poesía fueran las claves de la comunicación universal?

Nederlands :

Als onderdeel van het Contes en Hiver 2025 Festival is hier een voorproefje voor tieners en volwassenen.
Looptijd: 1 uur 10 minuten

Robin Recours jongleert met woorden op basis van verhalen die deel uitmaken van het collectieve geheugen van de wereld en deelt de kracht om tijdens een voorstelling een veelheid aan talen te spreken en toch door iedereen begrepen te worden.
Wat als Engels, Chinees, Spaans, Arabisch, Occitaans, Duits, Portugees, Italiaans, Swahili en Russisch simpelweg geworteld zouden zijn in het diepst van ons wezen? Wat als humor en poëzie de sleutels zouden zijn tot universele communicatie?

L’événement One man show conté multilingue « Il était une fois… les langues » par Robin Recours Tarbes a été mis à jour le 2025-01-06 par OT de Tarbes|CDT65